From dd2ba636bd3845a0662f91154f596650491dfacd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Natalia Portillo <claunia@claunia.com>
Date: Mon, 18 Aug 2025 23:19:46 +0100
Subject: [PATCH] Colorize Blu-ray BCA.

---
 Aaru.Decoders/Bluray/BCA.cs                    | 5 +++--
 Aaru.Helpers/Localization/Localization.es.resx | 4 ++--
 Aaru.Localization/Core.es.resx                 | 4 ++--
 Aaru.Localization/Core.resx                    | 4 ++--
 Aaru/Commands/Media/Info.cs                    | 4 ++--
 5 files changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/Aaru.Decoders/Bluray/BCA.cs b/Aaru.Decoders/Bluray/BCA.cs
index 88747e04a..2cfa4c9ff 100644
--- a/Aaru.Decoders/Bluray/BCA.cs
+++ b/Aaru.Decoders/Bluray/BCA.cs
@@ -35,6 +35,7 @@ using System.Diagnostics.CodeAnalysis;
 using System.Text;
 using Aaru.Helpers;
 using Aaru.Logging;
+using Spectre.Console;
 
 namespace Aaru.Decoders.Bluray;
 
@@ -123,8 +124,8 @@ public static class BCA
             sb.AppendFormat(Localization.Reserved2_equals_0_X8, response.Reserved2).AppendLine();
 #endif
 
-        sb.AppendFormat(Localization.Blu_ray_Burst_Cutting_Area_in_hex_follows);
-        sb.AppendLine(PrintHex.ByteArrayToHexArrayString(response.BCA, 80));
+        sb.AppendLine(Localization.Blu_ray_Burst_Cutting_Area_in_hex_follows);
+        sb.AppendLine(Markup.Escape(PrintHex.ByteArrayToHexArrayString(response.BCA, color:true)));
 
         return sb.ToString();
     }
diff --git a/Aaru.Helpers/Localization/Localization.es.resx b/Aaru.Helpers/Localization/Localization.es.resx
index 9ed14ff70..bc939e690 100644
--- a/Aaru.Helpers/Localization/Localization.es.resx
+++ b/Aaru.Helpers/Localization/Localization.es.resx
@@ -17,8 +17,8 @@
         </value>
     </resheader>
     <data name="Offset" xml:space="preserve">
-    <value>Compensación</value>
-  </data>
+        <value>Posición</value>
+    </data>
     <data name="Length_of_value_array_must_not_be_more_than_length_of_destination" xml:space="preserve">
     <value>La longitud de una colección no puede ser mayor que la longitud del destino</value>
   </data>
diff --git a/Aaru.Localization/Core.es.resx b/Aaru.Localization/Core.es.resx
index a00ee34fe..f33d813e7 100644
--- a/Aaru.Localization/Core.es.resx
+++ b/Aaru.Localization/Core.es.resx
@@ -134,8 +134,8 @@
         <value>[bold][blue]Límites de bloques para el dispositivo:[/][/]</value>
     </data>
     <data name="Bluray_Burst_Cutting_Area" xml:space="preserve">
-    <value>Burst Cutting Area de Blu-ray</value>
-  </data>
+        <value>[bold][blue]Burst Cutting Area de Blu-ray:[/][/]</value>
+    </data>
     <data name="Bluray_Cartridge_Status" xml:space="preserve">
     <value>Estado de cartucho de Blu-ray</value>
   </data>
diff --git a/Aaru.Localization/Core.resx b/Aaru.Localization/Core.resx
index 525b29f16..84132f5c4 100644
--- a/Aaru.Localization/Core.resx
+++ b/Aaru.Localization/Core.resx
@@ -312,8 +312,8 @@
         <value>[bold][blue]Blu-ray Disc Information:[/][/]</value>
     </data>
     <data name="Bluray_Burst_Cutting_Area" xml:space="preserve">
-    <value>Blu-ray Burst Cutting Area</value>
-  </data>
+        <value>[bold][blue]Blu-ray Burst Cutting Area:[/][/]</value>
+    </data>
     <data name="Bluray_Disc_Definition_Structure" xml:space="preserve">
     <value>Blu-ray Disc Definition Structure</value>
   </data>
diff --git a/Aaru/Commands/Media/Info.cs b/Aaru/Commands/Media/Info.cs
index d1074ddb1..5fe86d89c 100644
--- a/Aaru/Commands/Media/Info.cs
+++ b/Aaru/Commands/Media/Info.cs
@@ -568,8 +568,8 @@ sealed class MediaInfoCommand : Command<MediaInfoCommand.Settings>
                                  "SCSI READ DISC STRUCTURE",
                                  scsiInfo.BlurayBurstCuttingArea);
 
-                AaruLogging.WriteLine($"[bold]{Localization.Core.Bluray_Burst_Cutting_Area}:[/]" +
-                                      $"\n{Markup.Escape(BCA.Prettify(scsiInfo.BlurayBurstCuttingArea))}");
+                AaruLogging.WriteLine(Localization.Core.Bluray_Burst_Cutting_Area);
+                AaruLogging.WriteLine(BCA.Prettify(scsiInfo.BlurayBurstCuttingArea));
             }
 
             if(scsiInfo.BlurayDds != null)