diff --git a/Aaru.Localization/UI.Designer.cs b/Aaru.Localization/UI.Designer.cs
index ead7842be..6ded6c51b 100644
--- a/Aaru.Localization/UI.Designer.cs
+++ b/Aaru.Localization/UI.Designer.cs
@@ -10479,5 +10479,17 @@ namespace Aaru.Localization {
                 return ResourceManager.GetString("BarcodeType_ShotCode", resourceCulture);
             }
         }
+        
+        public static string Menu_Create_metadata_sidecar {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("Menu_Create_metadata_sidecar", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        public static string Menu_Edit_metadata_sidecar {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("Menu_Edit_metadata_sidecar", resourceCulture);
+            }
+        }
     }
 }
diff --git a/Aaru.Localization/UI.es.resx b/Aaru.Localization/UI.es.resx
index 70380cd2a..c98c0186a 100644
--- a/Aaru.Localization/UI.es.resx
+++ b/Aaru.Localization/UI.es.resx
@@ -5240,4 +5240,10 @@ Probadores:
     <data name="BarcodeType_ShotCode" xml:space="preserve">
         <value>ShotCode</value>
     </data>
+    <data name="Menu_Create_metadata_sidecar" xml:space="preserve">
+        <value>_Crear sidecar de metadatos...</value>
+    </data>
+    <data name="Menu_Edit_metadata_sidecar" xml:space="preserve">
+        <value>_Editar sidecar de metadatos...</value>
+    </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/Aaru.Localization/UI.resx b/Aaru.Localization/UI.resx
index 8ae91fd43..139b23b88 100644
--- a/Aaru.Localization/UI.resx
+++ b/Aaru.Localization/UI.resx
@@ -5318,4 +5318,10 @@ Do you want to continue?</value>
     <data name="BarcodeType_ShotCode" xml:space="preserve">
         <value>ShotCode</value>
     </data>
+    <data name="Menu_Create_metadata_sidecar" xml:space="preserve">
+        <value>_Create metadata sidecar...</value>
+    </data>
+    <data name="Menu_Edit_metadata_sidecar" xml:space="preserve">
+        <value>_Edit metadata sidecar...</value>
+    </data>
 </root>
\ No newline at end of file