aaru-dps/Aaru
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/aaru-dps/Aaru.git synced 2025-12-16 19:24:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Added missing Spanish translations.

Browse Source
This commit is contained in:
Natalia Portillo
2025-10-18 13:46:11 +01:00
parent 50e10c0a52
commit d191a6ddd1
6 changed files with 230 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
Aaru.Filesystems/Localization/Localization.es.resx
View File

@@ -3683,4 +3683,7 @@
<data name="CBM_Mount_REL_file_warning" xml:space="preserve">
<value>Este disco contiene un fichero relativo. Estos no han sido totalmente probados, por favor abra un reporte de errores y adjunte esta imagen de disco.</value>
</data>
<data name="Unhandled_exception_mounting_Lisa_filesystem" xml:space="preserve">
<value>Excepción no manejada montando sistema de ficheros Lisa</value>
</data>
</root>

9
Aaru.Localization/Core.Designer.cs generated
View File

@@ -4830,6 +4830,15 @@ namespace Aaru.Localization {
}
}
/// <summary>
/// Looks up a localized string similar to Media identified as.
/// </summary>
public static string Media_identified_as {
get {
return ResourceManager.GetString("Media_identified_as", resourceCulture);
}
}
/// <summary>
/// Looks up a localized string similar to [slateblue1]Media identified as [fuchsia]{0}[/].[/].
/// </summary>

21
Aaru.Localization/Core.es.resx
View File

@@ -3475,4 +3475,25 @@ No tiene sentido hacerlo y supondría demasiado esfuerzo para la cinta.</value>
<data name="Cartridge_has_0_bytes_1" xml:space="preserve">
<value>[slateblue1]El cartucho tiene [lime]{0} bytes[/] ([lime]{1}[/]).[/]</value>
</data>
<data name="Blu_ray_type_BDR_setting_disc_type_BDR" xml:space="preserve">
<value>Tipo Blu-ray es "BDR", estableciendo tipo de disco como BD-R.</value>
</data>
<data name="Contains_a_media_of_0_sectors" xml:space="preserve">
<value>[slateblue1]Contiene un medio de [lime]{0}[/] sectores[/]</value>
</data>
<data name="Contains_a_media_of_type_0" xml:space="preserve">
<value>[slateblue1]Contiene un medio de tipo[/] [italic][fuchsia]{0}[/][/]</value>
</data>
<data name="Maximum_sector_size_of_0_bytes" xml:space="preserve">
<value>[slateblue1]Tamaño máximo de sector de [teal]{0}[/] bytes[/]</value>
</data>
<data name="Running_in_0_architecture" xml:space="preserve">
<value>Ejecutándose en arquitectura {0}</value>
</data>
<data name="Would_be_0_humanized" xml:space="preserve">
<value>[slateblue1]Serían [aqua]{0}[/][/]</value>
</data>
<data name="XML_type_0" xml:space="preserve">
<value>[slateblue1]Tipo XML:[/] [italic][rosybrown]{0}[/][/]</value>
</data>
</root>

3
Aaru.Localization/Core.resx
View File

@@ -3514,4 +3514,7 @@ It has no sense to do it, and it will put too much strain on the tape.</value>
<data name="XML_type_0" xml:space="preserve">
<value>[slateblue1]XML type:[/] [italic][rosybrown]{0}[/][/]</value>
</data>
<data name="Media_identified_as" xml:space="preserve">
<value>Media identified as</value>
</data>
</root>

3
Aaru.Localization/UI.es.resx
View File

@@ -3071,4 +3071,7 @@ Probadores:
<data name="Error_connecting_to_host" xml:space="preserve">
<value>[red]Error al conectar al servidor.[/]</value>
</data>
<data name="Running_in_0_architecture" xml:space="preserve">
<value>Ejecutándose en arquitectura {0}</value>
</data>
</root>

191
Aaru.Tui/Localization/Resources.es.resx Normal file
View File

@@ -0,0 +1,191 @@
<root>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>1.3</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="ASCII.Text" xml:space="preserve">
<value>ASCII </value>
</data>
<data name="Back.Header" xml:space="preserve">
<value>ESC Atrs</value>
</data>
<data name="CancelButton.Content" xml:space="preserve">
<value>Cancelar</value>
</data>
<data name="CurrentSector.Text" xml:space="preserve">
<value>Sector actual: </value>
</data>
<data name="DestinationPath.Text" xml:space="preserve">
<value>Introduzca ruta destino:</value>
</data>
<data name="DestinationPath.Watermark" xml:space="preserve">
<value>Ruta destino</value>
</data>
<data name="Done" xml:space="preserve">
<value>Terminado.</value>
</data>
<data name="Exit.Header" xml:space="preserve">
<value>F10 Salr</value>
</data>
<data name="ExitApplication.Text" xml:space="preserve">
<value>Sale de la aplicación</value>
</data>
<data name="FileAttributes.Text" xml:space="preserve">
<value>Atributos:</value>
</data>
<data name="FileCreationTime.Text" xml:space="preserve">
<value>Fecha de creación</value>
</data>
<data name="FileInformation.Text" xml:space="preserve">
<value>Información del fichero</value>
</data>
<data name="FileLastWriteTime.Text" xml:space="preserve">
<value>Fecha de última escritura:</value>
</data>
<data name="FileLength.Text" xml:space="preserve">
<value>Longitud:</value>
</data>
<data name="FileMode.Text" xml:space="preserve">
<value>Modo:</value>
</data>
<data name="FilesystemInformation.Text" xml:space="preserve">
<value>Información del sistema de ficheros</value>
</data>
<data name="GoBack.Text" xml:space="preserve">
<value>Volver a la ventana anterior</value>
</data>
<data name="GoNextSector.Text" xml:space="preserve">
<value>Ir al siguiente sector</value>
</data>
<data name="GoPreviousSector.Text" xml:space="preserve">
<value>Ir al sector anterior</value>
</data>
<data name="GoSpecifiedSector.Text" xml:space="preserve">
<value>Ir al sector especificado</value>
</data>
<data name="GoTo.Header" xml:space="preserve">
<value>F4 IrA</value>
</data>
<data name="GoToPath.Title" xml:space="preserve">
<value>Ir a la ruta</value>
</data>
<data name="GoToSector.Title" xml:space="preserve">
<value>Ir al sector</value>
</data>
<data name="GoToSpecifiedPath.Text" xml:space="preserve">
<value>Ir a la ruta especificada</value>
</data>
<data name="Help.Header" xml:space="preserve">
<value>F1 Ayda</value>
</data>
<data name="Help.Title" xml:space="preserve">
<value>Ayuda</value>
</data>
<data name="ImageInformation.Text" xml:space="preserve">
<value>Información de la imagen</value>
</data>
<data name="Loading" xml:space="preserve">
<value>Cargando...</value>
</data>
<data name="Loading_filesystems" xml:space="preserve">
<value>Cargando sistemas de ficheros...</value>
</data>
<data name="Loading_file_information" xml:space="preserve">
<value>Cargando información del fichero...</value>
</data>
<data name="Loading_partitions" xml:space="preserve">
<value>Cargando particiones...</value>
</data>
<data name="Long.Header" xml:space="preserve">
<value>F5 Largo</value>
</data>
<data name="Long_Mode" xml:space="preserve">
<value> (Modo Largo)</value>
</data>
<data name="Next.Header" xml:space="preserve">
<value>F2 Sigt</value>
</data>
<data name="Offset.Text" xml:space="preserve">
<value>Offset</value>
</data>
<data name="OkButton.Content" xml:space="preserve">
<value>OK</value>
</data>
<data name="PartitionDescription.Text" xml:space="preserve">
<value>Descripción</value>
</data>
<data name="PartitionInformation.Text" xml:space="preserve">
<value>Información de partición</value>
</data>
<data name="PartitionLength.Text" xml:space="preserve">
<value>Longitud:</value>
</data>
<data name="PartitionName.Text" xml:space="preserve">
<value>Nombre:</value>
</data>
<data name="PartitionOffset.Text" xml:space="preserve">
<value>Offset:</value>
</data>
<data name="PartitionScheme.Text" xml:space="preserve">
<value>Esquema:</value>
</data>
<data name="PartitionSequence.Text" xml:space="preserve">
<value>Secuencia:</value>
</data>
<data name="PartitionSize.Text" xml:space="preserve">
<value>Tamaño:</value>
</data>
<data name="PartitionStartingSector.Text" xml:space="preserve">
<value>Sector de comienzo:</value>
</data>
<data name="PartitionType.Text" xml:space="preserve">
<value>Tipo:</value>
</data>
<data name="Partition_0" xml:space="preserve">
<value>Partición {0}</value>
</data>
<data name="Path_cannot_be_empty" xml:space="preserve">
<value>La ruta no puede estar vacía</value>
</data>
<data name="Path_does_not_exist" xml:space="preserve">
<value>La ruta no existe</value>
</data>
<data name="Please_enter_a_valid_number" xml:space="preserve">
<value>Por favor introduzca un número válido.</value>
</data>
<data name="Prev.Header" xml:space="preserve">
<value>F3 Antr</value>
</data>
<data name="SectorNumber.Text" xml:space="preserve">
<value>Introduzca número de sector:</value>
</data>
<data name="SectorNumber.Watermark" xml:space="preserve">
<value>Número de sector</value>
</data>
<data name="SectorViewer.Header" xml:space="preserve">
<value>F2 VsSc</value>
</data>
<data name="SectorViewer.Text" xml:space="preserve">
<value>Visor de sector</value>
</data>
<data name="Sector_number_must_be_less_than_or_equal_to_0" xml:space="preserve">
<value>El número de sector debe ser menor o igual a {0}.</value>
</data>
<data name="ShowHelp.Text" xml:space="preserve">
<value>Muestra esta ayuda</value>
</data>
<data name="ToggleLongMode.Text" xml:space="preserve">
<value>Cambia modo de sector largo</value>
</data>
<data name="_0_sectors" xml:space="preserve">
<value>{0} sectores</value>
</data>
</root>