Colorize dump, last phase.

2025-12-16 19:24:25 +00:00 · 2025-08-20 00:17:49 +01:00
parent d3b940b2b0
commit c867af6c2b
5 changed files with 565 additions and 564 deletions
--- a/Aaru.Core/Devices/Dumping/LinearMemory/Retrode.cs
+++ b/Aaru.Core/Devices/Dumping/LinearMemory/Retrode.cs
@@ -232,6 +232,7 @@ public partial class Dump
        uint romSectors   = romSize / 512;
        uint romRemaining = romSize % 512;
        // TODO: Humanizer
        switch(romSize)
        {
            case > 1073741824:
--- a/Aaru.Localization/Core.es.resx
+++ b/Aaru.Localization/Core.es.resx
@@ -122,10 +122,10 @@
    <value>Debido a los comandos que se envían a la unidad, volcar XGD debe hacerse con privilegios administrativos. No se puede continuar.</value>
  </data>
    <data name="Blank_block_found_end_of_tape" xml:space="preserve">
-    <value>Se encontró un bloque vacío, ¿fin de la cinta?...</value>
+        <value>[olive]Se encontró un bloque vacío, ¿fin de la cinta?...[/]</value>
    </data>
    <data name="Blocksize_changed_to_0_bytes_at_block_1" xml:space="preserve">
-    <value>El tamaño del bloque cambió a {0} en el bloque {1}</value>
+        <value>[slateblue1]El tamaño del bloque cambió a [green]{0}[/] en el bloque [lime]{1}[/][/]</value>
    </data>
    <data name="Block_0_could_not_be_read" xml:space="preserve">
    <value>El bloque {0} no se pudo leer.</value>
@@ -176,7 +176,7 @@
    <value>No se pudo descodificar el Sector de Seguridad de Xbox, no se continuará.</value>
  </data>
    <data name="Cannot_dump_a_blank_tape" xml:space="preserve">
-    <value>No se puede volcar una cinta vacía...</value>
+        <value>[red]No se puede volcar una cinta vacía...[/]</value>
    </data>
    <data name="Cannot_dump_blank_media" xml:space="preserve">
    <value>No se puede volcar un medio en blanco.</value>
@@ -218,7 +218,7 @@
    <value>No se pudo leer del dispositivo por una razón desconocida, saliendo...</value>
  </data>
    <data name="Cannot_read_from_disc_not_continuing" xml:space="preserve">
-    <value>No se pudo leer del disco, no se continuará...</value>
+        <value>[red]No se pudo leer del disco, no se continuará...[/]</value>
    </data>
    <data name="Cannot_read_medium_aborting_scan" xml:space="preserve">
    <value>No se pudo leer el medio, abortando escaneo...</value>
@@ -227,10 +227,10 @@
        <value>[red]No se pudo leer la [italic]TOC sin procesar[/], solicitando una procesada...[/]</value>
    </data>
    <data name="Cannot_reposition_tape_unable_to_resume_Dumping_from_the_start" xml:space="preserve">
-    <value>No se pudo reposicionar la cinta, no se puede resumir. Volcando desde el principio.</value>
+        <value>[olive]No se pudo reposicionar la cinta, no se puede resumir. Volcando desde el principio.[/]</value>
    </data>
    <data name="Cannot_reposition_tape_unable_to_resume_If_you_want_to_continue_use_force" xml:space="preserve">
-    <value>No se pudo reposicionar la cinta, no se puede resumir. Si desear continuar use "force".</value>
+        <value>[red]No se pudo reposicionar la cinta, no se puede resumir. Si desear continuar use "force".[/]</value>
    </data>
    <data name="Cannot_stat_0" xml:space="preserve">
    <value>No se pudo preguntar sobre {0}</value>
@@ -302,16 +302,16 @@
    <value>Datos específicos de la tarjeta: 0x{0:X4}</value>
  </data>
    <data name="Cartridge_has_0_bytes" xml:space="preserve">
-    <value>El cartucho tiene {0} bytes</value>
+        <value>[slateblue1]El cartucho tiene [lime]{0}[/] bytes[/]</value>
    </data>
    <data name="Cartridge_has_0_bytes_1_GiB" xml:space="preserve">
-    <value>El cartucho tiene {0} bytes ({1:F3} GiB)</value>
+        <value>[slateblue1]El cartucho tiene [lime]{0}[/] bytes ([lime]{1:F3}[/] GiB)[/]</value>
    </data>
    <data name="Cartridge_has_0_bytes_1_KiB" xml:space="preserve">
-    <value>El cartucho tiene {0} bytes ({1:F3} KiB)</value>
+        <value>[slateblue1]El cartucho tiene [lime]{0}[/] bytes ([lime]{1:F3}[/] KiB)[/]</value>
    </data>
    <data name="Cartridge_has_0_bytes_1_MiB" xml:space="preserve">
-    <value>El cartucho tiene {0} bytes ({1:F3} MiB)</value>
+        <value>[slateblue1]El cartucho tiene [lime]{0}[/] bytes ([lime]{1:F3}[/] MiB)[/]</value>
    </data>
    <data name="CD_read_speed_limited_to_0" xml:space="preserve">
        <value>[slateblue1]Velocidad de lectura de CD limitada a [teal]{0}x[/][/]</value>
@@ -350,7 +350,7 @@
        <value>[slateblue1]Comprobando si la unidad soporta [fuchsia]READ(6)[/]...[/]</value>
    </data>
    <data name="Checking_if_media_is_UMD_or_MemoryStick" xml:space="preserve">
-    <value>Comprobando si el medio es un UMD o una MemoryStick...</value>
+        <value>[slateblue1]Comprobando si el medio es un UMD o una MemoryStick...[/]</value>
    </data>
    <data name="Checking_mode_for_track_0" xml:space="preserve">
        <value>[slateblue1]Comprobando el modo de la pista [teal]{0}[/]...[/]</value>
@@ -428,20 +428,20 @@
    <value>No se pudo detectar la posición actual, continuando.</value>
  </data>
    <data name="Could_not_check_current_position_unable_to_resume_Dumping_from_the_start" xml:space="preserve">
-    <value>No se pudo detectar la posición actual, no se puede resumir. Volcando desde el principio.</value>
+        <value>[olive]No se pudo detectar la posición actual, no se puede resumir. Volcando desde el principio.[/]</value>
    </data>
    <data name="Could_not_check_current_position_unable_to_resume_If_you_want_to_continue_use_force"
          xml:space="preserve">
-    <value>No se pudo detectar la posición actual, no se puede resumir. Si desea continuar use "force".</value>
+        <value>[red]No se pudo detectar la posición actual, no se puede resumir. Si desea continuar use "force".[/]</value>
    </data>
    <data name="Could_not_decode_MODE_SENSE" xml:space="preserve">
-    <value>No se pudo descodificar el MODE SENSE...</value>
+        <value>[red]No se pudo descodificar el MODE SENSE...[/]</value>
    </data>
    <data name="Could_not_decode_TOC" xml:space="preserve">
    <value>No se pudo descodificar la tabla de contenidos...</value>
  </data>
    <data name="Could_not_detect_capacity" xml:space="preserve">
-    <value>No se pudo detectar la capacidad...</value>
+        <value>[red]No se pudo detectar la capacidad...[/]</value>
    </data>
    <data name="Could_not_detect_drive_subchannel_BCD" xml:space="preserve">
    <value>No se pudo detectar el BCD de la unidad en el subcanal</value>
@@ -454,7 +454,7 @@
    <value>No se pudo detectar el formato de la imagen.</value>
  </data>
    <data name="Could_not_find_Lead_Out_if_you_want_to_continue_use_force_option" xml:space="preserve">
-    <value>No se pudo encontrar el Lead-Out, si desea continuar use la opcón "force" y se continuará hasta los 360000 sectores...</value>
+        <value>[red]No se pudo encontrar el [italic]Lead-Out[/], si desea continuar use la opcón "force" y se continuará hasta los [lime]360000[/] sectores...[/]</value>
    </data>
    <data name="Could_not_find_second_session_Have_you_inserted_the_correct_type_of_disc" xml:space="preserve">
    <value>No se pudo encontrar la segunda sesión. ¿Introdujo el tipo correcto de disco?</value>
@@ -469,10 +469,10 @@
    <value>No se pudo obtener el subcanal correcto para el sector {0}</value>
  </data>
    <data name="Could_not_get_MODE_SENSE" xml:space="preserve">
-    <value>No se pudo obtener el MODE SENSE...</value>
+        <value>[red]No se pudo obtener el MODE SENSE...[/]</value>
    </data>
    <data name="Could_not_get_position_Sense_follows" xml:space="preserve">
-    <value>No se pudo obtener la posición. Sense a continuación...</value>
+        <value>[red]No se pudo obtener la posición. Sense a continuación...[/]</value>
    </data>
    <data name="Could_not_get_tracks" xml:space="preserve">
        <value>[red]¡No se pudieron obtener las pistas![/]</value>
@@ -484,10 +484,10 @@
    <value>No se pudieron obtener las tuplas</value>
  </data>
    <data name="Could_not_process_resume_file_not_continuing" xml:space="preserve">
-    <value>No se pudo procesar el fichero de resumen, no se continuará...</value>
+        <value>[red]No se pudo procesar el fichero de resumen, no se continuará...[/]</value>
    </data>
    <data name="Could_not_read" xml:space="preserve">
-    <value>No se pudo leer...</value>
+        <value>[red]No se pudo leer...[/]</value>
    </data>
    <data name="Could_not_read_CID" xml:space="preserve">
    <value>No se pudo leer el CID...</value>
@@ -518,7 +518,7 @@
  </data>
    <data name="Could_not_read_TOC_if_you_want_to_continue_use_force_and_will_try_from_LBA_0_to_360000"
          xml:space="preserve">
-    <value>No se pudo leer la tabla de contenidos, si desea continuar, use "force", y se intentarán leer desde el LBA 0 hasta el 360000...</value>
+        <value>[red]No se pudo leer la tabla de contenidos, si desea continuar, use "force", y se intentarán leer desde el LBA [lime]0[/] hasta el [lime]360000[/]...[/]</value>
    </data>
    <data name="Created_by_0" xml:space="preserve">
    <value>Creado por: {0}</value>
@@ -536,7 +536,7 @@
        <value>[slateblue1]Creando sidecar.[/]</value>
    </data>
    <data name="Creating_single_track_as_could_not_retrieve_track_list_from_drive" xml:space="preserve">
-    <value>Creando una única pista ya que no se pudo obtener la lista de pistas de la unidad.</value>
+        <value>[olive]Creando una única pista ya que no se pudo obtener la lista de pistas de la unidad.[/]</value>
    </data>
    <data name="Creating_subchannel_log_in_0" xml:space="preserve">
        <value>[slateblue1]Creando registro del subcanal en[/] [green]{0}[/]</value>
@@ -548,11 +548,11 @@
    <value>La posición actual no es la esperada, continuando.</value>
  </data>
    <data name="Current_position_is_not_as_expected_unable_to_resume_Dumping_from_the_start" xml:space="preserve">
-    <value>La posición actual no es la esperada, no se puede resumir. Volcando desde el inicio.</value>
+        <value>[olive]La posición actual no es la esperada, no se puede resumir. Volcando desde el inicio.[/]</value>
    </data>
    <data name="Current_position_is_not_as_expected_unable_to_resume_If_you_want_to_continue_use_force"
          xml:space="preserve">
-    <value>La posición actual no es la esperada, no se puede resumir. Si desea continuar use "force".</value>
+        <value>[red]La posición actual no es la esperada, no se puede resumir. Si desea continuar use "force".[/]</value>
    </data>
    <data name="Data_length_is_invalid" xml:space="preserve">
    <value>¡La longitud de los datos no es válida!</value>
@@ -567,7 +567,7 @@
    <value>Versión de DEPURACIÓN</value>
  </data>
    <data name="Decoding_PCMCIA_CIS" xml:space="preserve">
-    <value>Descodificando el CIS de PCMCIA.</value>
+        <value>[slateblue1]Descodificando el CIS de PCMCIA.[/]</value>
    </data>
    <data name="Decoding_Xbox_Security_Sector" xml:space="preserve">
    <value>Descodificando el Sector de Seguridad de Xbox.</value>
@@ -576,7 +576,7 @@
    <value>Desencriptando llave del disco.</value>
  </data>
    <data name="Decryption_of_disc_key_failed" xml:space="preserve">
-        <value>[red]Falló la desencriptación de la llave del disco.[/red]</value>
+        <value>[red]Falló la desencriptación de la llave del disco.[/]</value>
    </data>
    <data name="Decryption_of_disc_key_succeeded" xml:space="preserve">
        <value>[green]Llave del disco desencriptada con éxito.[/]</value>
@@ -594,7 +594,7 @@
        <value>[slateblue1]El dispositivo puede leer [violet]{0}[/] bloques a la vez usando lecturas a través del búfer del SO.[/]</value>
    </data>
    <data name="Device_can_read_0_blocks_using_sequential_commands" xml:space="preserve">
-    <value>El dispositivo puede leer {0} bloques usando comandos secuenciales.</value>
+        <value>[slateblue1]El dispositivo puede leer [violet]{0}[/] bloques usando comandos secuenciales.[/]</value>
    </data>
    <data name="Device_contains_MMC" xml:space="preserve">
    <value>El dispositivo contiene una MultiMediaCard</value>
@@ -612,7 +612,7 @@
    <value>El dispositivo contiene una tarjeta de tipo {0} desconocido</value>
  </data>
    <data name="Device_doesnt_seem_capable_of_reading_raw_data_from_media" xml:space="preserve">
-    <value>El dispositivo no parece capaz de leer los datos sin procesar del medio.</value>
+        <value>[red]El dispositivo no parece capaz de leer los datos sin procesar del medio.[/]</value>
    </data>
    <data name="Device_does_not_specify_a_maximum_block_size" xml:space="preserve">
    <value>El dispositivo no especifica un tamaño máximo de bloque</value>
@@ -652,13 +652,13 @@
    <value>El dispositivo necesita un tamaño de bloque con una granularidad de 2^{0} ({1} bytes)</value>
  </data>
    <data name="Device_needs_CHS_commands_but_I_cant_issue_them_Aborting" xml:space="preserve">
-    <value>El dispositivo necesita comandos CHS pero no podemos mandárselos... Abortando.</value>
+        <value>[red]El dispositivo necesita comandos CHS pero no podemos mandárselos... Abortando.[/]</value>
    </data>
    <data name="Device_not_in_database" xml:space="preserve">
        <value>[red]El dispositivo no está en la base de datos, por favor cree un reporte del mismo y adjúntelo en un reporte de Github.[/]</value>
    </data>
    <data name="Device_not_ready_Sense" xml:space="preserve">
-    <value>El dispositivo no está listo. Sense {0} ASC {1:X2}h ASCQ {2:X2}h</value>
+        <value>[red]El dispositivo no está listo. Sense [green]{0}[/] ASC [teal]{1:X2}h[/] ASCQ [aqua]{2:X2}h[/]</value>
    </data>
    <data name="Device_only_supports_SCSI_READ_10_but_has_more_than_0_blocks_1_blocks_total" xml:space="preserve">
    <value>El dispositivo sólo soporta SCSI READ (10) pero tiene más de {0} bloques ({1} en total)</value>
@@ -667,7 +667,7 @@
    <value>El dispositivo sólo soporta SCSI READ (6) pero tiene más de {0} bloques ({1} en total)</value>
  </data>
    <data name="Device_reports_0_blocks" xml:space="preserve">
-    <value>El dispositivo reporta {0} bloques.</value>
+        <value>[slateblue1]El dispositivo reporta [violet]{0}[/] bloques.[/]</value>
    </data>
    <data name="Device_reports_0_blocks_1_bytes" xml:space="preserve">
        <value>[slateblue1]El dispositivo reporta [violet]{0}[/] bloques ([lime]{1}[/] bytes).[/]</value>
@@ -679,7 +679,7 @@
        <value>[slateblue1]El dispositivo reporta [lime]{0}[/] bytes por bloque físico.[/]</value>
    </data>
    <data name="Device_reports_0_cylinders_1_heads_2_sectors_per_track" xml:space="preserve">
-    <value>El dispositivo reporta {0} cilindros {1} cabezas y {2} sectores por pista.</value>
+        <value>[slateblue1]El dispositivo reporta [lime]{0}[/] cilindros [lime]{1}[/] cabezas y [lime]{2}[/] sectores por pista.[/]</value>
    </data>
    <data name="Device_reports_current_profile_is_0" xml:space="preserve">
        <value>[slateblue1]El dispositivo reporta que el perfil actual es [teal]0x{0:X4}[/][/]</value>
@@ -718,7 +718,7 @@
        <value>[green]Autentificación entre el disco y la unidad realizada con éxito.[/]</value>
    </data>
    <data name="Disc_and_drive_regions_do_not_match_The_dump_will_be_incorrect" xml:space="preserve">
-        <value>[red]Las regiones del disco y la unidad no coinciden. El volcado será incorrecto.[/red]</value>
+        <value>[red]Las regiones del disco y la unidad no coinciden. El volcado será incorrecto.[/]</value>
    </data>
    <data name="Disc_and_drive_regions_match" xml:space="preserve">
        <value>[green]Las regiones del disco y la unidad coinciden.[/]</value>
@@ -766,28 +766,28 @@
        <value>[slateblue1]La unidad puede leer sin el subcanal...[/]</value>
    </data>
    <data name="Drive_could_not_go_back_one_block_Sense_follows" xml:space="preserve">
-    <value>La unidad no pudo retroceder un bloque. Sense a continuación...</value>
+        <value>[red]La unidad no pudo retroceder un bloque. Sense a continuación...[/]</value>
    </data>
    <data name="Drive_could_not_read_block_0_Sense_bytes_follow" xml:space="preserve">
-    <value>La unidad no pudo leer el bloque {0}. Los bytes del sense a continuación...</value>
+        <value>[red]La unidad no pudo leer el bloque [lime]{0}[/]. Los bytes del sense a continuación...[/]</value>
    </data>
    <data name="Drive_could_not_read_block_0_Sense_cannot_be_decoded_look_at_log_for_dump" xml:space="preserve">
-    <value>La unidad no pudo leer el bloque {0}. El sense no se pudo descodificar, compruebe el registro para su volcado...</value>
+        <value>[red]La unidad no pudo leer el bloque [lime]{0}[/]. El sense no se pudo descodificar, compruebe el registro para su volcado...[/]</value>
    </data>
    <data name="Drive_could_not_read_block_0_Sense_follows" xml:space="preserve">
-    <value>La unidad no pudo leer el bloque {0}. Sense a continuación...</value>
+        <value>[red]La unidad no pudo leer el bloque [lime]{0}[/]. Sense a continuación...[/]</value>
    </data>
    <data name="Drive_could_not_read_block_0_Sense_follow_1_2" xml:space="preserve">
-    <value>La unidad no pudo leer el bloque {0}. Sense a continuación... {1} {2}</value>
+        <value>[red]La unidad no pudo leer el bloque [lime]{0}[/]. Sense a continuación... [green]{1}[/] [navy]{2}[/][/]</value>
    </data>
    <data name="Drive_could_not_read_Sense_follows" xml:space="preserve">
-    <value>La unidad no pudo leer. Sense a continuación...</value>
+        <value>[red]La unidad no pudo leer. Sense a continuación...[/]</value>
    </data>
    <data name="Drive_could_not_return_back_Sense_follows" xml:space="preserve">
-    <value>La unidad no pudo retroceder. Sense a continuación...</value>
+        <value>[red]La unidad no pudo retroceder. Sense a continuación...[/]</value>
    </data>
    <data name="Drive_could_not_rewind_please_correct_Sense_follows" xml:space="preserve">
-    <value>La unidad no pudo rebobinar, por favor corrígalo. Sense a continuación...</value>
+        <value>[red]La unidad no pudo rebobinar, por favor corrígalo. Sense a continuación...[/]</value>
    </data>
    <data name="Drive_could_not_rewind_to_partition_0_but_no_error_occurred" xml:space="preserve">
    <value>La unidad no pudo rebobinar a la partición 0 pero no ocurrió ningún error...</value>
@@ -808,7 +808,7 @@
        <value>[slateblue1]La unidad no soporta [fuchsia]READ CD[/], intentando comandos [fuchsia]SCSI READ[/]...[/]</value>
    </data>
    <data name="Drive_does_not_support_the_requested_subchannel_format_not_continuing" xml:space="preserve">
-    <value>La unidad no soporta el format de subcanal solicitado, no se continuará...</value>
+        <value>[red]La unidad no soporta el format de subcanal solicitado, no se continuará...[/]</value>
    </data>
    <data name="Drive_firmware_info_0_WithMarkup" xml:space="preserve">
        <value>[bold][slateblue1]Información del firmware de la unidad:[/][/] [italic]{0}[/]</value>
@@ -829,7 +829,7 @@
        <value>[slateblue1]La unidad ha pasado [aqua]{0}[/] escribiendo DVDs[/]</value>
    </data>
    <data name="Drive_has_status_error_please_correct_Sense_follows" xml:space="preserve">
-    <value>La unidad tiene un estado de error, por favor corríjalo. Sense a continuación...</value>
+        <value>[red]La unidad tiene un estado de error, por favor corríjalo. Sense a continuación...[/]</value>
    </data>
    <data name="Drive_identifies_as_Apple_OEM_drive" xml:space="preserve">
    <value>La unidad se identifica como unidad de fábrica de Apple</value>
@@ -841,7 +841,7 @@
        <value>[bold][slateblue1]Modelo de la unidad:[/][/] [italic]{0}[/]</value>
    </data>
    <data name="Drive_not_in_partition_0_Rewinding_please_wait" xml:space="preserve">
-    <value>La unidad no está en la partición 0. Rebobinando, por favor espere...</value>
+        <value>[blue]La unidad no está en la partición [teal]0[/]. Rebobinando, [italic]por favor espere[/]...[/]</value>
    </data>
    <data name="Drive_reading_offset_is_0_bytes_1_samples" xml:space="preserve">
        <value>[slateblue1]El desplazamiento de lectura de la unidad es de [lime]{0}[/] bytes ([teal]{1}[/] muestras).[/]</value>
@@ -926,13 +926,13 @@
        <value>[slateblue1]La unidad soporta la escritura de prueba en DVD+[/]</value>
    </data>
    <data name="DumBuffered_OS_reads_are_not_working_trying_direct_commands" xml:space="preserve">
-    <value>Las lecturas usando el búfer del SO no están funcionando, intentando comandos directos.</value>
+        <value>[olive]Las lecturas usando el búfer del SO no están funcionando, intentando comandos directos.[/olive]</value>
    </data>
    <data name="Dumping_CD_i_Ready_requires_the_drive_to_support_the_READ_CD_command" xml:space="preserve">
-    <value>Volcar un CD-i Ready requiere que la unidad soporte el comando READ CD.</value>
+        <value>[red]Volcar un [green]CD-i Ready[/] requiere que la unidad soporte el comando [fuchsia]READ CD[/].[/]</value>
    </data>
    <data name="Dumping_CD_i_Ready_requires_the_output_image_format_to_support_long_sectors" xml:space="preserve">
-    <value>Volcar un CD-i Ready requiere que la imagen destino soporte sectores largos.</value>
+        <value>[red]Volcar un [green]CD-i Ready[/] requiere que la imagen destino soporte sectores largos.[/]</value>
    </data>
    <data name="Dumping_Nintendo_GameCube_or_Wii_discs_is_not_yet_implemented" xml:space="preserve">
    <value>El volcado de discos de Nintendo GameCube o Wii no está implementado todavía.</value>
@@ -1001,7 +1001,7 @@
    <value>Error {0} creando la imagen de salida, no se continuará.</value>
  </data>
    <data name="Error_0_opening_created_image" xml:space="preserve">
-    <value>Error {0} abriendo la imagen creada.</value>
+        <value>[red]Error [orange3]{0}[/] abriendo la imagen creada.[/]</value>
    </data>
    <data name="Error_0_querying_ATA_IDENTIFY" xml:space="preserve">
    <value>Error {0} solicitando ATA IDENTIFY</value>
@@ -1016,7 +1016,7 @@
    <value>Error {0} reabriendo el dispositivo.</value>
  </data>
    <data name="Error_0_setting_metadata" xml:space="preserve">
-    <value>Error {0} estableciendo los metadatos, continuando...</value>
+        <value>[red]Error [orange3]{0}[/] estableciendo los metadatos, continuando...[/]</value>
    </data>
    <data name="Error_0_when_trying_to_get_updated_entities" xml:space="preserve">
    <value>Error {0} al intentar obtener las entidades actualizadas.</value>
@@ -1028,10 +1028,10 @@
    <value>Error {0} leyendo sector {1}, continuando...</value>
  </data>
    <data name="ERROR_Cannot_find_correct_read_command_0" xml:space="preserve">
-    <value>ERROR: No se pudo encontrar un comando de lectura correcto: {0}.</value>
+        <value>[red]ERROR: No se pudo encontrar un comando de lectura correcto: {0}.[/]</value>
    </data>
    <data name="ERROR_Cannot_get_blocks_to_read_0" xml:space="preserve">
-    <value>ERROR: No se pudo obtener cuantos bloques para leer: {0}.</value>
+        <value>[red]ERROR: No se pudo obtener cuantos bloques para leer: {0}.[/]</value>
    </data>
    <data name="ERROR_Cannot_get_blocks_to_read_device_error_0" xml:space="preserve">
    <value>ERROR: No se pudo obtener cuantos bloques para leer, error del dispositivo {0}.</value>
@@ -1049,7 +1049,7 @@
    <value>ERROR: No se pudo leer del dispositivo, error del dispositivo {0}.</value>
  </data>
    <data name="Error_creating_output_image_not_continuing" xml:space="preserve">
-    <value>Error creando imagen de salida, no se continuará.</value>
+        <value>[red]Error creando imagen de salida, no se continuará.[/]</value>
    </data>
    <data name="Error_reading_cylinder_0_head_1_sector_2" xml:space="preserve">
    <value>Error leyendo cilindro {0} cabeza {1} sector {2}.</value>
@@ -1061,7 +1061,7 @@
    <value>Error obteniendo la llave de título para el sector {0}</value>
  </data>
    <data name="Error_sending_tracks_to_output_image_not_continuing" xml:space="preserve">
-    <value>Error enviando las pistas a la imagen de salida, no se continuará.</value>
+        <value>[red]Error enviando las pistas a la imagen de salida, no se continuará.[/]</value>
    </data>
    <data name="Error_setting_output_image_in_tape_mode_not_continuing" xml:space="preserve">
    <value>Error activando el modo cinta en la imagen de salida, no se continuará.</value>
@@ -1076,7 +1076,7 @@
    <value>Error intentando descodificar la tabla de contenidos...</value>
  </data>
    <data name="ERROR_Unable_to_read_medium_or_empty_medium_present" xml:space="preserve">
-    <value>ERROR: No se puede leer el medio o hay un medio vacío presente...</value>
+        <value>[red]ERROR: No se puede leer el medio o hay un medio vacío presente...[/]</value>
    </data>
    <data name="Exception_0_when_updating_database" xml:space="preserve">
    <value>Excepción {0} al actualizar la base de datos.</value>
@@ -1097,7 +1097,7 @@
        <value>[slateblue1]Ráfaga de velocidad más rápida: [aqua]{0}[/].[/]</value>
    </data>
    <data name="FAT_starts_at_sector_0_and_runs_for_1_sectors" xml:space="preserve">
-    <value>La FAT comienza en el sector {0} y ocupa {1} sectores...</value>
+        <value>[slateblue1]La FAT comienza en el sector [lime]{0}[/] y ocupa [violet]{1}[/] sectores...[/]</value>
    </data>
    <data name="Feature_0" xml:space="preserve">
    <value>Funcionalidad {0:X4}h</value>
@@ -1112,7 +1112,7 @@
    <value>Tipo de sistema de ficheros: {0}</value>
  </data>
    <data name="Finished_partition_0" xml:space="preserve">
-    <value>Partición {0} finalizada</value>
+        <value>[slateblue1]Partición [teal]{0}[/] finalizada[/]</value>
    </data>
    <data name="FireWire_device_0" xml:space="preserve">
    <value>Dispositivo FireWire: {0}</value>
@@ -1217,13 +1217,13 @@
    <value>Encontrado fichero de resumen corrupto, no se puede continuar...</value>
  </data>
    <data name="Found_end_of_tape_partition" xml:space="preserve">
-    <value>Encontrado fin de cinta o partición...</value>
+        <value>[olive]Encontrado fin de cinta o partición...[/]</value>
    </data>
    <data name="Found_enhanced_graphics_RW_packet" xml:space="preserve">
    <value>Encontrado paquete RW de gráficos mejorados, estableciendo el tipo como CD+EG.</value>
  </data>
    <data name="Found_filesystem_0_at_sector_1" xml:space="preserve">
-    <value>Encontrado sistema de ficheros {0} en el sector {1}</value>
+        <value>[slateblue1]Encontrado sistema de ficheros [green]{0}[/] en el sector [lime]{1}[/][/]</value>
    </data>
    <data name="Found_FM_Towns_boot" xml:space="preserve">
    <value>Encontrado arranque de FM-Towns, estableciendo su tipo.</value>
@@ -1446,16 +1446,16 @@
    <value>No se continuará. Si quiere continuar leyendo datos procesados use la opción "force".</value>
  </data>
    <data name="Image_does_not_support_multiple_sessions_in_non_Compact_Disc_dumps_continuing" xml:space="preserve">
-    <value>La imagen no soporta múltiples sesiones en volcados de Compact Disc, continuando...</value>
+        <value>[olive]La imagen no soporta múltiples sesiones en volcados de Compact Disc, continuando...[/]</value>
    </data>
    <data name="Image_does_not_support_multiple_sessions_in_non_Compact_Disc_dumps_not_continuing" xml:space="preserve">
-    <value>La imagen no soporta múltiples sesiones en volcados de Compact Disc, no se continuará...</value>
+        <value>[red]La imagen no soporta múltiples sesiones en volcados de Compact Disc, no se continuará...[/]</value>
    </data>
    <data name="Image_does_not_support_multiple_tracks_in_non_Compact_Disc_dumps_continuing" xml:space="preserve">
-    <value>La imagen no soporta múltiples pistas en volcados de Compact Disc, continuando...</value>
+        <value>[olive]La imagen no soporta múltiples pistas en volcados de Compact Disc, continuando...[/]</value>
    </data>
    <data name="Image_does_not_support_multiple_tracks_in_non_Compact_Disc_dumps_not_continuing" xml:space="preserve">
-    <value>La imagen no soporta múltiples pistas en volcados de Compact Disc, no se continuará...</value>
+        <value>[red]La imagen no soporta múltiples pistas en volcados de Compact Disc, no se continuará...[/]</value>
    </data>
    <data name="Image_flux_captures" xml:space="preserve">
    <value>Esta imagen contiene capturas de flujos de bajo nivel.</value>
@@ -1464,7 +1464,7 @@
        <value>[bold][blue]Información de la imagen:[/][/]</value>
    </data>
    <data name="Image_is_not_writable_aborting" xml:space="preserve">
-    <value>La imagen no es escribible, abortando...</value>
+        <value>[red]La imagen no es escribible, abortando...[/]</value>
    </data>
    <data name="Image_without_headers_is_0_bytes_long" xml:space="preserve">
        <value>[slateblue1]La imagen sin cabeceras ocupa [lime]{0}[/] bytes[/]</value>
@@ -1518,10 +1518,10 @@
    <value>El Lead-Out ha cambiado, esta unidad no soporta cambiar discos en caliente...</value>
  </data>
    <data name="LOCATE_LONG_works" xml:space="preserve">
-    <value>LOCATE LONG funciona.</value>
+        <value>[fuchsia]LOCATE LONG[/] [slatebluie1]funciona.[/]</value>
    </data>
    <data name="LOCATE_works" xml:space="preserve">
-    <value>LOCATE funciona.</value>
+        <value>[fuchsiaLOCATE[/] [slateblue1]funciona.[/]</value>
    </data>
    <data name="Locking_drive" xml:space="preserve">
    <value>Bloqueando la unidad.</value>
@@ -1554,10 +1554,10 @@
    <value>La tarjeta de memoria está protegida contra escritura</value>
  </data>
    <data name="Media_detected_as_MemoryStick_Duo" xml:space="preserve">
-    <value>Medio detectado como MemoryStick Duo...</value>
+        <value>[slateblue1]Medio detectado como [fuchsia]MemoryStick Duo[/]...[/]</value>
    </data>
    <data name="Media_detected_as_MemoryStick_Pro_Duo" xml:space="preserve">
-    <value>Medio detectado como MemoryStick Pro Duo...</value>
+        <value>[slateblue1]Medio detectado como [fuchsia]MemoryStick Pro Duo[/]...[/]</value>
    </data>
    <data name="Media_geometry_0_cylinders_1_heads_2_sectors_per_track_WithMarkup" xml:space="preserve">
        <value>[bold][slateblue1]Geometría del medio:[/] [italic][teal]{0}[/] cilindros, [teal]{1}[/] cabezas, [teal]{2}[/] sectores por pista[/]</value>
@@ -1587,7 +1587,7 @@
        <value>[bold][slateblue1]Número de parte del medio:[/][/] [italic]{0}[/]</value>
    </data>
    <data name="Media_part_number_is_0" xml:space="preserve">
-    <value>El número de parte del medio es {0}.</value>
+        <value>[slateblue1]El número de parte del medio es [green]{0}[/].[/]</value>
    </data>
    <data name="Media_Serial_Number" xml:space="preserve">
        <value>[bold][blue]Número de serie del medio[/][/]</value>
@@ -1629,7 +1629,7 @@
    <value>Tamaño de la zona intermedia: {0} sectores</value>
  </data>
    <data name="MiniDisc_albums_NetMD_discs_or_user_written_audio_MiniDisc_cannot_be_dumped" xml:space="preserve">
-    <value>Los álbumes MiniDisc, discos NetMD o discos de audio MiniDisc escritos por un usuario no pueden ser volcados.</value>
+        <value>[red]Los álbumes MiniDisc, discos NetMD o discos de audio MiniDisc escritos por un usuario no pueden ser volcados.[/]</value>
    </data>
    <data name="Model_0" xml:space="preserve">
    <value>Modelo: {0}</value>
@@ -1674,7 +1674,7 @@
        <value>[green]No hay pistas de audio, desactivando correción de desplazamiento.[/]</value>
    </data>
    <data name="No_cartridge_found_not_dumping" xml:space="preserve">
-    <value>No se encontró ningún cartucho, no se volcará</value>
+        <value>[red]No se encontró ningún cartucho, no se volcará...[/]</value>
    </data>
    <data name="No_tracks_found_adding_a_single_track_from_zero_to_Lead_Out" xml:space="preserve">
        <value>[red]No se encontraron pistas, añadiendo una pista desde [lime]0[/] hasta el [italic]Lead-Out[/][/]</value>
@@ -1692,61 +1692,61 @@
    <value>Sistema operativo: {0} {1}</value>
  </data>
    <data name="Output_format_does_not_support_0" xml:space="preserve">
-    <value>El formato de salida no soporta {0}.</value>
+        <value>[red]El formato de salida no soporta [orange3]{0}[/].</value>
    </data>
    <data name="Output_format_does_not_support_0_continuing" xml:space="preserve">
        <value>[red]El formato de salida no soporta [orange3]{0}[/], continuando...[/]</value>
    </data>
    <data name="Output_format_does_not_support_0_not_continuing" xml:space="preserve">
-    <value>El formato de salida no soporta {0}, no se continuará...</value>
+        <value>[red]El formato de salida no soporta [orange3]{0}[/], no se continuará...[/]</value>
    </data>
    <data name="Output_format_does_not_support_audio_tracks_cannot_continue" xml:space="preserve">
-    <value>El formato de salida no soporta pistas de audio, no se puede continuar...</value>
+        <value>[red]El formato de salida no soporta pistas de audio, no se puede continuar..[/]</value>
    </data>
    <data name="Output_format_does_not_support_audio_tracks_not_continuing" xml:space="preserve">
-    <value>El formato de salida no soporta pistas de audio, no se continuará...</value>
+        <value>[red]El formato de salida no soporta pistas de audio, no se continuará...[/]</value>
    </data>
    <data name="Output_format_does_not_support_CD_first_track_pregap_continuing" xml:space="preserve">
-    <value>El formato de salida no soporta hueco anterior a la primera pista del CD, continuando...</value>
+        <value>[olive]El formato de salida no soporta hueco anterior a la primera pista del CD, continuando...[/]</value>
    </data>
    <data name="Output_format_does_not_support_CD_first_track_pregap_not_continuing" xml:space="preserve">
-    <value>El formato de salida no soporta hueco anterior a la primera pista del CD, no se continuará...</value>
+        <value>[red]El formato de salida no soporta hueco anterior a la primera pista del CD, no se continuará...[/]</value>
    </data>
    <data name="Output_format_does_not_support_hidden_tracks" xml:space="preserve">
-    <value>El formato de salida no soporta guardar las pistas ocultas de forma apropiada, esto generará una pérdida de datos, no se continuará...</value>
+        <value>[red]El formato de salida no soporta guardar las pistas ocultas de forma apropiada, esto generará una pérdida de datos, no se continuará...[/]</value>
    </data>
    <data name="Output_format_does_not_support_more_than_1_track_not_continuing" xml:space="preserve">
-    <value>El formato de salida no soporta más de 1 pista, no se continuará...</value>
+        <value>[red]El formato de salida no soporta más de 1 pista, no se continuará...[/]</value>
    </data>
    <data name="Output_format_does_not_support_PCMCIA_CIS_descriptors" xml:space="preserve">
    <value>El formato de salida no soporta los descriptores CIS de PCMCIA.</value>
  </data>
    <data name="Output_format_does_not_support_pregaps_continuing" xml:space="preserve">
-        <value>[red]El formato de salida no soporta huecos anteriores, esto podría generar una pérdida de datos, continuando...[/]</value>
+        <value>[olive]El formato de salida no soporta huecos anteriores, esto podría generar una pérdida de datos, continuando...[/]</value>
    </data>
    <data name="Output_format_does_not_support_pregaps_not_continuing" xml:space="preserve">
-    <value>El formato de salida no soporta huecos anteriores, esto podría generar una pérdida de datos, no se continuará...</value>
+        <value>[red]El formato de salida no soporta huecos anteriores, esto podría generar una pérdida de datos, no se continuará...[/]</value>
    </data>
    <data name="Output_format_does_not_support_sessions" xml:space="preserve">
-    <value>El formato de salida no soporta sesiones, esto generará una pérdida de datos, no se continuará...</value>
+        <value>[red]El formato de salida no soporta sesiones, esto generará una pérdida de datos, no se continuará...[/]</value>
    </data>
    <data name="Output_format_does_not_support_storing_raw_data_continuing" xml:space="preserve">
-    <value>El formato de salida no soporta guardar los datos sin procesar, esto podría generar una pérdida de datos, continuando...</value>
+        <value>[olive]El formato de salida no soporta guardar los datos sin procesar, esto podría generar una pérdida de datos, continuando...[/]</value>
    </data>
    <data name="Output_format_does_not_support_storing_raw_data_not_continuing" xml:space="preserve">
-    <value>El formato de salida no soporta guardar los datos sin procesar, esto podría generar una pérdida de datos, no se continuará...</value>
+        <value>[red]El formato de salida no soporta guardar los datos sin procesar, esto podría generar una pérdida de datos, no se continuará...[/]</value>
    </data>
    <data name="Output_format_does_not_support_subchannels_continuing" xml:space="preserve">
-        <value>[red]El formato de salida no soporta los subcanales, continuando...[/]</value>
+        <value>[olive]El formato de salida no soporta los subcanales, continuando...[/]</value>
    </data>
    <data name="Output_format_does_not_support_subchannels_not_continuing" xml:space="preserve">
-    <value>El formato de salida no soporta los subcanales, no se continuará...</value>
+        <value>[red]El formato de salida no soporta los subcanales, no se continuará...[/]</value>
    </data>
    <data name="Output_format_does_not_support_USB_descriptors" xml:space="preserve">
    <value>El formato de salida no soporta los descriptores USB.</value>
  </data>
    <data name="Output_format_only_supports_MODE_1_tracks_not_continuing" xml:space="preserve">
-    <value>El formato de salida sólo soporta las pistas modo 1, no se continuará...</value>
+        <value>[red]El formato de salida sólo soporta las pistas modo 1, no se continuará...[/]</value>
    </data>
    <data name="Partition_length_0_sectors_1_bytes" xml:space="preserve">
    <value>Longitud de la partición: {0} sectores, {1} bytes</value>
@@ -1770,7 +1770,7 @@
    <value>SHA256 de los sectores de arranque de PlayStation 2: {0}</value>
  </data>
    <data name="Please_insert_media_in_drive" xml:space="preserve">
-    <value>Por favor inserte el medio en la unidad</value>
+        <value>[bold][red]Por favor inserte el medio en la unidad[/][/]</value>
    </data>
    <data name="Please_insert_trap_disc_inside" xml:space="preserve">
    <value>Por favor inserte el disco trampa en la unidad...</value>
@@ -1800,10 +1800,10 @@
    <value>PMA</value>
  </data>
    <data name="Positioning_tape_to_block_0" xml:space="preserve">
-    <value>Posicionando la cinta en el bloque {0}.</value>
+        <value>[slateblue1]Posicionando la cinta en el bloque [lime]{0}[/].[/]</value>
    </data>
    <data name="Positioning_tape_to_block_1" xml:space="preserve">
-    <value>Posicionando la cinta en el bloque 1.</value>
+        <value>[slateblue1]Posicionando la cinta en el bloque [lime]1[/].[/]</value>
    </data>
    <data name="POW_Resources_Information" xml:space="preserve">
    <value>Información de recursos POW</value>
@@ -1983,7 +1983,7 @@
        <value>[bold][blue]Tabla de contenidos sin procesar:[/][/]</value>
    </data>
    <data name="Reading_0_raw_bytes_1_cooked_bytes_per_sector" xml:space="preserve">
-    <value>Leyendo {0} bytes sin procesar ({1} procesados) por sector.</value>
+        <value>[slateblue1]Leyendo [lime]{0}[/] bytes sin procesar ([lime]{1}[/] procesados) por sector.[/]</value>
    </data>
    <data name="Reading_0_sectors_at_a_time" xml:space="preserve">
        <value>[slateblue1]Leyendo [violet]{0}[/] sectores a la vez.[/]</value>
@@ -2043,19 +2043,19 @@
    <value>Leyendo bloque {0} ({1})</value>
  </data>
    <data name="Reading_CSD" xml:space="preserve">
-    <value>Leyendo CSD</value>
+        <value>[slateblue1]Leyendo CSD[/]</value>
    </data>
    <data name="Reading_Extended_CSD" xml:space="preserve">
-    <value>Leyendo CSD extendido</value>
+        <value>[slateblue1]Leyendo CSD extendido[/]</value>
    </data>
    <data name="Reading_OCR" xml:space="preserve">
-    <value>Leyendo OCR</value>
+        <value>[slateblue1]Leyendo OCR[/]</value>
    </data>
    <data name="Reading_SCR" xml:space="preserve">
-    <value>Leyendo SCR</value>
+        <value>[slateblue1]Leyendo SCR[/]</value>
    </data>
    <data name="Reading_CID" xml:space="preserve">
-    <value>Leyendo CID</value>
+        <value>[slateblue1]Leyendo CID[/]</value>
    </data>
    <data name="Reading_Disc_Manufacturing_Information" xml:space="preserve">
        <value>[slateblue1]Leyendo [italic]información de fabricación del disco[/][/]</value>
@@ -2175,7 +2175,7 @@
    <value>Leyendo LBA 44990 con el subcanal RW... </value>
  </data>
    <data name="Reading_byte_0_of_1_2" xml:space="preserve">
-    <value>Leyendo byte {0} de {1} ({2})</value>
+        <value>[slateblue1]Leyendo byte [lime]{0}[/] de [violet]{1}[/] ([aqua]{2}[/])[/]</value>
    </data>
    <data name="Reading_cylinder_0_head_1_sector_2_3" xml:space="preserve">
        <value>[slateblue1]Leyendo cilindro [lime]{0}[/] cabeza [lime]{1}[/] sector [lime]{2}[/] ([aqua]{3}]/])</value>
@@ -2184,7 +2184,7 @@
    <value>Leyendo llave del disco.</value>
  </data>
    <data name="Reading_FAT" xml:space="preserve">
-    <value>Leyendo la FAT...</value>
+        <value>[slateblue1]Leyendo la FAT...[/]</value>
    </data>
    <data name="Reading_first_track_pregap" xml:space="preserve">
    <value>Leyendo el hueco anterior a la primera pista</value>
@@ -2202,13 +2202,13 @@
    <value>Leyendo Lead-Outs</value>
  </data>
    <data name="Reading_PCMCIA_CIS" xml:space="preserve">
-    <value>Leyendo CIS de PCMCIA</value>
+        <value>[slateblue1]Leyendo CIS de PCMCIA.[/]</value>
    </data>
    <data name="Reading_Physical_Format_Information" xml:space="preserve">
        <value>[slateblue1]Leyendo [italic]información del formato físico[/][/]</value>
    </data>
    <data name="Reading_root_directory_in_sector_0" xml:space="preserve">
-    <value>Leyendo directorio raíz en el sector {0}...</value>
+        <value>[slateblue1]Leyendo directorio raíz en el sector [lime]{0}[/]...[/]</value>
    </data>
    <data name="Reading_sector_0_at_lead_out_1" xml:space="preserve">
    <value>Leyendo sector {0} en el Lead-Out ({1})</value>
@@ -2464,7 +2464,7 @@
        <value>[slateblue1]Resumiendo desde el bloque [lime]{0}[/].[/]</value>
    </data>
    <data name="Retrode_partition_not_recognized_not_dumping" xml:space="preserve">
-    <value>Partición de Retrode no reconocida, no se volcará...</value>
+        <value>[red]Partición de Retrode no reconocida, no se volcará...[/]</value>
    </data>
    <data name="Retrying_sector_0_pass_1_forward" xml:space="preserve">
        <value>[slateblue1]Reintentando sector [lime]{0}[/], paso [teal]{1}[/], [italic]hacia adelante[/][/]</value>
@@ -2491,7 +2491,7 @@
        <value>[slateblue1]Reintentando llave de título [lime]{0}[/], paso [teal]{1}[/], [italic]hacia atrás[/][/]</value>
    </data>
    <data name="Rewinding_please_wait" xml:space="preserve">
-    <value>Rebobinando, por favor espere...</value>
+        <value>[blue]Rebobinando, [italic]por favor espere[/]...[/]</value>
    </data>
    <data name="Running_as_superuser_No" xml:space="preserve">
    <value>Corriendo como superusuario: No</value>
@@ -2621,13 +2621,13 @@ No tiene sentido hacerlo y supondría demasiado esfuerzo para la cinta.</value>
        <value>[slateblue1]Posicionándose en el cilindro [lime]{0}[/], cabeza [lime]{1}[/], sector [lime]{2}[/]...[/]</value>
    </data>
    <data name="Seeking_to_partition_0" xml:space="preserve">
-    <value>Posicionándose en la partición {0}</value>
+        <value>[slateblue1]Posicionándose en la partición [teal]{0}[/][/]</value>
    </data>
    <data name="Seeking_to_sector_0" xml:space="preserve">
        <value>[slateblue1]Posicionándose en el sector [lime]{0}[/]...[/]</value>
    </data>
    <data name="Selected_output_format_does_not_support_MemoryStick_Duo_or_UMD_cannot_dump" xml:space="preserve">
-    <value>El formato de salida seleccionado no soporta ni MemoryStick Duo ni UMD, no se puede volcar...</value>
+        <value>[red]El formato de salida seleccionado no soporta ni MemoryStick Duo ni UMD, no se puede volcar...[/]</value>
    </data>
    <data name="Selected_PoweRec_speed_for_currently_inserted_media_is_0_1" xml:space="preserve">
        <value>[slateblue1]La velocidad PoweRec seleccionada para el medio insertado es [lime]{0}[/] Kb/seg ([teal]{1}x[/])[/]</value>
@@ -2675,37 +2675,37 @@ No tiene sentido hacerlo y supondría demasiado esfuerzo para la cinta.</value>
        <value>[slateblue1]Estableciendo ISRC para la pista [teal]{0}[/] como [italic][navy]{1}[/][/][/]</value>
    </data>
    <data name="Setting_speed_to_0_x" xml:space="preserve">
-    <value>Estableciendo la velocidad a {0}x</value>
+        <value>[slateblue1]Estableciendo la velocidad a [teal]{0}x[/].[/]</value>
    </data>
    <data name="Setting_speed_to_0_x_for_data_reading" xml:space="preserve">
-        <value>[slateblue1]Estableciendo la velocidad a [teal]{0}x[/] para la lectura de datos[/]</value>
+        <value>[slateblue1]Estableciendo la velocidad a [teal]{0}x[/] para la lectura de datos.[/]</value>
    </data>
    <data name="Setting_speed_to_8x_for_audio_reading" xml:space="preserve">
-    <value>Estableciendo la velocidad a 8x para la lectura de audio</value>
+        <value>[slateblue1]Estableciendo la velocidad a [teal]8x[/] para la lectura de audio.[/]</value>
    </data>
    <data name="Setting_speed_to_8x_for_CD_i_Ready_reading_as_audio" xml:space="preserve">
-    <value>Estableciendo la velocidad a 8x para la lectura de CD-i Ready como audio</value>
+        <value>[slateblue1]Estableciendo la velocidad a [teal]8x[/] para la lectura de [green]CD-i Ready[/] como audio.[/]</value>
    </data>
    <data name="Setting_speed_to_MAX" xml:space="preserve">
-    <value>Estableciendo la velocidad al máximo</value>
+        <value>[slateblue1]Estableciendo la velocidad al [teal]máximo[/].[/]</value>
    </data>
    <data name="Setting_speed_to_MAX_for_data_reading" xml:space="preserve">
        <value>[slateblue1]Estableciendo la velocidad al [teal]máximo[/] para la lectura de datos[/]</value>
    </data>
    <data name="Several_media_tags_not_supported_continuing" xml:space="preserve">
-    <value>Varias etiquetas de medio no están soportadas, continuando...</value>
+        <value>[olive]Varias etiquetas de medio no están soportadas, continuando...[/]</value>
    </data>
    <data name="Several_media_tags_not_supported_not_continuing" xml:space="preserve">
-    <value>Varias etiquetas de medio no están soportadas, no se continuará...</value>
+        <value>[red]Varias etiquetas de medio no están soportadas, no se continuará...[/]</value>
    </data>
    <data name="Sidecar_created_in_0" xml:space="preserve">
        <value>[slateblue1]Sidecar creado en [aqua]{0}[/].[/]</value>
    </data>
    <data name="Skipping_0_blocks_from_errored_block_1" xml:space="preserve">
-    <value>Omitiendo {0} bloques desde el bloque erróneo {1}.</value>
+        <value>[slateblue1]Omitiendo [violet]{0}[/] bloques desde el bloque erróneo [lime]{1}[/].[/]</value>
    </data>
    <data name="Skipping_0_bytes_from_errored_byte_1" xml:space="preserve">
-    <value>Omitiendo {0} bytes desde el byte erróneo {1}.</value>
+        <value>[slateblue1]Omitiendo [violet]{0}[/] bytes desde el byte erróneo [lime]{1}[/].[/]</value>
    </data>
    <data name="Skipping_track_0" xml:space="preserve">
    <value>Omitiendo pista {0}</value>
@@ -2790,7 +2790,7 @@ No tiene sentido hacerlo y supondría demasiado esfuerzo para la cinta.</value>
    <value>El dispositivo especificado está en uso por otro proceso.</value>
  </data>
    <data name="The_specified_format_does_not_support_the_inserted_cartridge" xml:space="preserve">
-    <value>El formato especificado no soporta el cartucho introducido...</value>
+        <value>[red]El formato especificado no soporta el cartucho introducido...[/]</value>
    </data>
    <data name="The_specified_image_says_it_contains_an_optical_media_but_at_the_same_time_says_it_does_not_support_them"
          xml:space="preserve">
@@ -2807,7 +2807,7 @@ No tiene sentido hacerlo y supondría demasiado esfuerzo para la cinta.</value>
    <value>La imagen especificada dice contener un medio direccionado por bytes y a la vez no soportarlos.</value>
  </data>
    <data name="The_specified_image_format_cannot_represent_optical_discs" xml:space="preserve">
-    <value>El formato de imagen especificado no puede representar discos ópticos.</value>
+        <value>[red]El formato de imagen especificado no puede representar discos ópticos.[/]</value>
    </data>
    <data name="The_specified_image_format_cannot_represent_streaming_tapes" xml:space="preserve">
    <value>El formato de imagen especificado no puede representar cintas.</value>
@@ -2852,7 +2852,7 @@ No tiene sentido hacerlo y supondría demasiado esfuerzo para la cinta.</value>
        <value>[bold][darkgreen]Índice[/][/]</value>
    </data>
    <data name="Title_keys_dumping_is_enabled_This_will_be_very_slow" xml:space="preserve">
-    <value>Volcar las llaves de título está activado. Esto será muy lento...</value>
+        <value>[olive]Volcar las llaves de título está activado. Esto será muy lento...[/]</value>
    </data>
    <data name="Title_Last_track" xml:space="preserve">
        <value>[bold][purple]Última pista[/][/]</value>
@@ -2972,19 +2972,19 @@ No tiene sentido hacerlo y supondría demasiado esfuerzo para la cinta.</value>
    <value>El disco trampa tiene {0} sectores...</value>
  </data>
    <data name="Traversing_FAT" xml:space="preserve">
-    <value>Recorriendo la FAT...</value>
+        <value>[slateblue1]Recorriendo la FAT...[/]</value>
    </data>
    <data name="Tried_to_open_a_file_instead_of_a_device" xml:space="preserve">
    <value>Se intentó abrir un fichero en lugar de un dispositivo.</value>
  </data>
    <data name="Trimming_finished_in_0" xml:space="preserve">
-    <value>Recorte finalizado en {0}.</value>
+        <value>[slateblue1]Recorte finalizado en [aqua]{0}[/].[/]</value>
    </data>
    <data name="Trimming_sector_0" xml:space="preserve">
-    <value>Recortando sector {0}</value>
+        <value>[slateblue1]Recortando sector [lime]{0}[/][/]</value>
    </data>
    <data name="Trimming_skipped_sectors" xml:space="preserve">
-    <value>Recortando sectores omitidos</value>
+        <value>[slateblue1]Recortando sectores omitidos[/]</value>
    </data>
    <data name="Trying_0_at_1" xml:space="preserve">
    <value>Intentando {0} en {1}</value>
@@ -3173,7 +3173,7 @@ No tiene sentido hacerlo y supondría demasiado esfuerzo para la cinta.</value>
    <value>No se pudo leer el medio.</value>
  </data>
    <data name="Unable_to_read_medium_or_empty_medium_present" xml:space="preserve">
-    <value>No se pudo leer el medio o un medio vacío está presente...</value>
+        <value>[red]No se pudo leer el medio o un medio vacío está presente...[/]</value>
    </data>
    <data name="Unable_to_write_file_0" xml:space="preserve">
    <value>No se pudo escribir el fichero {0}</value>
@@ -3248,67 +3248,67 @@ No tiene sentido hacerlo y supondría demasiado esfuerzo para la cinta.</value>
    <value>ID del fabricante USB: {0:X4}h</value>
  </data>
    <data name="Using_ATA_READ_command_CHS" xml:space="preserve">
-    <value>Usando comando ATA READ (CHS).</value>
+        <value>[slateblue1]Usando comando [fuchsia]ATA READ[/] (CHS).[/]</value>
    </data>
    <data name="Using_ATA_READ_command_LBA" xml:space="preserve">
-    <value>Usando comando ATA READ (LBA).</value>
+        <value>[slateblue1]Usando comando [fuchsia]ATA READ[/] (LBA).[/]</value>
    </data>
    <data name="Using_ATA_READ_command_with_retries_CHS" xml:space="preserve">
-    <value>Usando comando ATA READ con reintentos (CHS).</value>
+        <value>[slateblue1]Usando comando [fuchsia]ATA READ[/] con reintentos (CHS).[/]</value>
    </data>
    <data name="Using_ATA_READ_command_with_retries_LBA" xml:space="preserve">
-    <value>Usando comando ATA READ con reintentos (LBA).</value>
+        <value>[slateblue1]Usando comando [fuchsia]ATA READ[/] con reintentos (LBA).[/]</value>
    </data>
    <data name="Using_ATA_READ_DMA_command_CHS" xml:space="preserve">
-    <value>Usando comando ATA READ DMA (CHS).</value>
+        <value>[slateblue1]Usando comando [fuchsia]ATA READ DMA[/] (CHS).[/]</value>
    </data>
    <data name="Using_ATA_READ_DMA_command_LBA" xml:space="preserve">
-    <value>Usando comando ATA READ DMA (LBA).</value>
+        <value>[slateblue1]Usando comando [fuchsia]ATA READ DMA[/] (LBA).[/]</value>
    </data>
    <data name="Using_ATA_READ_DMA_command_with_retries_CHS" xml:space="preserve">
-    <value>Usando comando ATA READ DMA con reintentos (CHS).</value>
+        <value>[slateblue1]Usando comando [fuchsia]ATA READ DMA[/] con reintentos (CHS).[/]</value>
    </data>
    <data name="Using_ATA_READ_DMA_command_with_retries_LBA" xml:space="preserve">
-    <value>Usando comando ATA READ DMA con reintentos (LBA).</value>
+        <value>[slateblue1]Usando comando [fuchsia]ATA READ DMA[/] con reintentos (LBA).[/]</value>
    </data>
    <data name="Using_ATA_READ_DMA_EXT_command" xml:space="preserve">
-    <value>Usando comando ATA READ DMA EXT.</value>
+        <value>[slateblue1]Usando comando [fuchsia]ATA READ DMA EXT[/].[/]</value>
    </data>
    <data name="Using_ATA_READ_EXT_command" xml:space="preserve">
-    <value>Usando comando ATA READ EXT.</value>
+        <value>[slateblue1]Usando comando [fuchsia]ATA READ EXT[/].[/]</value>
    </data>
    <data name="Using_HL_DT_ST_raw_DVD_reading" xml:space="preserve">
-    <value>Usando lectura de DVD sin procesar de HL-DT-ST.</value>
+        <value>[slateblue1]Usando lectura de [fuchsia]DVD sin procesar de HL-DT-ST[/].[/]</value>
    </data>
    <data name="Using_MMC_READ_CD_command" xml:space="preserve">
-    <value>Usando comando MMC READ CD.</value>
+        <value>[slateblue1]Usando comando [fuchsia]MMC READ CD[/].[/]</value>
    </data>
    <data name="Using_Plextor_raw_DVD_reading" xml:space="preserve">
-    <value>Usando lectura de DVD sin procesar de Plextor.</value>
+        <value>[slateblue1]Usando lectura de [fuchsia]DVD sin procesar de Plextor[/].[/]</value>
    </data>
    <data name="Using_SCSI_READ_10_command" xml:space="preserve">
-    <value>Usando comando SCSI READ (10).</value>
+        <value>[slateblue1]Usando comando [fuchsia]SCSI READ (10)[/].[/]</value>
    </data>
    <data name="Using_SCSI_READ_12_command" xml:space="preserve">
-    <value>Usando comando SCSI READ (12).</value>
+        <value>[slateblue1]Usando comando [fuchsia]SCSI READ (12)[/].[/]</value>
    </data>
    <data name="Using_SCSI_READ_16_command" xml:space="preserve">
-    <value>Usando comando SCSI READ (16).</value>
+        <value>[slateblue1]Usando comando [fuchsia]SCSI READ (16)[/].[/]</value>
    </data>
    <data name="Using_SCSI_READ_6_command" xml:space="preserve">
-    <value>Usando comando SCSI READ (6).</value>
+        <value>[slateblue1]Usando comando [fuchsia]SCSI READ (6)[/].[/]</value>
    </data>
    <data name="Using_SCSI_READ_LONG_10_command" xml:space="preserve">
-    <value>Usando comando SCSI READ LONG (10).</value>
+        <value>[slateblue1]Usando comando [fuchsia]SCSI READ LONG (10)[/].[/]</value>
    </data>
    <data name="Using_SCSI_READ_LONG_16_command" xml:space="preserve">
-    <value>Usando comando SCSI READ LONG (16).</value>
+        <value>[slateblue1]Usando comando [fuchsia]SCSI READ LONG (16)[/].[/]</value>
    </data>
    <data name="Using_SyQuest_READ_LONG_10_command" xml:space="preserve">
-    <value>Usando comando SyQuest READ LONG (10).</value>
+        <value>[slateblue1]Usando comando [fuchsia]SyQuest READ LONG (10)[/].[/]</value>
    </data>
    <data name="Using_SyQuest_READ_LONG_6_command" xml:space="preserve">
-    <value>Usando comando SyQuest READ LONG (6).</value>
+        <value>[slateblue1]Usando comando [fuchsia]SyQuest READ LONG (6).</value>
    </data>
    <data name="Version_0" xml:space="preserve">
    <value>Versión: {0}</value>
@@ -3479,7 +3479,7 @@ No tiene sentido hacerlo y supondría demasiado esfuerzo para la cinta.</value>
        <value>Intentando truco de Lite-On para leer DVDs in procesar...</value>
    </data>
    <data name="Using_Lite-On_raw_DVD_reading" xml:space="preserve">
-        <value>Usando lectura de DVD sin procesar de Lite-On.</value>
+        <value>[slateblue1]Usando lectura de [fuchsia]DVD sin procesar de Lite-On[/].[/]</value>
    </data>
    <data name="Filesystems_Identify_Error" xml:space="preserve">
        <value>Error {0} identificando el sistema de ficheros. Por favor abra un reporte con la siguiente línea en Github.</value>
--- a/Aaru.Localization/Core.resx
+++ b/Aaru.Localization/Core.resx
@@ -42,7 +42,7 @@
    <value>[olive]Waiting for drive to become ready[/]</value>
  </data>
    <data name="Device_not_ready_Sense" xml:space="preserve">
-    <value>Device not ready. Sense {0} ASC {1:X2}h ASCQ {2:X2}h</value>
+        <value>[red]Device not ready. Sense [green]{0}[/] ASC [teal]{1:X2}h[/] ASCQ [aqua]{2:X2}h[/][/]</value>
    </data>
    <data name="Got_sense_status_but_no_sense_buffer" xml:space="preserve">
    <value>Got sense status but no sense buffer</value>
@@ -639,7 +639,7 @@
    <value>Aborting...</value>
  </data>
    <data name="Setting_speed_to_8x_for_CD_i_Ready_reading_as_audio" xml:space="preserve">
-    <value>Setting speed to 8x for CD-i Ready reading as audio.</value>
+        <value>[slateblue1]Setting speed to [teal]8x[/] for [green]CD-i Ready[/] reading as audio.[/]</value>
    </data>
    <data name="Aborted" xml:space="preserve">
        <value>[red]Aborted![/]</value>
@@ -651,20 +651,20 @@
    <value>Adding CD-i Ready hole from LBA {0} to {1} inclusive.</value>
  </data>
    <data name="Setting_speed_to_8x_for_audio_reading" xml:space="preserve">
-    <value>Setting speed to 8x for audio reading.</value>
+        <value>[slateblue1]Setting speed to [teal]8x[/] for audio reading.[/]</value>
    </data>
    <data name="Setting_speed_to_MAX_for_data_reading" xml:space="preserve">
        <value>[slateblue1]Setting speed to [teal]MAX[/] for data reading[/]</value>
    </data>
    <data name="Setting_speed_to_0_x_for_data_reading" xml:space="preserve">
-        <value>[slateblue1]Setting speed to [teal]{0}x[/] for data reading[/]</value>
+        <value>[slateblue1]Setting speed to [teal]{0}x[/] for data reading.[/]</value>
    </data>
    <data name="READ_error_0" xml:space="preserve">
    <value>READ error:
 {0}</value>
  </data>
    <data name="Skipping_0_blocks_from_errored_block_1" xml:space="preserve">
-    <value>Skipping {0} blocks from errored block {1}.</value>
+        <value>[slateblue1]Skipping [violet]{0}[/] blocks from errored block [lime]{1}[/].[/]</value>
    </data>
    <data name="Failed_crossing_into_Lead_Out" xml:space="preserve">
    <value>Failed crossing into Lead-Out, dump may not be correct.</value>
@@ -676,13 +676,13 @@
        <value>[red]Could not get tracks![/]</value>
    </data>
    <data name="Drive_does_not_support_the_requested_subchannel_format_not_continuing" xml:space="preserve">
-    <value>Drive does not support the requested subchannel format, not continuing...</value>
+        <value>[red]Drive does not support the requested subchannel format, not continuing...[/]</value>
    </data>
    <data name="Output_format_does_not_support_subchannels_continuing" xml:space="preserve">
-        <value>[red]Output format does not support subchannels, continuing...[/]</value>
+        <value>[olive]Output format does not support subchannels, continuing...[/]</value>
    </data>
    <data name="Output_format_does_not_support_subchannels_not_continuing" xml:space="preserve">
-    <value>Output format does not support subchannels, not continuing...</value>
+        <value>[red]Output format does not support subchannels, not continuing...[/]</value>
    </data>
    <data name="Checking_if_drive_supports_reading_without_subchannel" xml:space="preserve">
        <value>[slateblue1]Checking if drive supports reading without subchannel...[/]</value>
@@ -703,7 +703,7 @@
        <value>[slateblue1]Checking if drive supports [fuchsia]READ(16)[/]...[/]</value>
    </data>
    <data name="Cannot_read_from_disc_not_continuing" xml:space="preserve">
-    <value>Cannot read from disc, not continuing...</value>
+        <value>[red]Cannot read from disc, not continuing...[/]</value>
    </data>
    <data name="Drive_supports_READ_6" xml:space="preserve">
        <value>[slateblue1]Drive supports [fuchsia]READ(6)[/]...[/]</value>
@@ -739,32 +739,32 @@
        <value>[slateblue1]Calculating [italic]pregaps[/], can take [italic]some time[/]...[/]</value>
    </data>
    <data name="Output_format_does_not_support_storing_raw_data_not_continuing" xml:space="preserve">
-    <value>Output format does not support storing raw data, this may end in a loss of data, not continuing...</value>
+        <value>[red]Output format does not support storing raw data, this may end in a loss of data, not continuing...[/]</value>
    </data>
    <data name="Output_format_does_not_support_storing_raw_data_continuing" xml:space="preserve">
-    <value>Output format does not support storing raw data, this may end in a loss of data, continuing...</value>
+        <value>[olive]Output format does not support storing raw data, this may end in a loss of data, continuing...[/]</value>
    </data>
    <data name="Output_format_does_not_support_audio_tracks_cannot_continue" xml:space="preserve">
-    <value>Output format does not support audio tracks, cannot continue...</value>
+        <value>[red]Output format does not support audio tracks, cannot continue...[/]</value>
    </data>
    <data name="Output_format_does_not_support_pregaps_not_continuing" xml:space="preserve">
-    <value>Output format does not support pregaps, this may end in a loss of data, not continuing...</value>
+        <value>[red]Output format does not support pregaps, this may end in a loss of data, not continuing...</value>
    </data>
    <data name="Output_format_does_not_support_pregaps_continuing" xml:space="preserve">
-        <value>[red]Output format does not support pregaps, this may end in a loss of data, continuing...[/]</value>
+        <value>[olive]Output format does not support pregaps, this may end in a loss of data, continuing...[/]</value>
    </data>
    <data name="Cannot_dump_blank_media" xml:space="preserve">
    <value>Cannot dump blank media.</value>
  </data>
    <data name="Could_not_process_resume_file_not_continuing" xml:space="preserve">
-    <value>Could not process resume file, not continuing...</value>
+        <value>[red]Could not process resume file, not continuing...[/]</value>
    </data>
    <data name="Output_format_does_not_support_0_continuing" xml:space="preserve">
        <value>[red]Output format does not support [orange3]{0}[/], continuing...[/]</value>
        <comment>{0} is media tag name</comment>
    </data>
    <data name="Output_format_does_not_support_0_not_continuing" xml:space="preserve">
-    <value>Output format does not support {0}, not continuing...</value>
+        <value>[red]Output format does not support [orange3]{0}[/], not continuing...[/]</value>
    </data>
    <data name="Solving_lead_outs" xml:space="preserve">
        <value>[slateblue1]Solving [italic]lead-outs[/]...[/]</value>
@@ -797,19 +797,19 @@
        <value>[slateblue1]Track [teal]{0}[/] is unknown mode [teal]{1}[/][/]</value>
    </data>
    <data name="Output_format_does_not_support_more_than_1_track_not_continuing" xml:space="preserve">
-    <value>Output format does not support more than 1 track, not continuing...</value>
+        <value>[red]Output format does not support more than 1 track, not continuing..[/]</value>
    </data>
    <data name="Output_format_does_not_support_audio_tracks_not_continuing" xml:space="preserve">
-    <value>Output format does not support audio tracks, not continuing...</value>
+        <value>[red]Output format does not support audio tracks, not continuing...[/]</value>
    </data>
    <data name="Output_format_only_supports_MODE_1_tracks_not_continuing" xml:space="preserve">
-    <value>Output format only supports MODE 1 tracks, not continuing...</value>
+        <value>[red]Output format only supports MODE 1 tracks, not continuing...[/]</value>
    </data>
    <data name="Output_format_does_not_support_CD_first_track_pregap_continuing" xml:space="preserve">
-    <value>Output format does not support CD first track pregap, continuing...</value>
+        <value>[olive]Output format does not support CD first track pregap, continuing...[/]</value>
    </data>
    <data name="Output_format_does_not_support_CD_first_track_pregap_not_continuing" xml:space="preserve">
-    <value>Output format does not support CD first track pregap, not continuing...</value>
+        <value>[red]Output format does not support CD first track pregap, not continuing..[/]</value>
    </data>
    <data name="Device_error_0_trying_to_guess_ideal_transfer_length" xml:space="preserve">
    <value>Device error {0} trying to guess ideal transfer length.</value>
@@ -833,10 +833,10 @@
        <value>[slateblue1]Media identified as [fuchsia]{0}[/].[/]</value>
    </data>
    <data name="Error_creating_output_image_not_continuing" xml:space="preserve">
-    <value>Error creating output image, not continuing.</value>
+        <value>[red]Error creating output image, not continuing.[/]</value>
    </data>
    <data name="Error_sending_tracks_to_output_image_not_continuing" xml:space="preserve">
-    <value>Error sending tracks to output image, not continuing.</value>
+        <value>[red]Error sending tracks to output image, not continuing.[/]</value>
    </data>
    <data name="Creating_subchannel_log_in_0" xml:space="preserve">
        <value>[slateblue1]Creating subchannel log in[/] [green]{0}[/]</value>
@@ -878,10 +878,10 @@
        <value>[slateblue1]Disc offset is [lime]{0}[/] bytes ([teal]{1}[/] samples)[/]</value>
    </data>
    <data name="Dumping_CD_i_Ready_requires_the_output_image_format_to_support_long_sectors" xml:space="preserve">
-    <value>Dumping CD-i Ready requires the output image format to support long sectors.</value>
+        <value>[red]Dumping [green]CD-i Ready[/] requires the output image format to support long sectors.[/]</value>
    </data>
    <data name="Dumping_CD_i_Ready_requires_the_drive_to_support_the_READ_CD_command" xml:space="preserve">
-    <value>Dumping CD-i Ready requires the drive to support the READ CD command.</value>
+        <value>[red]Dumping [green]CD-i Ready[/] requires the drive to support the [fuchsia]READ CD[/] command.[/]</value>
    </data>
    <data name="Enabling_skipping_CD_i_Ready_hole_because_drive_returns_data_as_audio" xml:space="preserve">
        <value>[olive]Enabling skipping CD-i Ready hole because drive returns data as audio.[/]</value>
@@ -1076,79 +1076,79 @@
    </data>
    <data name="Could_not_read_TOC_if_you_want_to_continue_use_force_and_will_try_from_LBA_0_to_360000"
          xml:space="preserve">
-    <value>Could not read TOC, if you want to continue, use force, and will try from LBA 0 to 360000...</value>
+        <value>[red]Could not read TOC, if you want to continue, use force, and will try from LBA [lime]0[/] to [lime]360000[/]...[/]</value>
    </data>
    <data name="No_tracks_found_adding_a_single_track_from_zero_to_Lead_Out" xml:space="preserve">
        <value>[red]No tracks found, adding a single track from [lime]0[/] to [italic]Lead-Out[/][/]</value>
    </data>
    <data name="Could_not_find_Lead_Out_if_you_want_to_continue_use_force_option" xml:space="preserve">
-    <value>Could not find Lead-Out, if you want to continue use force option and will continue until 360000 sectors...</value>
+        <value>[red]Could not find [italic]Lead-Out[/], if you want to continue use force option and will continue until [lime]360000[/] sectors...[/]</value>
    </data>
    <data name="WARNING_Could_not_find_Lead_Out_start_will_try_to_read_up_to" xml:space="preserve">
        <value>[olive][bold]WARNING:[/] Could not find [italic]Lead-Out[/] start, will try to read up to [violet]360000[/] sectors, probably will fail before...[/]</value>
    </data>
    <data name="Trimming_skipped_sectors" xml:space="preserve">
-    <value>Trimming skipped sectors</value>
+        <value>[slateblue1]Trimming skipped sectors[/]</value>
    </data>
    <data name="Trimming_sector_0" xml:space="preserve">
-    <value>Trimming sector {0}</value>
+        <value>[slateblue1]Trimming sector [lime]{0}[/][/]</value>
    </data>
    <data name="Trimming_finished_in_0" xml:space="preserve">
-    <value>Trimming finished in {0}.</value>
+        <value>[slateblue1]Trimming finished in [aqua]{0}[/].[/]</value>
    </data>
    <data name="Could_not_read" xml:space="preserve">
-    <value>Could not read...</value>
+        <value>[red]Could not read..[/].</value>
    </data>
    <data name="Retrode_partition_not_recognized_not_dumping" xml:space="preserve">
-    <value>Retrode partition not recognized, not dumping...</value>
+        <value>[red]Retrode partition not recognized, not dumping...[/]</value>
    </data>
    <data name="Reading_root_directory_in_sector_0" xml:space="preserve">
-    <value>Reading root directory in sector {0}...</value>
+        <value>[slateblue1]Reading root directory in sector [lime]{0}[/]...[/]</value>
    </data>
    <data name="No_cartridge_found_not_dumping" xml:space="preserve">
-    <value>No cartridge found, not dumping...</value>
+        <value>[red]No cartridge found, not dumping...[/]</value>
    </data>
    <data name="The_specified_format_does_not_support_the_inserted_cartridge" xml:space="preserve">
-    <value>The specified format does not support the inserted cartridge...</value>
+        <value>[red]The specified format does not support the inserted cartridge...[/]</value>
    </data>
    <data name="Cartridge_has_0_bytes_1_GiB" xml:space="preserve">
-    <value>Cartridge has {0} bytes ({1:F3} GiB)</value>
+        <value>[slateblue1]Cartridge has [lime]{0}[/] bytes ([lime]{1:F3}[/] GiB)[/]</value>
    </data>
    <data name="Cartridge_has_0_bytes_1_MiB" xml:space="preserve">
-    <value>Cartridge has {0} bytes ({1:F3} MiB)</value>
+        <value>[slateblue1]Cartridge has [lime]{0}[/] bytes ([lime]{1:F3}[/] MiB)[/]</value>
    </data>
    <data name="Cartridge_has_0_bytes_1_KiB" xml:space="preserve">
-    <value>Cartridge has {0} bytes ({1:F3} KiB)</value>
+        <value>[slateblue1]Cartridge has [lime]{0}[/] bytes ([lime]{1:F3}[/] KiB)[/]</value>
    </data>
    <data name="Cartridge_has_0_bytes" xml:space="preserve">
-    <value>Cartridge has {0} bytes</value>
+        <value>[slateblue1]Cartridge has [lime]{0}[/] bytes</value>
    </data>
    <data name="Error_0_creating_output_image_not_continuing" xml:space="preserve">
    <value>Error {0} creating output image, not continuing.</value>
  </data>
    <data name="Reading_byte_0_of_1_2" xml:space="preserve">
-    <value>Reading byte {0} of {1} ({2})</value>
+        <value>[slateblue1]Reading byte [lime]{0}[/] of [violet]{1}[/] ([aqua]{2}[/])[/]</value>
    </data>
    <data name="Skipping_0_bytes_from_errored_byte_1" xml:space="preserve">
-    <value>Skipping {0} bytes from errored byte {1}.</value>
+        <value>[slateblue1]Skipping [violet]{0}[/] bytes from errored byte [lime]{1}[/].[/]</value>
    </data>
    <data name="Image_is_not_writable_aborting" xml:space="preserve">
-    <value>Image is not writable, aborting...</value>
+        <value>[red]Image is not writable, aborting...[/]</value>
    </data>
    <data name="Could_not_detect_capacity" xml:space="preserve">
-    <value>Could not detect capacity...</value>
+        <value>[red]Could not detect capacity...[/]</value>
    </data>
    <data name="ERROR_Unable_to_read_medium_or_empty_medium_present" xml:space="preserve">
-    <value>ERROR: Unable to read medium or empty medium present...</value>
+        <value>[red]ERROR: Unable to read medium or empty medium present...[/]</value>
    </data>
    <data name="Unable_to_read_medium_or_empty_medium_present" xml:space="preserve">
-    <value>Unable to read medium or empty medium present...</value>
+        <value>[red]Unable to read medium or empty medium present...[/]</value>
    </data>
    <data name="Media_detected_as_MemoryStick_Pro_Duo" xml:space="preserve">
-    <value>Media detected as MemoryStick Pro Duo...</value>
+        <value>[slateblue1]Media detected as [fuchsia]MemoryStick Pro Duo[/]...[/]</value>
    </data>
    <data name="Media_detected_as_MemoryStick_Duo" xml:space="preserve">
-    <value>Media detected as MemoryStick Duo...</value>
+        <value>[slateblue1]Media detected as [fuchsia]MemoryStick Duo[/]...[/]</value>
    </data>
    <data name="Correctly_retried_block_0_in_pass_1" xml:space="preserve">
        <value>[slateblue1]Correctly retried block [lime]{0}[/] in pass [teal]{1}[/].[/]</value>
@@ -1157,7 +1157,7 @@
        <value>[slateblue1]Creating sidecar.[/]</value>
    </data>
    <data name="Error_0_opening_created_image" xml:space="preserve">
-    <value>Error {0} opening created image.</value>
+        <value>[red]Error [orange3]{0}[/] opening created image.[/]</value>
    </data>
    <data name="Sidecar_created_in_0" xml:space="preserve">
        <value>[slateblue1]Sidecar created in [aqua]{0}[/].[/]</value>
@@ -1166,37 +1166,37 @@
        <value>[slateblue1]Average checksum speed: [aqua]{0}[/][/]</value>
    </data>
    <data name="Found_filesystem_0_at_sector_1" xml:space="preserve">
-    <value>Found filesystem {0} at sector {1}</value>
+        <value>[slateblue1]Found filesystem [green]{0}[/] at sector [lime]{1}[/][/]</value>
    </data>
    <data name="Selected_output_format_does_not_support_MemoryStick_Duo_or_UMD_cannot_dump" xml:space="preserve">
-    <value>Selected output format does not support MemoryStick Duo or UMD, cannot dump...</value>
+        <value>[red]Selected output format does not support MemoryStick Duo or UMD, cannot dump...[/]</value>
    </data>
    <data name="Checking_if_media_is_UMD_or_MemoryStick" xml:space="preserve">
-    <value>Checking if media is UMD or MemoryStick...</value>
+        <value>[slateblue1]Checking if media is UMD or MemoryStick...[/]</value>
    </data>
    <data name="Could_not_get_MODE_SENSE" xml:space="preserve">
-    <value>Could not get MODE SENSE...</value>
+        <value>[red]Could not get MODE SENSE...[/]</value>
    </data>
    <data name="Could_not_decode_MODE_SENSE" xml:space="preserve">
-    <value>Could not decode MODE SENSE...</value>
+        <value>[red]Could not decode MODE SENSE...[/]</value>
    </data>
    <data name="FAT_starts_at_sector_0_and_runs_for_1_sectors" xml:space="preserve">
-    <value>FAT starts at sector {0} and runs for {1} sectors...</value>
+        <value>[slateblue1]FAT starts at sector [lime]{0}[/] and runs for [violet]{1}[/] sectors...[/]</value>
    </data>
    <data name="Reading_FAT" xml:space="preserve">
-    <value>Reading FAT...</value>
+        <value>[slateblue1]Reading FAT...[/]</value>
    </data>
    <data name="Traversing_FAT" xml:space="preserve">
-    <value>Traversing FAT...</value>
+        <value>[slateblue1]Traversing FAT...[/]</value>
    </data>
    <data name="The_specified_image_format_cannot_represent_optical_discs" xml:space="preserve">
-    <value>The specified image format cannot represent optical discs.</value>
+        <value>[red]The specified image format cannot represent optical discs.[/]</value>
    </data>
    <data name="Device_reports_0_bytes_per_physical_block" xml:space="preserve">
        <value>[slateblue1]Device reports [lime]{0}[/] bytes per physical block.[/]</value>
    </data>
    <data name="Media_part_number_is_0" xml:space="preserve">
-    <value>Media part number is {0}.</value>
+        <value>[slateblue1]Media part number is [green]{0}[/].[/]</value>
    </data>
    <data name="Error_retrieving_CMI_for_sector_0" xml:space="preserve">
    <value>Error retrieving CMI for sector {0}</value>
@@ -1217,16 +1217,16 @@
        <value>[slateblue1]Requesting [fuchsia]MODE SENSE (6)[/].[/]</value>
    </data>
    <data name="MiniDisc_albums_NetMD_discs_or_user_written_audio_MiniDisc_cannot_be_dumped" xml:space="preserve">
-    <value>MiniDisc albums, NetMD discs or user-written audio MiniDisc cannot be dumped.</value>
+        <value>[red]MiniDisc albums, NetMD discs or user-written audio MiniDisc cannot be dumped.[/]</value>
    </data>
    <data name="ERROR_Cannot_find_correct_read_command_0" xml:space="preserve">
-    <value>ERROR: Cannot find correct read command: {0}.</value>
+        <value>[red]ERROR: Cannot find correct read command: {0}.[/]</value>
    </data>
    <data name="Unable_to_read_medium" xml:space="preserve">
    <value>Unable to read medium.</value>
  </data>
    <data name="ERROR_Cannot_get_blocks_to_read_0" xml:space="preserve">
-    <value>ERROR: Cannot get blocks to read: {0}.</value>
+        <value>[red]ERROR: Cannot get blocks to read: {0}.[/]</value>
    </data>
    <data name="SCSI_medium_type_0" xml:space="preserve">
        <value>[slateblue1]SCSI medium type: [teal]{0}[/].[/]</value>
@@ -1238,7 +1238,7 @@
        <value>[slateblue1]SCSI floppy mode page present: [rosybrown]{0}[/].[/]</value>
    </data>
    <data name="Device_doesnt_seem_capable_of_reading_raw_data_from_media" xml:space="preserve">
-    <value>Device doesn't seem capable of reading raw data from media.</value>
+        <value>[red]Device doesn't seem capable of reading raw data from media.[/]</value>
    </data>
    <data name="Device_is_capable_of_reading_raw_data_but_Ive_been_unable_to_guess_correct_sector_size"
          xml:space="preserve">
@@ -1252,43 +1252,43 @@
    <value>Continuing dumping cooked data.</value>
  </data>
    <data name="Reading_0_raw_bytes_1_cooked_bytes_per_sector" xml:space="preserve">
-    <value>Reading {0} raw bytes ({1} cooked bytes) per sector.</value>
+        <value>[slateblue1]Reading [lime]{0}[/] raw bytes ([lime]{1}[/] cooked bytes) per sector.[/]</value>
    </data>
    <data name="Output_format_does_not_support_0" xml:space="preserve">
-    <value>Output format does not support {0}.</value>
+        <value>[red]Output format does not support [orange3]{0}[/].[/]</value>
    </data>
    <data name="Several_media_tags_not_supported_continuing" xml:space="preserve">
-    <value>Several media tags not supported, continuing...</value>
+        <value>[olive]Several media tags not supported, continuing...[/]</value>
    </data>
    <data name="Several_media_tags_not_supported_not_continuing" xml:space="preserve">
-    <value>Several media tags not supported, not continuing...</value>
+        <value>[red]Several media tags not supported, not continuing...[/]</value>
    </data>
    <data name="Image_does_not_support_multiple_sessions_in_non_Compact_Disc_dumps_continuing" xml:space="preserve">
-    <value>Image does not support multiple sessions in non Compact Disc dumps, continuing...</value>
+        <value>[olive]Image does not support multiple sessions in non Compact Disc dumps, continuing...[/]</value>
    </data>
    <data name="Image_does_not_support_multiple_sessions_in_non_Compact_Disc_dumps_not_continuing" xml:space="preserve">
-    <value>Image does not support multiple sessions in non Compact Disc dumps, not continuing...</value>
+        <value>[red]Image does not support multiple sessions in non Compact Disc dumps, not continuing...[/]</value>
    </data>
    <data name="Image_does_not_support_multiple_tracks_in_non_Compact_Disc_dumps_continuing" xml:space="preserve">
-    <value>Image does not support multiple tracks in non Compact Disc dumps, continuing...</value>
+        <value>[olive]Image does not support multiple tracks in non Compact Disc dumps, continuing...[/]</value>
    </data>
    <data name="Image_does_not_support_multiple_tracks_in_non_Compact_Disc_dumps_not_continuing" xml:space="preserve">
-    <value>Image does not support multiple tracks in non Compact Disc dumps, not continuing...</value>
+        <value>[red]Image does not support multiple tracks in non Compact Disc dumps, not continuing...[/]</value>
    </data>
    <data name="Setting_geometry_to_0_cylinders_1_heads_2_sectors_per_track" xml:space="preserve">
        <value>[slateblue1]Setting geometry to [lime]{0}[/] cylinders, [lime]{1}[/] heads, [lime]{2}[/] sectors per track[/]</value>
    </data>
    <data name="Creating_single_track_as_could_not_retrieve_track_list_from_drive" xml:space="preserve">
-    <value>Creating single track as could not retrieve track list from drive.</value>
+        <value>[olive]Creating single track as could not retrieve track list from drive.[/]</value>
    </data>
    <data name="Setting_speed_to_MAX" xml:space="preserve">
-    <value>Setting speed to MAX.</value>
+        <value>[slateblue1]Setting speed to [teal]MAX[/].[/]</value>
    </data>
    <data name="Setting_speed_to_0_x" xml:space="preserve">
-    <value>Setting speed to {0}x.</value>
+        <value>[slateblue1]Setting speed to [teal]{0}x[/].[/]</value>
    </data>
    <data name="Title_keys_dumping_is_enabled_This_will_be_very_slow" xml:space="preserve">
-    <value>Title keys dumping is enabled. This will be very slow.</value>
+        <value>[olive]Title keys dumping is enabled. This will be very slow.[/]</value>
    </data>
    <data name="Reading_USB_descriptors" xml:space="preserve">
        <value>[slateblue1]Reading USB descriptors.[/]</value>
@@ -1357,7 +1357,7 @@
    <value>ERROR: Cannot get block size: {0}.</value>
  </data>
    <data name="Device_reports_0_cylinders_1_heads_2_sectors_per_track" xml:space="preserve">
-    <value>Device reports {0} cylinders {1} heads {2} sectors per track.</value>
+        <value>[slateblue1]Device reports [lime]{0}[/] cylinders [lime]{1}[/] heads [lime]{2}[/] sectors per track.[/]</value>
    </data>
    <data name="Output_format_does_not_support_USB_descriptors" xml:space="preserve">
    <value>Output format does not support USB descriptors.</value>
@@ -1375,10 +1375,10 @@
    <value>Error reading cylinder {0} head {1} sector {2}.</value>
  </data>
    <data name="Reading_PCMCIA_CIS" xml:space="preserve">
-    <value>Reading PCMCIA CIS.</value>
+        <value>[slateblue1]Reading PCMCIA CIS.[/]</value>
    </data>
    <data name="Decoding_PCMCIA_CIS" xml:space="preserve">
-    <value>Decoding PCMCIA CIS.</value>
+        <value>[slateblue1]Decoding PCMCIA CIS.[/]</value>
    </data>
    <data name="Unable_to_communicate_with_ATA_device" xml:space="preserve">
    <value>Unable to communicate with ATA device.</value>
@@ -1508,7 +1508,7 @@
    <value>Found corrupt resume file, cannot continue...</value>
  </data>
    <data name="Please_insert_media_in_drive" xml:space="preserve">
-    <value>Please insert media in drive</value>
+        <value>[bold][red]Please insert media in drive[/][/]</value>
    </data>
    <data name="Error_testing_unit_was_ready_0" xml:space="preserve">
    <value>Error testing unit was ready:
@@ -1530,25 +1530,25 @@
    <value>Raw dumping is not supported in MultiMediaCard or SecureDigital devices. Aborting...</value>
  </data>
    <data name="Reading_CSD" xml:space="preserve">
-    <value>Reading CSD</value>
+        <value>[slateblue1]Reading CSD[/]</value>
    </data>
    <data name="Reading_Extended_CSD" xml:space="preserve">
-    <value>Reading Extended CSD</value>
+        <value>[slateblue1]Reading Extended CSD[/]</value>
    </data>
    <data name="Reading_OCR" xml:space="preserve">
-    <value>Reading OCR</value>
+        <value>[slateblue1]Reading OCR[/]</value>
    </data>
    <data name="Reading_SCR" xml:space="preserve">
-    <value>Reading SCR</value>
+        <value>[slateblue1]Reading SCR[/]</value>
    </data>
    <data name="Reading_CID" xml:space="preserve">
-    <value>Reading CID</value>
+        <value>[slateblue1]Reading CID[/]</value>
    </data>
    <data name="Unable_to_get_device_size" xml:space="preserve">
    <value>Unable to get device size.</value>
  </data>
    <data name="Device_reports_0_blocks" xml:space="preserve">
-    <value>Device reports {0} blocks.</value>
+        <value>[slateblue1]Device reports [violet]{0}[/] blocks.[/]</value>
    </data>
    <data name="Error_0_reopening_device" xml:space="preserve">
    <value>Error {0} reopening device.</value>
@@ -1557,7 +1557,7 @@
    <value>ERROR: Cannot get blocks to read, device error {0}.</value>
  </data>
    <data name="DumBuffered_OS_reads_are_not_working_trying_direct_commands" xml:space="preserve">
-    <value>Buffered OS reads are not working, trying direct commands.</value>
+        <value>[olive]Buffered OS reads are not working, trying direct commands.[/]</value>
    </data>
    <data name="ERROR_Could_not_read_from_device_device_error_0" xml:space="preserve">
    <value>ERROR: Could not read from device, device error {0}.</value>
@@ -1569,7 +1569,7 @@
        <value>[slateblue1]Device can read [violet]{0}[/] blocks at a time using OS buffered reads.[/]</value>
    </data>
    <data name="Device_can_read_0_blocks_using_sequential_commands" xml:space="preserve">
-    <value>Device can read {0} blocks using sequential commands.</value>
+        <value>[slateblue1]Device can read [violet]{0}[/] blocks using sequential commands.[/]</value>
    </data>
    <data name="Cannot_write_CID_to_output_image" xml:space="preserve">
    <value>Cannot write CID to output image.</value>
@@ -1587,106 +1587,106 @@
    <value>Cannot write SCR to output image.</value>
  </data>
    <data name="Drive_has_status_error_please_correct_Sense_follows" xml:space="preserve">
-    <value>Drive has status error, please correct. Sense follows...</value>
+        <value>[red]Drive has status error, please correct. Sense follows...[/]</value>
    </data>
    <data name="Rewinding_please_wait" xml:space="preserve">
-    <value>Rewinding, please wait...</value>
+        <value>[blue]Rewinding, [italic]please wait[/]...[/]</value>
    </data>
    <data name="Drive_could_not_rewind_please_correct_Sense_follows" xml:space="preserve">
-    <value>Drive could not rewind, please correct. Sense follows...</value>
+        <value>[red]Drive could not rewind, please correct. Sense follows...[/]</value>
    </data>
    <data name="Could_not_get_position_Sense_follows" xml:space="preserve">
-    <value>Could not get position. Sense follows...</value>
+        <value>[red]Could not get position. Sense follows...[/]</value>
    </data>
    <data name="Drive_not_in_partition_0_Rewinding_please_wait" xml:space="preserve">
-    <value>Drive not in partition 0. Rewinding, please wait...</value>
+        <value>[blue]Drive not in partition [teal]0[/]. Rewinding, [italic]please wait[/]...[/]</value>
    </data>
    <data name="Drive_could_not_rewind_to_partition_0_but_no_error_occurred" xml:space="preserve">
    <value>Drive could not rewind to partition 0 but no error occurred...</value>
  </data>
    <data name="Drive_could_not_return_back_Sense_follows" xml:space="preserve">
-    <value>Drive could not return back. Sense follows...</value>
+        <value>[red]Drive could not return back. Sense follows...[/]</value>
    </data>
    <data name="Drive_could_not_read_Sense_follows" xml:space="preserve">
-    <value>Drive could not read. Sense follows...</value>
+        <value>[red]Drive could not read. Sense follows...[/]</value>
    </data>
    <data name="Blocksize_changed_to_0_bytes_at_block_1" xml:space="preserve">
-    <value>Blocksize changed to {0} bytes at block {1}</value>
+        <value>[slateblue1]Blocksize changed to [green]{0}[/] bytes at block [lime]{1}[/][/]</value>
    </data>
    <data name="Drive_could_not_go_back_one_block_Sense_follows" xml:space="preserve">
-    <value>Drive could not go back one block. Sense follows...</value>
+        <value>[red]Drive could not go back one block. Sense follows...[/]</value>
    </data>
    <data name="Cannot_read_device_dont_know_why_exiting" xml:space="preserve">
    <value>Cannot read device, don't know why, exiting...</value>
  </data>
    <data name="Positioning_tape_to_block_1" xml:space="preserve">
-    <value>Positioning tape to block 1.</value>
+        <value>[slateblue1]Positioning tape to block [lime]1[/].[/]</value>
    </data>
    <data name="LOCATE_LONG_works" xml:space="preserve">
-    <value>LOCATE LONG works.</value>
+        <value>[fuchsia]LOCATE LONG[/] [slateblue1]works.[/]</value>
    </data>
    <data name="LOCATE_works" xml:space="preserve">
-    <value>LOCATE works.</value>
+        <value>[fuchsia]LOCATE[/] [slateblue1]works.[/]</value>
    </data>
    <data name="Positioning_tape_to_block_0" xml:space="preserve">
-    <value>Positioning tape to block {0}.</value>
+        <value>[slateblue1]Positioning tape to block [lime]{0}[/].[/]</value>
    </data>
    <data name="Could_not_check_current_position_unable_to_resume_If_you_want_to_continue_use_force"
          xml:space="preserve">
-    <value>Could not check current position, unable to resume. If you want to continue use force.</value>
+        <value>[red]Could not check current position, unable to resume. If you want to continue use force.[/]</value>
    </data>
    <data name="Could_not_check_current_position_unable_to_resume_Dumping_from_the_start" xml:space="preserve">
-    <value>Could not check current position, unable to resume. Dumping from the start.</value>
+        <value>[olive]Could not check current position, unable to resume. Dumping from the start.[/]</value>
    </data>
    <data name="Current_position_is_not_as_expected_unable_to_resume_If_you_want_to_continue_use_force"
          xml:space="preserve">
-    <value>Current position is not as expected, unable to resume. If you want to continue use force.</value>
+        <value>[red]Current position is not as expected, unable to resume. If you want to continue use force.[/]</value>
    </data>
    <data name="Current_position_is_not_as_expected_unable_to_resume_Dumping_from_the_start" xml:space="preserve">
-    <value>Current position is not as expected, unable to resume. Dumping from the start.</value>
+        <value>[olive]Current position is not as expected, unable to resume. Dumping from the start.[/]</value>
    </data>
    <data name="Cannot_reposition_tape_unable_to_resume_If_you_want_to_continue_use_force" xml:space="preserve">
-    <value>Cannot reposition tape, unable to resume. If you want to continue use force.</value>
+        <value>[red]Cannot reposition tape, unable to resume. If you want to continue use force.[/]</value>
    </data>
    <data name="Cannot_reposition_tape_unable_to_resume_Dumping_from_the_start" xml:space="preserve">
-    <value>Cannot reposition tape, unable to resume. Dumping from the start.</value>
+        <value>[olive]Cannot reposition tape, unable to resume. Dumping from the start.[/]</value>
    </data>
    <data name="Error_setting_output_image_in_tape_mode_not_continuing" xml:space="preserve">
    <value>Error setting output image in tape mode, not continuing.</value>
  </data>
    <data name="Finished_partition_0" xml:space="preserve">
-    <value>Finished partition {0}</value>
+        <value>[slateblue1]Finished partition [teal]{0}[/][/]</value>
    </data>
    <data name="Seeking_to_partition_0" xml:space="preserve">
-    <value>Seeking to partition {0}</value>
+        <value>[slateblue1]Seeking to partition [teal]{0}[/][/]</value>
    </data>
    <data name="Reading_block_0_1" xml:space="preserve">
    <value>Reading block {0} ({1})</value>
  </data>
    <data name="Cannot_dump_a_blank_tape" xml:space="preserve">
-    <value>Cannot dump a blank tape...</value>
+        <value>[red]Cannot dump a blank tape...[/]</value>
    </data>
    <data name="Found_end_of_tape_partition" xml:space="preserve">
-    <value>Found end-of-tape/partition...</value>
+        <value>[olive]Found end-of-tape/partition...[/]</value>
    </data>
    <data name="Blank_block_found_end_of_tape" xml:space="preserve">
-    <value>Blank block found, end of tape?...</value>
+        <value>[olive]Blank block found, end of tape?...[/]</value>
    </data>
    <data name="Changed_to_file_0_at_block_1" xml:space="preserve">
    <value>Changed to file {0} at block {1}</value>
  </data>
    <data name="Drive_could_not_read_block_0_Sense_cannot_be_decoded_look_at_log_for_dump" xml:space="preserve">
-    <value>Drive could not read block {0}. Sense cannot be decoded, look at log for dump...</value>
+        <value>[red]Drive could not read block [lime]{0}[/]. Sense cannot be decoded, look at log for dump...[/]</value>
    </data>
    <data name="Drive_could_not_read_block_0_Sense_bytes_follow" xml:space="preserve">
-    <value>Drive could not read block {0}. Sense bytes follow...</value>
+        <value>[red]Drive could not read block [lime]{0}[/]. Sense bytes follow...[/]</value>
    </data>
    <data name="Drive_could_not_read_block_0_Sense_follow_1_2" xml:space="preserve">
-    <value>Drive could not read block {0}. Sense follows...
+        <value>[red]Drive could not read block [lime]{0}[/]. Sense follows...
-{1} {2}</value>
+[green]{1}[/] [navy]{2}[/][/]</value>
    </data>
    <data name="Drive_could_not_read_block_0_Sense_follows" xml:space="preserve">
-    <value>Drive could not read block {0}. Sense follows...</value>
+        <value>[red]Drive could not read block [lime]{0}[/]. Sense follows...[/]</value>
    </data>
    <data name="Could_not_check_current_position_continuing" xml:space="preserve">
    <value>Could not check current position, continuing.</value>
@@ -1800,7 +1800,7 @@
    <value>Cannot read medium, aborting scan...</value>
  </data>
    <data name="Using_SCSI_READ_12_command" xml:space="preserve">
-    <value>Using SCSI READ (12) command.</value>
+        <value>[slateblue1]Using [fuchsia]SCSI READ (12)[/] command.[/]</value>
    </data>
    <data name="Reading_game_partition" xml:space="preserve">
    <value>Reading game partition.</value>
@@ -2344,40 +2344,40 @@ It has no sense to do it, and it will put too much strain on the tape.</value>
    <value>Device needs 28-bit LBA commands but I can't issue them... Aborting.</value>
  </data>
    <data name="Device_needs_CHS_commands_but_I_cant_issue_them_Aborting" xml:space="preserve">
-    <value>Device needs CHS commands but I can't issue them... Aborting.</value>
+        <value>[red]Device needs CHS commands but I can't issue them... Aborting.[/]</value>
    </data>
    <data name="Using_ATA_READ_DMA_EXT_command" xml:space="preserve">
-    <value>Using [fuchsia]ATA READ DMA EXT[/] command.</value>
+        <value>[slateblue1]Using [fuchsia]ATA READ DMA EXT[/] command.[/]</value>
    </data>
    <data name="Using_ATA_READ_EXT_command" xml:space="preserve">
-    <value>Using [fuchsia]ATA READ EXT[/] command.</value>
+        <value>[slateblue1]Using [fuchsia]ATA READ EXT[/] command.[/]</value>
    </data>
    <data name="Using_ATA_READ_DMA_command_with_retries_LBA" xml:space="preserve">
-    <value>Using [fuchsia]ATA READ DMA[/] command with retries (LBA).</value>
+        <value>[slateblue1]Using [fuchsia]ATA READ DMA[/] command with retries (LBA).[/]</value>
    </data>
    <data name="Using_ATA_READ_DMA_command_LBA" xml:space="preserve">
-    <value>Using [fuchsia]ATA READ DMA[/] command (LBA).</value>
+        <value>[slateblue1]Using [fuchsia]ATA READ DMA[/] command (LBA).[/]</value>
    </data>
    <data name="Using_ATA_READ_command_with_retries_LBA" xml:space="preserve">
-    <value>Using [fuchsia]ATA READ[/] command with retries (LBA).</value>
+        <value>[slateblue1]Using [fuchsia]ATA READ[/] command with retries (LBA).[/]</value>
    </data>
    <data name="Using_ATA_READ_command_LBA" xml:space="preserve">
-    <value>Using [fuchsia]ATA READ[/] command (LBA).</value>
+        <value>[slateblue1]Using [fuchsia]ATA READ[/] command (LBA).[/]</value>
    </data>
    <data name="Using_ATA_READ_DMA_command_with_retries_CHS" xml:space="preserve">
-    <value>Using [fuchsia]ATA READ DMA[/] command with retries (CHS).</value>
+        <value>[slateblue1]Using [fuchsia]ATA READ DMA[/] command with retries (CHS).[/]</value>
    </data>
    <data name="Using_ATA_READ_DMA_command_CHS" xml:space="preserve">
-    <value>Using [fuchsia]ATA READ DMA[/] command (CHS).</value>
+        <value>[slateblue1]Using [fuchsia]ATA READ DMA[/] command (CHS).[/]</value>
    </data>
    <data name="Using_ATA_READ_command_with_retries_CHS" xml:space="preserve">
-    <value>Using [fuchsia]ATA READ[/] command with retries (CHS).</value>
+        <value>[slateblue1]Using [fuchsia]ATA READ[/] command with retries (CHS).[/]</value>
    </data>
    <data name="Using_ATA_READ_command_CHS" xml:space="preserve">
-    <value>Using [fuchsia]ATA READ[/] command (CHS).</value>
+        <value>[slateblue1]Using [fuchsia]ATA READ[/] command (CHS).[/]</value>
    </data>
    <data name="Could_not_get_a_working_read_command" xml:space="preserve">
-    <value>Could not get a working read command!</value>
+        <value>[red]Could not get a working read command![/]</value>
    </data>
    <data name="ATA_ERROR_0_STATUS_1" xml:space="preserve">
    <value>ATA ERROR: {0} STATUS: {1}</value>
@@ -2389,31 +2389,31 @@ It has no sense to do it, and it will put too much strain on the tape.</value>
    <value>Device only supports SCSI READ (10) but has more than {0} blocks ({1} blocks total)</value>
  </data>
    <data name="Using_SCSI_READ_LONG_16_command" xml:space="preserve">
-    <value>Using [fuchsia]SCSI READ LONG (16)[/] command.</value>
+        <value>[slateblue1]Using [fuchsia]SCSI READ LONG (16)[/] command.[/]</value>
    </data>
    <data name="Using_SCSI_READ_LONG_10_command" xml:space="preserve">
-    <value>Using [fuchsia]SCSI READ LONG (10)[/] command.</value>
+        <value>[slateblue1]Using [fuchsia]SCSI READ LONG (10)[/] command.[/]</value>
    </data>
    <data name="Using_SyQuest_READ_LONG_10_command" xml:space="preserve">
-    <value>Using [fuchsia]SyQuest READ LONG (10)[/] command.</value>
+        <value>[slateblue1]Using [fuchsia]SyQuest READ LONG (10)[/] command.[/]</value>
    </data>
    <data name="Using_SyQuest_READ_LONG_6_command" xml:space="preserve">
-    <value>Using [fuchsia]SyQuest READ LONG (6)[/] command.</value>
+        <value>[slateblue1]Using [fuchsia]SyQuest READ LONG (6)[/] command[/]</value>
    </data>
    <data name="Using_HL_DT_ST_raw_DVD_reading" xml:space="preserve">
-    <value>Using [fuchsia]HL-DT-ST raw DVD[/] reading.</value>
+        <value>[slateblue1]Using [fuchsia]HL-DT-ST raw DVD[/] reading.[/]</value>
    </data>
    <data name="Using_Plextor_raw_DVD_reading" xml:space="preserve">
-    <value>Using [fuchsia]Plextor raw DVD[/] reading.</value>
+        <value>[slateblue1]Using [fuchsia]Plextor raw DVD[/] reading.[/]</value>
    </data>
    <data name="Using_SCSI_READ_6_command" xml:space="preserve">
-    <value>Using [fuchsia]SCSI READ (6)[/] command.</value>
+        <value>[slateblue1]Using [fuchsia]SCSI READ (6)[/] command.[/]</value>
    </data>
    <data name="Using_SCSI_READ_10_command" xml:space="preserve">
-    <value>Using [fuchsia]SCSI READ (10)[/] command.</value>
+        <value>[slateblue1]Using [fuchsia]SCSI READ (10)[/] command.[/]</value>
    </data>
    <data name="Using_SCSI_READ_16_command" xml:space="preserve">
-    <value>Using [fuchsia]SCSI READ (16)[/] command.</value>
+        <value>[slateblue1]Using [fuchsia]SCSI READ (16)[/] command.[/]</value>
    </data>
    <data name="Unable_to_get_media_capacity" xml:space="preserve">
    <value>Unable to get media capacity
@@ -3418,10 +3418,10 @@ It has no sense to do it, and it will put too much strain on the tape.</value>
        <value>[olive][bold]WARNING:[/] The drive has returned incorrect Q positioning when calculating pregaps. A best effort has been tried but they may be incorrect.[/]</value>
    </data>
    <data name="Output_format_does_not_support_sessions" xml:space="preserve">
-    <value>Output format does not support sessions, this will end in a loss of data, not continuing...</value>
+        <value>[red]Output format does not support sessions, this will end in a loss of data, not continuing...[/]</value>
    </data>
    <data name="Error_0_setting_metadata" xml:space="preserve">
-    <value>Error {0} setting metadata, continuing...</value>
+        <value>[red]Error [orange3]{0}[/] setting metadata, continuing...[/]</value>
    </data>
    <data name="Could_not_read_subchannel_for_this_track_supposing_zero_sectors" xml:space="preserve">
    <value>Could not read subchannel for this track, supposing 0 sectors.</value>
@@ -3488,7 +3488,7 @@ It has no sense to do it, and it will put too much strain on the tape.</value>
        <value>[bold][blue]CompactDisc Power Management Area contained in image:[/][/]</value>
    </data>
    <data name="Output_format_does_not_support_hidden_tracks" xml:space="preserve">
-    <value>Output format does not properly support storing hidden tracks, this will end in a loss of data, not continuing...</value>
+        <value>[red]Output format does not properly support storing hidden tracks, this will end in a loss of data, not continuing...[/]</value>
    </data>
    <data name="Image_flux_captures" xml:space="preserve">
    <value>This image contains low-level flux captures.</value>
@@ -3497,7 +3497,7 @@ It has no sense to do it, and it will put too much strain on the tape.</value>
    <value>[bold]Archive information:[/]</value>
  </data>
    <data name="Using_Lite-On_raw_DVD_reading" xml:space="preserve">
-    <value>Using Lite-On raw DVD reading.</value>
+        <value>[slateblue1]Using [fuchsia]Lite-On raw DVD[/] reading[/]</value>
    </data>
    <data name="Filesystems_Identify_Error" xml:space="preserve">
        <value>Error identifying filesystem {0}. Please open a report with the following line in a Github issue.</value>
--- a/Aaru.Localization/UI.es.resx
+++ b/Aaru.Localization/UI.es.resx
@@ -935,7 +935,7 @@
        <value>[olive]Error [red]{0}[/] estableciendo geometría. La imagen puede ser incorrecta, continuando...[/]</value>
    </data>
    <data name="Error_0_setting_metadata_not_continuing" xml:space="preserve">
-    <value>Error {0} estableciendo metadatos, no se continuará...</value>
+        <value>[red]Error [orange3]{0}[/] estableciendo metadatos, no se continuará...[/]</value>
    </data>
    <data name="Error_0_trying_to_get_information_about_filesystem_entry_named_1" xml:space="preserve">
    <value>Error {0} intentendo obtener información sobre la entrada del sistema de ficheros llamada {1}</value>
@@ -1710,7 +1710,7 @@
    <value>Formato de salida</value>
  </data>
    <data name="Output_format_does_not_support_media_type" xml:space="preserve">
-    <value>El formato de salida no soporta el tipo de medio, no se puede continuar...</value>
+        <value>[red]El formato de salida no soporta el tipo de medio, no se puede continuar..[/]</value>
    </data>
    <data name="Output_image_format_0" xml:space="preserve">
        <value>[slateblue1]Formato de la imagen de salida: [green]{0}[/].[/]</value>
--- a/Aaru.Localization/UI.resx
+++ b/Aaru.Localization/UI.resx
@@ -1016,7 +1016,7 @@ In you are unsure, please press N to not continue.</value>
        <value>[slateblue1]Output image format: [green]{0}[/].[/]</value>
    </data>
    <data name="Output_format_does_not_support_media_type" xml:space="preserve">
-    <value>Output format does not support media type, cannot continue...</value>
+        <value>[red]Output format does not support media type, cannot continue...[/]</value>
    </data>
    <data name="Converting_image_will_lose_media_tag_0" xml:space="preserve">
    <value>Converting image will lose media tag {0}, not continuing...</value>
@@ -1041,7 +1041,7 @@ In you are unsure, please press N to not continue.</value>
    <value>Error {0} creating output image.</value>
  </data>
    <data name="Error_0_setting_metadata_not_continuing" xml:space="preserve">
-    <value>Error {0} setting metadata, not continuing...</value>
+        <value>[red]Error [orange3]{0}[/] setting metadata, not continuing...[/]</value>
    </data>
    <data name="Converting_media_tag_0" xml:space="preserve">
    <value>Converting media tag {0}</value>