diff --git a/Aaru.Localization/UI.es.resx b/Aaru.Localization/UI.es.resx
index 23ec01586..e0d8a0991 100644
--- a/Aaru.Localization/UI.es.resx
+++ b/Aaru.Localization/UI.es.resx
@@ -338,11 +338,11 @@
[red]No se pudo abrir el fichero especificado.[/]
- No se pudo escribir el fichero {0}, ya existe
-
+ [slateblue1]No se pudo escribir el fichero [green]{0}[/], ya existe[/]
+
- No se pudo escribir el atributo extendido {0} del fichero {1} ,ya existe
-
+ [red]No se pudo escribir el atributo extendido [fuchsia]{0}[/] del fichero [green]{1}[/], ya existe[/]
+
Estado del cartucho
@@ -440,8 +440,8 @@
[bold][blue]Estadísticas de comandos[/][/]
- Comando no soportado para este tipo de imagen.
-
+ [red]Comando no soportado para este tipo de imagen.[/]
+
[red]Comando aún no soportado para este tipo de imagen.[/]
@@ -584,8 +584,8 @@
No se pudo eliminar la base de datos principal.
- Creando subdirectorio en {0}
-
+ [slateblue1]Creando subdirectorio en [blue]{0}[/][/]
+
Creando sidecar de metadatos de Aaru
@@ -887,11 +887,11 @@
Error {0} leyendo datos desde {1}.
- Error {0} leyendo el directorio {1}
-
+ [red]Error [orange3]{0}[/] leyendo el directorio [green]{1}[/][/]
+
- Error {0} leyendo el fichero {1}
-
+ [red]Error [orange3]{0}[/] leyendo el fichero [green]{1}[/][/]
+
Error {0} leyendo fichero. ¿Desea continuar?
@@ -1317,8 +1317,8 @@
Format de imagen no identificado, no se procede con el análisis.
- Format de imagen no identificado, no se procede con la extracción de ficheros.
-
+ [red]Formato de imagen no identificado, no se procede con la extracción de ficheros.[/]
+
Format de imagen no identificado, no se procede con el listado.
@@ -1701,8 +1701,8 @@
Para MMC/SD, usar lecturas con el búfer del SO si CMD23 no está soportado.
- Falta el directorio de salida.
-
+ [red]Falta el directorio de salida.[/]
+
[red]El fichero de salida ya existe, no se continuará.[/]
@@ -1806,8 +1806,8 @@
Leyendo atributo extendido...
- Leyendo fichero {0}...
-
+ [slateblue1]Leyendo fichero [green]{0}[/]...[/]
+
Leyendo sector...
@@ -1986,8 +1986,8 @@
Información del área de reserva
- La codificación especificada no está soportada
-
+ [red]La codificación especificada no está soportada.[/]
+
SpeedRead está activado
@@ -2742,8 +2742,8 @@ Probadores:
uuid
- No se pudo montar el volumen, error {0}
-
+ [red]No se pudo montar el volumen, error [orange3]{0}[/][/]
+
No se pudo abrir la 1ª imagen
@@ -2835,8 +2835,8 @@ Probadores:
[slateblue1]Escribiendo la lista del hardware de volcado...[/]
- Escribiendo atributo extendido...
-
+ [slateblue1]Escribiendo atributo extendido...[/]
+
Escribiendo imagen a:
@@ -2844,11 +2844,11 @@ Probadores:
[slateblue1]Escribiendo metadatos...[/]
- Escritos {0} bytes del fichero {1} en {2}
-
+ [slateblue1]Escritos [lime]{0}[/] bytes del fichero [green]{1}[/] en [teal]{2}[/][/]
+
- Escritos {0} bytes del atributo extendido {1} del fichero {2} en {3}
-
+ [slateblue1]Escritos [lime]{0}[/] bytes del atributo extendido [fuchsia]{1}[/] del fichero [green]{2}[/] en [teal]{3}[/]
+
[slateblue1]Escritos los metadatos de Aaru en la imagen.[/]
@@ -2964,7 +2964,7 @@ Probadores:
Error {0} listando los atributos extendidos de la entrada nº {1} del archivo.
- Error {0} leyendo el atributo extendido {1} de la entrada nº {2} del archivo.
+ [red]Error [orange3]{0}[/] leyendo el atributo extendido [green]{1}[/] de la entrada [teal]nº {2}[/] del archivo.[/]
Error {0} obteniendo información de la entrada nº {1} del archivo.
diff --git a/Aaru.Localization/UI.resx b/Aaru.Localization/UI.resx
index 3ce34f61d..3c9374082 100644
--- a/Aaru.Localization/UI.resx
+++ b/Aaru.Localization/UI.resx
@@ -390,17 +390,17 @@ In you are unsure, please press N to not continue.
Using encoding for {0}.
- Specified encoding is not supported.
-
+ [red]Specified encoding is not supported.[/]
+
[slateblue1]Identifying image format...[/]
- Image format not identified, not proceeding with file extraction.
-
+ [red]Image format not identified, not proceeding with file extraction.[/]
+
- Command not supported for this image type.
-
+ [red]Command not supported for this image type.[/]
+
[slateblue1]Image format identified by [green]{0}[/] ([italic][red]{1}[/][/]).[/]
@@ -408,8 +408,8 @@ In you are unsure, please press N to not continue.
[slateblue1]Image format identified by [green]{0}[/].[/]
- Output directory missing.
-
+ [red]Output directory missing.[/]
+
Destination exists, aborting.
@@ -456,8 +456,8 @@ In you are unsure, please press N to not continue.
Mounting filesystem...
- Unable to mount volume, error {0}
-
+ [red]Unable to mount volume, error [orange3]{0}[/][/]
+
[slateblue1]Identified by [fuchsia]{0}[/].[/]
@@ -471,8 +471,8 @@ In you are unsure, please press N to not continue.
Retrieving file information...
- Created subdirectory at {0}
-
+ [slateblue1]Created subdirectory at [blue]{0}[/][/]
+
Listing extended attributes...
@@ -480,26 +480,26 @@ In you are unsure, please press N to not continue.
Reading extended attribute...
- Writing extended attribute...
-
+ [slateblue1]Writing extended attribute...[/]
+
- Written {0} bytes of xattr {1} from file {2} to {3}
-
+ [slateblue1]Written [lime]{0}[/] bytes of xattr [fuchsia]{1}[/] from file [green]{2}[/] to [teal]{3}[/][/]
+
- Cannot write xattr {0} for {1}, output exists
-
+ [red]Cannot write xattr [fuchsia]{0}[/] for [green]{1}[/], output exists[/]
+
- Reading file {0}...
-
+ [slateblue1]Reading file [green]{0}[/]...[/]
+
- Error {0} reading file {1}
-
+ [red]Error [orange3]{0}[/] reading file [green]{1}[/][/]
+
- Written {0} bytes of file {1} to {2}
-
+ [slateblue1]Written [lime]{0}[/] bytes of file [green]{1}[/] to [teal]{2}[/][/]
+
- Cannot write file {0}, output exists
-
+ [slateblue1]Cannot write file [green]{0}[/], output exists[/]
+
Searches and prints information about filesystems.
@@ -549,8 +549,8 @@ In you are unsure, please press N to not continue.
Reading directory...
- Error {0} reading directory {1}
-
+ [red]Error [orange3]{0}[/] reading directory [green]{1}[/][/]
+
<DIR>
Directory abbreviation as shown in CLI filesystem listing, like old DOS showed
@@ -3054,7 +3054,7 @@ Do you want to continue?
Error {0} listing extended attributes for archive entry #{1}.
- Error {0} reading extended attribute {1} for archive entry #{2}.
+ [red]Error [orange3]{0}[/] reading extended attribute [green]{1}[/] for archive entry [teal]#{2}[/].[/]
Date