diff --git a/DiscImageChef.Filesystems/ChangeLog b/DiscImageChef.Filesystems/ChangeLog
index 01461f90..98d3e64f 100644
--- a/DiscImageChef.Filesystems/ChangeLog
+++ b/DiscImageChef.Filesystems/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2016-08-01  Natalia Portillo  <claunia@claunia.com>
+
+	* Dir.cs:
+	* File.cs: Change trick to use LisaOS path separator.
+
 2016-08-01  Natalia Portillo  <claunia@claunia.com>
 
 	* AssemblyInfo.cs:
diff --git a/DiscImageChef.Filesystems/LisaFS/Dir.cs b/DiscImageChef.Filesystems/LisaFS/Dir.cs
index 3ee24f38..1c2edf05 100644
--- a/DiscImageChef.Filesystems/LisaFS/Dir.cs
+++ b/DiscImageChef.Filesystems/LisaFS/Dir.cs
@@ -94,9 +94,9 @@ namespace DiscImageChef.Filesystems.LisaFS
             foreach(CatalogEntry entry in catalogCache)
             {
                 if(entry.parentID == dirId)
-                    // Do same trick as Mac OS X, replace filesystem '/' with ':'
-                    // Maybe as '-' is the path separator in Lisa OS I should do that
-                    contents.Add(GetString(entry.filename).Replace('/', ':'));
+                    // Do same trick as Mac OS X, replace filesystem '/' with '-',
+                    // as '-' is the path separator in Lisa OS
+                    contents.Add(GetString(entry.filename).Replace('/', '-'));
             }
 
             return Errno.NoError;
diff --git a/DiscImageChef.Filesystems/LisaFS/File.cs b/DiscImageChef.Filesystems/LisaFS/File.cs
index b51b4e52..eee84abc 100644
--- a/DiscImageChef.Filesystems/LisaFS/File.cs
+++ b/DiscImageChef.Filesystems/LisaFS/File.cs
@@ -499,7 +499,7 @@ namespace DiscImageChef.Filesystems.LisaFS
 
             for(int lvl = 0; lvl < pathElements.Length; lvl++)
             {
-                string wantedFilename = pathElements[0].Replace(':', '/');
+                string wantedFilename = pathElements[0].Replace('-', '/');
 
                 foreach(CatalogEntry entry in catalogCache)
                 {