From 5ed67f2c2d30b8f608ad1864c1470072d5799217 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Natalia Portillo <claunia@claunia.com>
Date: Tue, 19 Aug 2025 01:50:30 +0100
Subject: [PATCH] Colorize Blu-ray Spare Area Information

---
 Aaru.Decoders/Localization/Localization.es.resx | 8 ++++----
 Aaru.Decoders/Localization/Localization.resx    | 8 ++++----
 Aaru.Localization/Core.es.resx                  | 4 ++--
 Aaru.Localization/Core.resx                     | 4 ++--
 Aaru/Commands/Media/Info.cs                     | 5 ++---
 5 files changed, 14 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/Aaru.Decoders/Localization/Localization.es.resx b/Aaru.Decoders/Localization/Localization.es.resx
index bb05053a2..036916131 100644
--- a/Aaru.Decoders/Localization/Localization.es.resx
+++ b/Aaru.Decoders/Localization/Localization.es.resx
@@ -9470,8 +9470,8 @@
     <value>{0} particiones adicionales definidas</value>
   </data>
     <data name="_0_allocated_spare_blocks" xml:space="preserve">
-    <value>{0} bloques de reserva asignados</value>
-  </data>
+        <value>[slateblue1][teal]{0}[/] bloques de reserva asignados[/]</value>
+    </data>
     <data name="_0_allocated_supplementary_spare_blocks" xml:space="preserve">
     <value>{0} bloques suplementarios de reserva asignados</value>
   </data>
@@ -9540,8 +9540,8 @@
     <value>reconocidas {0} capas de formato</value>
   </data>
     <data name="_0_free_spare_blocks" xml:space="preserve">
-    <value>{0} bloques de reserva libres</value>
-  </data>
+        <value>[slateblue1][teal]{0}[/] bloques de reserva libres[/]</value>
+    </data>
     <data name="_0_heads" xml:space="preserve">
     <value>{0} cabezas</value>
   </data>
diff --git a/Aaru.Decoders/Localization/Localization.resx b/Aaru.Decoders/Localization/Localization.resx
index 17a431ba0..400c8c0a0 100644
--- a/Aaru.Decoders/Localization/Localization.resx
+++ b/Aaru.Decoders/Localization/Localization.resx
@@ -1438,11 +1438,11 @@
     <value>Found incorrect Blu-ray Spare Area Information size ({0} bytes)</value>
   </data>
     <data name="_0_free_spare_blocks" xml:space="preserve">
-    <value>{0} free spare blocks</value>
-  </data>
+        <value>[slateblue1][teal]{0}[/] free spare blocks[/]</value>
+    </data>
     <data name="_0_allocated_spare_blocks" xml:space="preserve">
-    <value>{0} allocated spare blocks</value>
-  </data>
+        <value>[slateblue1][teal]{0}[/] allocated spare blocks[/]</value>
+    </data>
     <data name="Expected_CD_ATIP_size_32_bytes_is_not_received_size_0_bytes_not_decoding" xml:space="preserve">
     <value>Expected CD ATIP size (32 bytes) is not received size ({0} bytes), not decoding</value>
   </data>
diff --git a/Aaru.Localization/Core.es.resx b/Aaru.Localization/Core.es.resx
index b2297c8fc..80d03fcc5 100644
--- a/Aaru.Localization/Core.es.resx
+++ b/Aaru.Localization/Core.es.resx
@@ -152,8 +152,8 @@
         <value>[bold][blue]Información del disco Blu-ray contenida en la imagen:[/][/]</value>
     </data>
     <data name="Bluray_Spare_Area_Information" xml:space="preserve">
-    <value>Información del área de reserva de Blu-ray</value>
-  </data>
+        <value>[bold][blue]Información del área de reserva de Blu-ray:[/][/]</value>
+    </data>
     <data name="Blu_ray_type_BDU_setting_disc_type_UHD" xml:space="preserve">
     <value>El tipo de Blu-ray es "BDU", estableciendo el tipo de disco como Blu-ray Ultra HD.</value>
   </data>
diff --git a/Aaru.Localization/Core.resx b/Aaru.Localization/Core.resx
index d1d46903c..d80495fd4 100644
--- a/Aaru.Localization/Core.resx
+++ b/Aaru.Localization/Core.resx
@@ -321,8 +321,8 @@
         <value>[bold][blue]Blu-ray Cartridge Status:[/][/]</value>
     </data>
     <data name="Bluray_Spare_Area_Information" xml:space="preserve">
-    <value>Blu-ray Spare Area Information</value>
-  </data>
+        <value>[bold][blue]Blu-ray Spare Area Information:[/][/]</value>
+    </data>
     <data name="Track_Resources_Information" xml:space="preserve">
     <value>Track Resources Information</value>
   </data>
diff --git a/Aaru/Commands/Media/Info.cs b/Aaru/Commands/Media/Info.cs
index 3562d6df4..8045c56a1 100644
--- a/Aaru/Commands/Media/Info.cs
+++ b/Aaru/Commands/Media/Info.cs
@@ -604,9 +604,8 @@ sealed class MediaInfoCommand : Command<MediaInfoCommand.Settings>
                                  "SCSI READ DISC STRUCTURE",
                                  scsiInfo.BluraySpareAreaInformation);
 
-                AaruLogging.WriteLine($"[bold]{Localization.Core.Bluray_Spare_Area_Information}:[/]" +
-                                      $"\n{Markup.Escape(Decoders.Bluray.Spare.Prettify(scsiInfo.
-                                                             BluraySpareAreaInformation))}");
+                AaruLogging.WriteLine(Localization.Core.Bluray_Spare_Area_Information);
+                AaruLogging.WriteLine(Decoders.Bluray.Spare.Prettify(scsiInfo.BluraySpareAreaInformation));
             }
 
             if(scsiInfo.BlurayRawDfl != null)