diff --git a/Aaru.Filesystems/Localization/Localization.es.resx b/Aaru.Filesystems/Localization/Localization.es.resx
index 34b78fdda..8b12e023b 100644
--- a/Aaru.Filesystems/Localization/Localization.es.resx
+++ b/Aaru.Filesystems/Localization/Localization.es.resx
@@ -30,7 +30,7 @@
- La instantánea activa tiene el ID {0}, en el nodo-i {1}, con {2} bloques reservados, y la lista empezando en el bloque {3}
+ La instantánea activa tiene el ID {0}, en el inodo {1}, con {2} bloques reservados, y la lista empezando en el bloque {3}
El contenedor de espacio administrativo comienza en el bloque {0}
@@ -562,7 +562,7 @@
- El directorio que contiene los nodos-i de los ficheros pendientes de eliminación reside en el bloque {0} del grupo de asignación {1} y ocupa {2} bloques ({3} bytes)
+ El directorio que contiene los inodos de los ficheros pendientes de eliminación reside en el bloque {0} del grupo de asignación {1} y ocupa {2} bloques ({3} bytes)
Tamaño del directorio: {0} clústeres
@@ -769,7 +769,7 @@
Sistema de ficheros ext4
- Los atributos extendidos puede residir en el nodo-i (ext4)
+ Los atributos extendidos puede residir en el inodo (ext4)
Extensión: {0}
@@ -823,7 +823,7 @@
El sistema de ficheros tiene {0} "bloques grandes" libres ({1} bytes)
- El sistema de ficheros tiene {0} nodos-i sin usar
+ El sistema de ficheros tiene {0} inodos sin usar
El sistema de ficheros ha sido montado por un IFS antigup
@@ -958,7 +958,7 @@
La primera función fallida es "{0}" y la última es "{1}"
- El primer nodo-i erróneo es el {0} y el último es el {1}
+ El primer inodo erróneo es el {0} y el último es el {1}
El primer error ocurrió el {0}, el último el {1}
@@ -970,10 +970,10 @@
El primer bloque libre es el {0}
- El primer nodo-i libre es el {0}
+ El primer inodo libre es el {0}
- El primer nodo-i es el {0}
+ El primer inodo es el {0}
Primera zona del núcleo: {0}
@@ -1060,7 +1060,7 @@
Número de paquete de Sistema de Ficheros Global: {0}
- Tabla de grupo descriptor de checksums y nodos-i dispersos
+ Tabla de grupo descriptor de checksums y inodos dispersos
El descriptor de grupo ocupa {0} bytes
@@ -1192,7 +1192,7 @@
La imagen usa un tipo de emulación desconocido ({0})
- Tiene un mapa entre nodos-i y AFS (tabla de nodos-i i-mágicos)
+ Tiene un mapa entre inodos y AFS (tabla de inodos i-mágicos)
Implementación que montó el volumen por última vez: "{0}".
@@ -1220,22 +1220,22 @@
- Los índices de los nodos-i residen en el bloque {0} del grupo de asignación {1} y ocupan {2} bloques ({3} bytes)
+ Los índices de los inodos residen en el bloque {0} del grupo de asignación {1} y ocupan {2} bloques ({3} bytes)
- Tamaño de los índices de nodos-i: {0} bloques (debería ser 1)
+ Tamaño de los índices de inodos: {0} bloques (debería ser 1)
Entrada inicial:
- LBA del bloque de nodo-i: {0}
+ LBA del bloque de inodo: {0}
- La caché de nodo-i está bloqueada
+ La caché de inodo está bloqueada
- La lista de nodos-i ocupa {0} bloques
+ La lista de inodos ocupa {0} bloques
INOPB: 0x{0:X8}
@@ -1280,7 +1280,7 @@
(journal_data_writeback): Escribir el registro antes que los datos
- El registro tiene el nodo-i {0}
+ El registro tiene el inodo {0}
El registro está en el dispositivo {0}
@@ -1325,7 +1325,7 @@
Fecha de la última comprobación: {0}
- Último nodo-i asignado: {0}
+ Último inodo asignado: {0}
Fecha de la última modificación: {0}
@@ -1337,7 +1337,7 @@
Montado por última vez el {0}
- El último nodo-i huérfano es el {0}
+ El último inodo huérfano es el {0}
Última copia del directorio raíz: {0}
@@ -1553,7 +1553,7 @@
Siguiente bloque de asignación: {0}.
- La búsqueda del siguiente nodo-i libre comenzará en el nodo-i {0}
+ La búsqueda del siguiente inodo libre comenzará en el inodo {0}
Siguiente QID: {0}
@@ -1901,7 +1901,7 @@
El directorio raíz reside en el bloque {0}
- El directorio raíz reside en el nodo-i {0}
+ El directorio raíz reside en el inodo {0}
Tamaño del directorio raíz: {0} bloques, {1} bytes
@@ -1910,11 +1910,11 @@
El directorio raíz comienza en el clúster {0}
- Tamaño del nodo-i de la carpeta raíz: {0} bloques (debería ser 1)
+ Tamaño del inodo de la carpeta raíz: {0} bloques (debería ser 1)
- El nodo-i del directorio raíz reside en el bloque {0} del grupo de asignación {1} y ocupa {2} bloques ({3} bytes)
+ El inodo del directorio raíz reside en el bloque {0} del grupo de asignación {1} y ocupa {2} bloques ({3} bytes)
El nodo raíz del árbol-B de extents reside en el bloque {0}
@@ -1926,7 +1926,7 @@
El contenedor raíz de objetos empieza en el bloque {0}
- La raíz reside en el nodo-i {0}
+ La raíz reside en el inodo {0}
La raíz empieza en el fragmento {0}
@@ -2166,7 +2166,7 @@
Hay {0} bloques reservados antes del volumen
- Hay un estimado de {0} nodos-i libres antes de comenzar la siguiente búsqueda
+ Hay un estimado de {0} inodos libres antes de comenzar la siguiente búsqueda
Hay muchas variantes de UFS usando valores superpuestos en los mismos campos
@@ -2175,7 +2175,7 @@
Hay bloques dañados en el archivo de extents.
- No hay nodos-i huérfanos.
+ No hay inodos huérfanos.
Hay CNIDs reutilizadas.
@@ -2663,16 +2663,16 @@
El volumen tiene {0} bloques libres
- El volumen tiene {0} nodos-i libres
+ El volumen tiene {0} inodos libres
El volumen tiene {0} sectores libres de {1}
- El volumen tiene {0} nodos-i
+ El volumen tiene {0} inodos
- El volumen tiene {0} nodos-i por bloque
+ El volumen tiene {0} inodos por bloque
El volumen tiene {0} sectores ({1} bytes)
@@ -3174,7 +3174,7 @@
{0} bloques ({1} bytes) libres de {2} ({3} bytes)
- {0} bloques, {1} banderas y {2} nodos-i por grupo
+ {0} bloques, {1} banderas y {2} inodos por grupo
{0} bloques para el cargador de arranque ({1} bytes)
@@ -3222,7 +3222,7 @@
{0} bloques en la colección sumaria de clústeres
- {0} bloques en el mapa de nodos-i ({1} bytes)
+ {0} bloques en el mapa de inodos ({1} bytes)
{0} bloques en el mapa de zona ({1} bytes)
@@ -3321,10 +3321,10 @@
{0} bytes por bloque índice
- {0} bytes por nodo-i
+ {0} bytes por inodo
- {0} bytes por nodo-i
+ {0} bytes por inodo
{0} bytes por registro MFT
@@ -3465,13 +3465,13 @@
{0} fragmentos libres
- {0} nodos-i libres
+ {0} inodos libres
- {0} nodos-i libres en lista
+ {0} inodos libres en lista
- {0} nodos-i libres en el volumen
+ {0} inodos libres en el volumen
{0} nodos-D alternativos libres
@@ -3495,28 +3495,28 @@
{0} zonas imap ({1} bytes)
- {0} nodos-i
+ {0} inodos
- {0} nodos-i libres de {1}
+ {0} inodos libres de {1}
- {0} nodos-i en el volumen
+ {0} inodos en el volumen
- {0} nodos-i en el volumen, {1} libres
+ {0} inodos en el volumen, {1} libres
- {0} nodos-i en el volumen, {1} libres ({2}%)
+ {0} inodos en el volumen, {1} libres ({2}%)
- {0} nodos-i pendientes de liberarse
+ {0} inodos pendientes de liberarse
- {0} nodos-i por grupo de cilindro
+ {0} inodos por grupo de cilindro
- {0} nodos-i con {1} libres ({2}%)
+ {0} inodos con {1} libres ({2}%)
{0} es el primer bloque de datos
diff --git a/Aaru.Localization/UI.es.resx b/Aaru.Localization/UI.es.resx
index d6e69b21a..5a7364218 100644
--- a/Aaru.Localization/UI.es.resx
+++ b/Aaru.Localization/UI.es.resx
@@ -2397,7 +2397,7 @@ Probadores:
Información
- Nodo-I
+ inodo
INQUIRY
diff --git a/Aaru.Partitions/Localization/Localization.es.resx b/Aaru.Partitions/Localization/Localization.es.resx
index 7f7b317f8..c4f5a04e1 100644
--- a/Aaru.Partitions/Localization/Localization.es.resx
+++ b/Aaru.Partitions/Localization/Localization.es.resx
@@ -1385,7 +1385,7 @@
{0} bytes por fragmento
- {0} bytes por nodo-i
+ {0} bytes por inodo
{0} cilindros por grupo