diff --git a/Aaru.Core/Media/CompactDisc.cs b/Aaru.Core/Media/CompactDisc.cs
index 7cde73ed6..83868b463 100644
--- a/Aaru.Core/Media/CompactDisc.cs
+++ b/Aaru.Core/Media/CompactDisc.cs
@@ -1532,7 +1532,7 @@ public static class CompactDisc
                                    sector,
                                    (long)blocks);
 
-            AaruLogging.WriteLine($"Generating subchannel for sector {sector}.");
+            AaruLogging.WriteLine(string.Format(Localization.Core.Generating_subchannel_for_sector_0, sector));
 
             byte[] sub = Subchannel.Generate(sector, track?.Sequence ?? 0, (int)pregap, (int)trackStart, flags, index);
 
diff --git a/Aaru.Localization/Core.es.resx b/Aaru.Localization/Core.es.resx
index ac8bf8356..02fe6642c 100644
--- a/Aaru.Localization/Core.es.resx
+++ b/Aaru.Localization/Core.es.resx
@@ -1800,11 +1800,11 @@
         <value>[slateblue1]La lectura del subcanal PQ está soportada...[/]</value>
     </data>
     <data name="Pregap_for_track_0_1" xml:space="preserve">
-    <value>Hueco anterior de la pista {0}: {1}</value>
-  </data>
+        <value>[slateblue1]Hueco anterior de la pista [teal]{0}[/]: [violet]{1}[/][/]</value>
+    </data>
     <data name="Pregap_for_track_0_set_to_1_sectors" xml:space="preserve">
-    <value>Estableciendo el hueco anterior de la pista {0} en {1} sectores.</value>
-  </data>
+        <value>[slateblue1]Estableciendo el hueco anterior de la pista [teal]{0}[/] en [violet]{1}[/] sectores.[/]</value>
+    </data>
     <data name="Press_any_key_to_continue" xml:space="preserve">
     <value>Pulse cualquier tecla para continuar...</value>
   </data>
diff --git a/Aaru.Localization/Core.resx b/Aaru.Localization/Core.resx
index c0a02630d..3bed4bdcb 100644
--- a/Aaru.Localization/Core.resx
+++ b/Aaru.Localization/Core.resx
@@ -1036,8 +1036,8 @@
     <value>Invalid Q position for LBA {0}, got {1}</value>
   </data>
     <data name="Pregap_for_track_0_1" xml:space="preserve">
-    <value>Pregap for track {0}: {1}</value>
-  </data>
+        <value>[slateblue1]Pregap for track [teal]{0}[/]: [violet]{1}[/][/]</value>
+    </data>
     <data name="Track_0_pregap_is_1_sectors" xml:space="preserve">
         <value>[slateblue1]Track [teal]{0}[/] pregap is [violet]{1}[/] sectors[/]</value>
     </data>
@@ -2937,8 +2937,8 @@ It has no sense to do it, and it will put too much strain on the tape.</value>
     <value>MCN changed from {0} to {1}.</value>
   </data>
     <data name="Pregap_for_track_0_set_to_1_sectors" xml:space="preserve">
-    <value>Pregap for track {0} set to {1} sectors.</value>
-  </data>
+        <value>[slateblue1]Pregap for track [teal]{0}[/] set to [violet]{1}[/] sectors.[/]</value>
+    </data>
     <data name="Setting_index_0_for_track_1_to_LBA_2" xml:space="preserve">
         <value>[slateblue1]Setting index [green]{0}[/] for track [teal]{1}[/] to LBA [lime]{2}[/].[/]</value>
     </data>