diff --git a/Aaru.Core/ArchiveInfo.cs b/Aaru.Core/ArchiveInfo.cs
index 9e29aba0d..cb713d30b 100644
--- a/Aaru.Core/ArchiveInfo.cs
+++ b/Aaru.Core/ArchiveInfo.cs
@@ -48,7 +48,7 @@ public static class ArchiveInfo
 
         imageFormat.GetInformation(filter, encoding, out string information);
 
-        AaruLogging.WriteLine(Markup.Escape(information));
+        AaruLogging.WriteLine(MarkupHelper.HighlightNumbers(Markup.Escape(information), "teal"));
 
         AaruLogging.WriteLine();
     }
diff --git a/Aaru.Localization/Core.es.resx b/Aaru.Localization/Core.es.resx
index 46599862e..a231bf813 100644
--- a/Aaru.Localization/Core.es.resx
+++ b/Aaru.Localization/Core.es.resx
@@ -3461,7 +3461,7 @@ No tiene sentido hacerlo y supondría demasiado esfuerzo para la cinta.</value>
     <value> (GENERADO)</value>
   </data>
     <data name="Archive_Information_With_Markup" xml:space="preserve">
-        <value>[bold]Información del archivo[/]</value>
+        <value>[bold][blue]Información del archivo[/][/]</value>
     </data>
     <data name="Trying_Lite_On_trick_to_raw_read_DVDs" xml:space="preserve">
         <value>Intentando truco de Lite-On para leer DVDs in procesar...</value>
diff --git a/Aaru.Localization/Core.resx b/Aaru.Localization/Core.resx
index 68b4d7130..6a48b0ff6 100644
--- a/Aaru.Localization/Core.resx
+++ b/Aaru.Localization/Core.resx
@@ -3482,8 +3482,8 @@ It has no sense to do it, and it will put too much strain on the tape.</value>
     <value>This image contains low-level flux captures.</value>
   </data>
     <data name="Archive_Information_With_Markup" xml:space="preserve">
-    <value>[bold]Archive information:[/]</value>
-  </data>
+        <value>[bold][blue]Archive information:[/][/]</value>
+    </data>
     <data name="Using_Lite-On_raw_DVD_reading" xml:space="preserve">
         <value>[slateblue1]Using [fuchsia]Lite-On raw DVD[/] reading[/]</value>
     </data>
diff --git a/Aaru.Localization/UI.es.resx b/Aaru.Localization/UI.es.resx
index e0d8a0991..365131aa2 100644
--- a/Aaru.Localization/UI.es.resx
+++ b/Aaru.Localization/UI.es.resx
@@ -2934,16 +2934,16 @@ Probadores:
         <value>Formato de archivo identificado por {0}.</value>
     </data>
     <data name="Archive_format_identified_by_0_1" xml:space="preserve">
-        <value>Format de archivo identificado por {0} ({1}).</value>
+        <value>[slateblue1[Formato de archivo identificado por [green]{0}[/] ([italic][red]{1}[/][/]).[/]</value>
     </data>
     <data name="Archive_format_not_identified" xml:space="preserve">
-        <value>Formato de archivo no identificado.</value>
+        <value>[red]Formato de archivo no identificado.[/]</value>
     </data>
     <data name="Archive_format_not_identified_not_proceeding_with_extraction" xml:space="preserve">
-        <value>Formato de archivo no identificado, no se procederá con la extracción</value>
+        <value>[red]Formato de archivo no identificado, no se procederá con la extracción[/]</value>
     </data>
     <data name="Archive_format_not_identified_not_proceeding_with_listing" xml:space="preserve">
-        <value>Formato de archivo no identificado, no se procederá con el listado.</value>
+        <value>[red]Formato de archivo no identificado, no se procederá con el listado.[/]</value>
     </data>
     <data name="Correctly_opened_archive_file" xml:space="preserve">
         <value>Archivo abierto correctamente.</value>
@@ -2970,10 +2970,10 @@ Probadores:
         <value>Error {0} obteniendo información de la entrada nº {1} del archivo.</value>
     </data>
     <data name="Identifying_archive_format" xml:space="preserve">
-        <value>Identificando el formato del archivo...</value>
+        <value>[slateblue1]Identificando el formato del archivo...[/]</value>
     </data>
     <data name="Obtaining_archive_information" xml:space="preserve">
-        <value>Obteniendo información del archivo...</value>
+        <value>[slateblue1]Obteniendo información del archivo...[/]</value>
     </data>
     <data name="Opening_archive" xml:space="preserve">
         <value>Abriendo archivo...</value>
@@ -2991,7 +2991,7 @@ Probadores:
         <value>Tamaño</value>
     </data>
     <data name="Unable_to_get_information_about_archive" xml:space="preserve">
-        <value>No se pudo obtener información sobre el archivo...</value>
+        <value>[red]No se pudo obtener información sobre el archivo...[/]</value>
     </data>
     <data name="Unable_to_open_archive_format" xml:space="preserve">
         <value>No se pudo abrir el archivo</value>
diff --git a/Aaru.Localization/UI.resx b/Aaru.Localization/UI.resx
index 3c9374082..b284af67f 100644
--- a/Aaru.Localization/UI.resx
+++ b/Aaru.Localization/UI.resx
@@ -3000,19 +3000,19 @@ Do you want to continue?</value>
         <value>Registering plugins...</value>
     </data>
     <data name="Identifying_archive_format" xml:space="preserve">
-        <value>Identifying archive format...</value>
+        <value>[slateblue1]Identifying archive format...[/]</value>
     </data>
     <data name="Archive_format_not_identified" xml:space="preserve">
-        <value>Archive format not identified.</value>
+        <value>[red]Archive format not identified.[/]</value>
     </data>
     <data name="Archive_format_identified_by_0_1" xml:space="preserve">
-        <value>Archive format identified by {0} ({1}).</value>
+        <value>[slateblue1]Archive format identified by [green]{0}[/] ([italic][red]{1}[/][/]).[/]</value>
     </data>
     <data name="Obtaining_archive_information" xml:space="preserve">
-        <value>Obtaining archive information...</value>
+        <value>[slateblue1]Obtaining archive information...[/]</value>
     </data>
     <data name="Unable_to_get_information_about_archive" xml:space="preserve">
-        <value>Unable to get information about archive...</value>
+        <value>[red]Unable to get information about archive...[/]</value>
     </data>
     <data name="Archive_file_path" xml:space="preserve">
         <value>Archive file path</value>
@@ -3021,13 +3021,13 @@ Do you want to continue?</value>
         <value>Extracts all files in archive.</value>
     </data>
     <data name="Archive_format_not_identified_not_proceeding_with_extraction" xml:space="preserve">
-        <value>Archive format not identified, not proceeding with extraction.</value>
+        <value>[red]Archive format not identified, not proceeding with extraction.[/]</value>
     </data>
     <data name="Archive_format_identified_by_0" xml:space="preserve">
         <value>Archive format identified by {0}.</value>
     </data>
     <data name="Archive_format_not_identified_not_proceeding_with_listing" xml:space="preserve">
-        <value>Archive format not identified, not proceeding with listing.</value>
+        <value>[red]Archive format not identified, not proceeding with listing.[/]</value>
     </data>
     <data name="Opening_archive" xml:space="preserve">
         <value>Opening archive...</value>