text/microsoft-resx 1.3 System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 Formato Aaru Cilindro según marca de dirección: {0} Cabeza según marca de dirección: {0} Número de sector según marca de dirección: {0} Las imágenes encriptadas con AES todavía no están soportadas Escructura de Descripción del Medio de Alcohol 120% La imagen de Alcohol 120% describe un disco de tipo {0} ¿Tienen todas las pistas el mismo tamaño? {0} Imagen de disco Anex86 Apple 2IMG Imagen de disco entrelazado del Apple ][ Apple NIB Imagen de disco de ACT Apricot Arreglista: {0} El arreglista no está establecido. Llegamos al final del disco en el cilindro {0} Asia (NTSC) Atari Lynx Australia Tamaño del banco 1: {0} páginas ({1} bytes) Tamaño del banco: {0} bytes Tamaño del banco 0: {0} páginas ({1} bytes) Código de barras: {0} El código de barras no está establecido. BAT no encontrada, no se puede continuar. Beta El mapa de bits ocupa {0} sectores BlindWrite 4 BlindWrite 5 encontró un tamaño de subcanal desconocido: {0} La imagen de BlindWrite 5 termina más allá de la posición esperada. Probablemente una nueva versión con datos diferentes. Podrían ocurrir errores. BlindWrite 5 Comentarios de BlindWrite: {0} La imagen de BlindWrite describe un disco de tipo {0} (Descodificador de patrones de bloque): Tamaño de datos de entrada: {0} bytes (Descodificador de patrones de bloque): Tamaño de datos de salida: {0} bytes (Descodificador de patrones de bloque): Entrada procesada: {0} bytes (Descodificador de patrones de bloque): Salida procesada: {0} bytes El bloque tipo {0} con el tipo de datos {1} está indexado para estar en {2} La imagen BLU contiene un disco de tipo {0} Basic Lisa Utility Brasil Interrumpiendo el procesado de las pistas e intentando recuperar la información. El búfer no puede ser nulo. Construyendo mapas Construyendo mapa de desplazamiento Construyendo mapas de desplazamiento, pista y sesión Checksum calculado = 0x{0:X8}, {1} CRC32 calculado: {0} El CRC calculado no coincide con el almacenado. CRC calculado = 0x{0:X4} Checksum de los datos calculado = 0x{0:X8} CRC de los datos calculado = 0x{0:X8}, {1} Checksum de la cabecera calculado = 0x{0:X2}, {1} CRC de la cabecera calculado = 0x{0:X4} MD5 calculado: {0} SHA1 calculado: {0} Checksum de las etiquetas calculado = 0x{0:X8} Calcula y almacena el MD5 de los datos de usuario de la imagen Calcula y almacena el SHA1 de los datos de usuario de la imagen Calcula y almacena el SHA256 de los datos de usuario de la imagen Calcula y almacena el SpamSum de los datos de usuario de la imagen Calculando checksum de datos Calculando checksum de etiquetas Canadá No se puede acceder a los extents NOACCESS 😉. No se puede anexionar a una imagen con versión {0} desconocida No se puede anexionar a una imagen que no está en Formato Aaru No se puede crear una imagen abierta No se puede descodificar la cabecera del bloque, no se puede abrir. No se encontró el mapa de bits No se encontró el cilindro 0 cabeza 0, suponiendo que sólo se volcó la cabeza superior No se encontró el cilindro 0 cabeza 1, suponiendo que sólo se volcó la cabeza inferior No se encontró el cilindro 1, suponiendo pasos dobles No se encontraron bloques de datos No se encontró el archivo de datos {0} No se encontró el bloque de información No se encontró la cabecera local No se encontraron MBRs No se encontró el padre "{0}". No se encontró la cola. Lo volúmenes múltiples no están soportados o la imagen está corrupta. No se pudo abrir el fichero de datos No se pueden leer CHD versión 5 comprimidos No se pueden omitir bloques No se puede escribir un medio tipo {0} en una imagen tipo {1} No se pueden escribir sectores no-largos a imágenes de CD. No se pueden escribir bloques no escritos No se pueden cruzar pistas No se encontró el archivo que contiene {0} No se encontró la pista {0} No se encontró la pista que contiene {0} Conjunto de chips del cartucho: {0} ID del cartucho: {0} Tipo de cartucho: {0} Comentarios de CDRDAO: {0} La imagen CDRDAO describe un disco de tipo {0} Archivo de contenidos de CDRDAO Comentarios de CDRWIN: {0} La imagen CDRWIN describe un disco de tipo {0} Hoja de referencia de CDRWIN Fichero binario de CD-TEXT: {0} El fichero binario de CD-TEXT no está establecido Entrada {0} de CD-TEXT Pedazos de datos comprimidos de MAME (CHD) La versión 5 de CHD todavía no está soportada. Comprobando integridad del índice en {0} Checksum: 0x{0:X4} China China, Hong Kong Tamaño de la ROM CHR: {0} bytes CHS {0},{1},{2}: CRC no coincidente: CRC almacenado = 0x{3:x4}, calculado = 0x{4:x4} Los pedazos comprimidos con KenCode todavía no están soportados. Los pedazos comprimidos con lzfse todavía no están soportados. Los pedazos comprimidos con LZH todavía no están soportados. Los pedazos comprimidos con StuffIt! todavía no están soportados. La imagen de CisCopy contiene un disco de tipo {0} Imagen de disco CisCopy (DC-File) CloneCD (Extensión de CloneCD): ¡Atención! Versión {0} de la imagen CCD desconocida, ¡podría no funcionar! El tamaño del clúster debe ser un múltiplo de 2 El tamaño del clúster debe estar entre 4 Kbytes y 64 Mbytes El tamaño del clúster debe estar entre 512 bytes y 64 KBytes Comentario Comentario: "{0}" Cabecera de comentario El comentario no está establecido. Comentaro presente, leyendo Compositor: {0} El compositor no está establecido. Los pedazos de CD/GD-ROM todavía no están soportados Los extents comprimidos todavía no están soportados. Las imágenes comprimidas no están soportadas. Las imágenes de SaveDskF comprimidas no están soportadas. Los pedazos v5 no todavía no están soportados Comprime los bloques de datos de usuario. Los demás bloques siempre se comprimen Tipo de consola: {0} Contiene funciones para Game Boy Color Contiene funciones para Super Game Boy Procesando sectores Coprocesador: {0} Comentarios CopyQM: {0} La imagen CopyQM contiene un disco de tipo {0} Sydex CopyQM Texto de copyright: {0} CopyTape Llegamos al final de la imagen correctamente No se pudo crear un nuevo fichero de imagen, excepción {0} No se pudo crear un nuevo fichero de subcanal, excepción {0} No se pudo encontrar la imagen para la pista {0} No se pudo encontrar el BiTmAgIc de partclone, no continuamos... No se pudo encontrar la tabla de deduplicación de los datos de usuario. No se pudo interpretar la lista de propiedades. No se pudieron obtener los trozos de bloques. Por favor crea un reporte y envíanoslo. No se pudieron obtener las secuencias de trozos de bloques. No se pudieron obtener los datos No se pudo obtener el nombre No se pudo obtener el fork de recursos Fichero-Disco CPCEMU y Fichero-Disco CPCEMU Extendido CRC1: 0x{0:X8} CRC2: 0x{0:X8} Creador: "{0}" Entrada {0} de la hoja de referencia Posición actual = {0} cilindros = {0} Imagen de disco D88 Herramienta de Archivo/Recuperación de Discos de Apple (DART) Datos: {0} sectores Datos: {0} sectores empezando por el {1} La codificación de datos {0} es incorrecta. Códificación de datos: 0x{0:X2} Nombre del fichero de datos: {0} Fichero de datos {0} no encontrado Ruta de datos: {0} Tamaño de los datos (en la imagen): {0} Descodificando toda la imagen Descomprimiendo la DDT... Dinamarca Detectada imagen DDI de DiskDupe con {0} pistas y {1} sectores por pista. Detectada imagen HD-Copy con {0} pistas y {1} sectores por pista. Detectada endianada incorrecta en el campo de tamaño de datos, corrigiendo. Detectada imagen de disco de WC con {0} cabezas, {1} pistas y {2} sectores por pista. Dispositivos soportados: {0} Tipo de dispositivo: {0} No se encontró ningún extent No se encontró ninguna pista. Las imágenes diferenciales todavía no están soportadas La imagen del DiskCopy de Digital Research contiene un disco de tipo {0} Comentarios de DIM: {0} La imagen DIM contiene un disco de tipo {0} Imagen de disco DIM La imagen DIM contiene un medio desconocido con {0} pistas Listado de directorio presente, leyendo DiscFerret DiscJuggler Entrada Disc-At-Once {0} CD-TEXT del disco: El disco contiene {0} sesiones El disco contiene {0} pistas ID del disco: {0} ID del disco: {0:X6} La ID del disco no está establecida. Resultados de interpretar la imagen de disco Información del disco: Información del disco: {0} Disco fabricado por: {0} Tipo de disco: {0} Apple DiskCopy 4.2 La imagen DiskCopy 4.2 contiene un disco de tipo {0} Imagen de disco DDI de DiskDupe Las pistas del disco no tienen el mismo tamaño. spp = {0} (esperados 1}), bps = {2} (esperados {3}) en la pista {4} sector {5} Título doméstico: {0} No sé cómo escribir la etiqueta de sector tipo {0} DiskCopy de Digital Research No sé cómo gestionar los extents "{0}". Checksum de la cabecera dinámica = 0x{0:X8}, calculado = 0x{1:X8} Activar la compresión de Apridisk. Las imágenes encriptadas no están actualmente soportadas. Sector final: {0} Pista final: {0} Se alcanzó el final de la imagen de disco Posición final = {0} Error {0} abriendo el padre "{1}". Error descomprimiendo el bloque, deberían ser {0} bytes pero obtuvimos {1}. Error descomprimiendo la DDT, deberían ser {0} bytes pero obtuvimos {1}. Europa Europa, Oceanía y Asia Excepción: {0} Excepción {0} procesando el bloque de metadatos de Aaru Excepción {0} procesando el bloque de metadatos XML de CICM Excepción al abrir el fichero Excepción intentando identificar la imagen: {0} Excepción intentando abrir la imagen: {0} Tamaño de la RAM de expansión: {0} bytes Se esperaba el CRC del bloque {0:X16} pero se obtuvo {1:X16} Se esperaba bloque con tipo de datos {0} en {1} pero se encontró {2} CRC32 esperado: {0} Se esperaba el CRC de la DDT {0:X16} pero se obtuvo {1:X16} Se esperaba el CRC del índice {0:X16} pero se obtuvo {1:X16} MD5 esperado: {0} SHA1 esperado: {0} Exportar Extendido = {0} El extent {0} es demasiado pequeño. El extent contiene un número de sectores incorrecto, {0}. Se esperaban {1} No se pudo encontrar el fichero de extents {0} La RAM extra es de tipo desconocido 0x{0:X2} RAM extra no presente. RAM extra presente. La RAM extra empieza en 0x{0:X8} y acaba en 0x{1:X8} ({2} bytes) La RAM extra usa accesos de 16-bits. La RAM extra usa accesos de 16-bits y persiste en el apagado. La RAM extra usa accesos de 8-bits (direcciones pares) La RAM extra usa accesos de 8-bits (direcciones pares) y persiste en el apagado. La RAM extra usa accesos de 8-bits (direcciones impares). La RAM extra usa accesos de 8-bits (direcciones impares) y persiste en el apagado. Pista extra 1 (cabeza 0) presente, leyendo Pista extra 1 (cabeza 1) presente, leyendo Pista extra 2 (cabeza 0) presente, leyendo Pista extra 2 (cabeza 1) presente, leyendo Fichero "{0}" encontrado Fichero "{0}" no encontrado No se encontraron los parámetros del fichero. Llenando extents Llenar la BAT tomó {0} segundos Finlandia FLAC no está soportado Tamaño de flash: {0} bytes La descodificación de flujos todavía no está implementada. Encontrados {0} índices de disco compacto en la posición {1} Encontrados {0} cilindros y {1} cabezas con el número máximo de sector de {2} Encontradas {0} pistas en la posición {1} Encontrado {1} en la línea {0} Encontrado {1}_CHANNEL AUDIO en la línea {0} Encontrado {1} COPY en la línea {0} Encontrado {1} PRE_EMPHASIS en la línea {0} Encontrado bloque de metadatos de Aaru en la posición {0} Encontrado ADR en la línea {0} Encontrado AFrame en la línea {0} Encontrado ALBA en la línea {0} Encontrado AMin en la línea {0} Encontrado ARRANGER "{1}" en la línea {0} Encontrado ARRANGER en la línea {0} Encontrado ASec en la línea {0} Encontrado AUDIOFILE "{1}" en la línea {0} Encontrado un mínimo de {0} bytes por sector Encontrado un mínimo de {0} sectores por pista Encontrado campo de código de barras en el lugar incorrecto en la línea {0} Encontrado CATALOG "{1}" en la línea {0} Encontrado CATALOG en la línea {0} Encontrado Catalog en la línea {0} Encontrado el campo CATALOG en el lugar incorrecto en la línea {0} Encontrado ID de CDDB en el lugar incorrecto en la línea {0} Encontrado CDTEXTFILE en la línea {0} Encontrado CDTextLength en la línea {0} Encontrado pedazo "CDTX", interpretando {0} bytes Encontradas entradas CD-Text en la línea {0} Encontrada entrada CD-Text en la línea {0} Encontrado campo de fichero CD-Text en el lugar incorrecto en la línea {0} Encontrado bloque de metadatos XML de CICM en la posición {0} Encontrado [CloneCD] fuera de orden en la línea {0} Encontrado comentario "{1}" en la línea {0} Encontrado registro de comentario en {0} Encontrado COMPOSER "{1}" en la línea {0} Encontrado COMPOSER en la línea {0} Encontrado registro de sector comprimido en {0} para el cilindro {1} cabeza {2} sector {3} Encontrado Control en la línea {0} Encontrado CRC32 para {1} {2} en la línea {0} Encontrado registro de creador en {0} Encontrado pedazo "CUES", interpretando {0} bytes Encontrado pedazo "CUEX", interpretando {0} bytes Encontrado pedazo "DAOI", interpretando {0} bytes Encontrado pedazo "DAOX", interpretando {0} bytes Encontrado DATAFILE "{1}" en la línea {0} Encontrado DataTracksScrambled en la línea {0} Encontrado bloque de datos de tipo {0} en la posición {1} Encontrado registro eliminado en {0} Encontrado pedazo "DINF", interpretando {0} bytes Encontrado DISC_ID "{1}" en la línea {0} Encontrado DISC_ID en la línea {0} Encontrado bloque de hardware de volcado en la posición {0} Encontrado pedazo "END!", finalizando la interpretación Encontrado pedazo "ETN2", interpretando {0} bytes Encontrado pedazo "ETNF", interpretando {0} bytes Encontrado FILE en la línea {0} Encontrado FLAGS en la línea {0} Encontrado FLAGS en el lugar incorrecto en la línea {0} Encontrado pie de página en {0} Encontrado GENRE en la línea {0} Encontrado INDEX {0} antes que INDEX 00 o INDEX 01 Encontrado INDEX "{1}" en la línea {0} Encontrado INDEX en la línea {0} Encontrado INDEX antes de una pista en la línea {0} Encontrado ISRC "{1}" en la línea {0} Encontrado ISRC en la línea {0} Encontrado ISRC antes de una pista en la línea {0} Encontrado MD5 para {1} {2} en la línea {0} Encontrada etiqueta del medio tipo {0} Encontrado MESSAGE "{1}" en la línea {0} Encontrado metadato "{0}" Encontrado bloque de metadatos en la posición {0} Encontrado pedazo "MTYP", interpretando {0} bytes Encontrado formato UDIF obsoleto. Encontrado PERFORMER "{1}" en la línea {0} Encontrado PERFORMER en la línea {0} Encontrado PFrame en la línea {0} Encontrado PLBA en la línea {0} Encontrado PMin en la línea {0} Encontrado Point en la línea {0} Encontrado POSTGAP en la línea {0} Encontrado campo POSTGAP antes de una pista en la línea {0} Encontrado PreGapMode en la línea {0} Encontrado PreGabSubC en la línea {0} Encontrado PREGAP "{1}" en la línea {0} Encontrado PREGAP en la línea {0} Encontrado campo PREGAP antes de una pista en la línea {0} Encontrado PSec en la línea {0} Encontrado pedazo "RELO", interpretando {0} bytes Encontrado REM en la línea {0} Encontrado REM CRC32 en la línea {0} Encontrado REM DISC HASHES en la línea {0} Encontrado REM Gap Append Method: {1} [{2}] HASHES en la línea {0} Encontrado REM HIGH-DENSITY AREA en la línea {0} Encontrado REM LEAD-OUT en la línea {0} Encontrado REM MD5 en la línea {0} Encontrado REM METADATA AARU MEDIA-TYPE en la línea {0} Encontrado REM METADATA DIC MEDIA-TYPE en la línea {0} Encontrado REM METADATA DUMP EXTENT en la línea {0} Encontrado REM MSF en la línea {0} Encontrado REM ORIGINAL MEDIA TYPE en la línea {0} Encontrado REM Ripping Tool en la línea {0} Encontrado REM Ripping Tool Version en la línea {0} Encontrado REM SESSION en la línea {0} Encontrado REM SHA1 en la línea {0} Encontrado REM SINGLE-DENSITY-AREA en la línea {0} Encontrado Sessions en la línea {0} Encontrado Session en la línea {0} Encontrado SHA1 para {1} {2} en la línea {0} Encontrado SILENCE "{1}" en la línea {0} Encontrado pedazo "SINF", interpretando {0} bytes Encontrado SONGWRITER "{1}" en la línea {0} Encontrado SONGWRITER en la línea {0} Encontrado START "{1}" en la línea {0} Encontrado bloque de fichero de cinta en la posición {0} Encontrado bloque de partición de cinta en la posición {0} Encontrado fechado: {0} Encontrado pedazo "TINF", interpretando {0} bytes Encontrado TITLE "{1}" en la línea {0} Encontrado TITLE en la línea {0} Encontrado TocEntries en la línea {0} Encontrado pedazo "TOCT", interpretando {0} bytes Encontrado TrackNo en la línea {0} Encontrada pista {0} en {1}. Encontrado TRACK {0} fuera de orden en la línea {1} Encontrada la pista {1} que empieza en {1} con banderas {2} de tipo {3} en el fichero {4} posición {5} en la línea {6} Encontrado TRACK en la línea {0} Encontrado campo TRACK antes de que se defina un fichero en la línea {0} Encontrado TRACK tipo "{1}" subcanal {2} en la línea {0} Encontrado TRACK tipo "{1}" sin subcanal en la línea {0} Encontrado registro de sector sin comprimir en {0} para el cilindro {1} cabeza {2} sector {3} Encontrada cabecera sin gestionar, no se puede abrir. Encontrado tipo de compresión {0} desconocida, continuando... Encontrado campo desconocido "{1}" definido en la línea {0} Encontrado hash desconocido para {1} {2} en la línea {0}. Por favor reporte esta imagen de disco. Encontrado GUID de metadatos requerido {0} y no soportado, no se procede con la imagen. Encontrado localizador parental de tipo {0} requerido y no soportado, no se procede con la imagen. Encontrado GUID de región requerido {0} y no soportado, no se procede con la imagen. Encontrado algoritmo de compresión {0} no soportado Encontrado hash {0} no soportado Encontrado UPC_EAN "{1}" en la línea {0} Encontrado UPC_EAN en la línea {0} Encontrado Version en la línea {0} Encontrado ZERO "{1}" en la línea {0} Encontrado Zero en la línea {0} Francia Nintendo Game Boy Advance Nintendo Game Boy Código de juego: {0} Game Gear hueco Gateway 64 (NTSC) Gateway 64 (PAL) '''GBC - ver arriba''' La imagen GDI describe un disco de tipo {0} Imagen GDI de Dreamcast Género: {0} El género no está establecido. Geometría establecida en {0} cilindros {1} cabezas y {2} sectores por pista Alemania Alemania, Austria y Suiza Encontrados {0} sectores Encontradas {0} pistas Encontrado un desplazamiento de {0} para tener {1} sectores por bloque Tipo de disco inferido: {0} El sector {0} hardware de la pista {1} va al sector lógico {2} Tiene RAM guardada por batería Imagen de disco de HD-Copy Checksum de la cabecera: 0x{0:X2} Checksum de la cabecera: 0x{0:X4} Complemento del checksum de la cabecera: 0x{0:X4} Checksum de la cabecera = 0x{0:X8}, calculado = 0x{1:X8} Cuántos sectores guardar por bloque (se aproximará a la siguiente potencia de dos) El tipo de pedazo {0} no está soportado Identificada imagen con C/H/S = {0}/{1}/{2} Tipo de campo {0} ignorado Aplicación de la imagen = {0} versión {1} La imagen no puede ser un CD-ROM y un GD-ROM a la vez, abortando. La imagen no puede ser un GD-ROM y un CD-ROM a la vez, abortando. La imagen no puede ser un disco duro y un CD-ROM a la vez, abortando. La imagen no puede ser un disco duro y un C/GD-ROM a la vez, abortando. La imagen no puede ser un disco duro y un GD-ROM a la vez, abortando. Imagen corrupta más allá de toda recuperación, no se abrirá. Imagen creada el {0} La imagen no representa un medio conocido, abortando La imagen es diferencial pero su padre no puede abrirse. La imagen no está abierta para la escritura La imagen es demasiado larga La imagen fue escrita por última vez el {0} La imagen fue modificada por última vez el {0} El fork de recursos de la imagen no contiene pedazos de bloques de UDIF. Por favor, cree un reporte y envíenos la imagen. La imagen dice no estar formateada La imagen es demasiado pequeña La imagen usa funciones incompatibles {0:X} La versión {0} de la imagen no está reconocida. Comentarios de IMD: {0} La imagen IMD contiene un disco de tipo: {0} IMD de Dunfield Modo y tamaño del sector de la pista son inconsistentes. Se ha hecho lo posible para corregirlo. Se recomienda volcar el disco con otro software. Imagen de Alcohol 120% incorrecta creada por una versión antigua de Aaru. Convierta la imagen para corregirla. CRC incorrecto: encontrado 0x{0:X16} pero se esperaba 0x{1:X16}, continuando... Tamaño de datos incorrecto Tamaño de datos incorrecto para el CMI Tamaño de datos incorrecto para la llave de título desencriptada Tamaño de datos incorrecto la información de ID del DVD Tamaño de datos incorrecto el número de ID del DVD Tamaño de datos incorrecto para EDC Tamaño de datos incorrecto para IED Tamaño de datos incorrecto para el subcanal Tamaño de datos incorrecto para la llave de título Tamaño de datos incorrecto para las banderas de pista Tipo de disco {0} incorrecto Identificador incorrecto para el bloque de índices de disco compacto en la posición {0} Identificador incorrecto para el bloque de datos en la posición {0} Identificador incorrecto para el bloque de pistas en la posición {0} Identificador de índice incorrecto Número de sectores incorrectos para una imagen de Apple HD20 Número de sectores incorrectos para una imagen de Apple MF1DD Número de sectores incorrectos para una imagen de Apple MF2DD Número de sectores incorrectos para una imagen de Apple Profile Número de sectores incorrectos para una imagen de Apple Widget Número de sectores incorrectos para una imagen de DMF Número de sectores incorrectos para el medio Número de sectores incorrectos para una imagen de MF2DD Número de sectores incorrectos para una imagen de MF2HD Etiqueta incorrecta para el tipo de disco Índices El índice {0} comienza en el sector {1} El índice en {0} tiene {1} entradas ¡Índice no encontrado! Índice no encontrado en una imagen existente, no se puede continuar Indonesia Tamaño de INST-ROM: {0} bytes Internacional Adaptador tipo {0} no válido Tipo de compresión {0} inválida para un bloque con tipo de datos {1}, continuando... Método de encriptación inválido Se encontro un pedazo inválido. Modo de lectura {0} inválido para esta pista Tipo de sector {0} inválido Se encontró el tipo de sector '{0}' inválido Modo de subcanal inválido para este sector Enviadas pistas no válidas Bloque de pistas inválido encontrado en {0} Valor no válido para la opción 'compress' Valor no válido para la opción 'deduplicate' Valor no válido para la opción 'dictionary' Valor no válido para la opción 'hwversion' Valor no válido para la opción 'max_ddt_size' Valor no válido para la opción 'md5' Valor no válido para la opción 'sectors_per_block' Valor no válido para la opción 'sha1' Valor no válido para la opción 'sha256' Valor no válido para la opción 'spamsum' Valor no válido para la opción 'sparse' Valor no válido para la opción 'split' Modo de escritura inválido para este sector ¿Está la DDT en memoria?: {0} Tipo de disco según ISOBuster: {0} Tipo de disco según ISOBuster no establecido ISRC: {0} ISRC no establecido. Italia Japón Corea STREAM de KryoFlux El tamaño de la L2 debe estar entre 512 bytes y 64 Kbytes LBA: {0} Licenciado: {0} Detectado Twiggy de Lisa, invirtiendo segunda mitad del disco Tamaño del sector lógico no encontrado. Las imágenes comprimidas con LZH no están soportadas aún. Detectado Twiggy de Macintosh, invirtiendo ambas caras del disco mágico = "{0}" Código de creador: {0} Fabricante: {0} Mapeador: {0} Sega Game Gear / Master System Master System Imagen de disco de MAXI Tamaño máximo, en mebibyte, de la DDT en memoria. Si la imagen necesita una más grande, la usará en disco MCN: {0} MCN no establecido. Tipo de medio: {0} Etiqueta de medio tipo {0} duplicada, eliminando entrada anterior... El tipo de medio es {0} ({1}) Instantánea de memoria: {0} Metadatos no encontrados, no se puede continuar. Soporte del módem: {0} página de modo 2A: {0} Nombre: {0} Nuevo Formato de Imagen de Disco (NDIF) de Apple La imagen de Nero contiene un disco de tipo {0} Imagen de Nero Burning ROM Versión de Nero no reconocida iNES Holanda Imagen de disco NDH r0 de T98-Next Nintendo 64 Nintendo ninguno Norteamérica No es un TOC de CDRDAO o su tipo no estaba en la línea {0}. No es una imagen GDI de Dreamcast correcta No es un descriptor. No es la información de pista esperada. No se han encontrado cilindros ni cabezas No se ha abierto ninguna imagen. No se encontrarón pistas De {0} sectores escritos, {1} eran únicos ({2:P}) Pista de disco óptico Otro Título extranjero: {0} Imagen de disco de Parallels Las imágenes padre no están soportadas Localizador de padre no encontrado. Interpretando la imagen Interpretando la lista de propiedades. Imagen de disco de PartClone Imagen de disco de Partimage Descripción de la partición: {0} Último sector de la partición: {0} Nombre de la partición: {0} Sectores de la partición: {0} Secuencia de la partición: {0} Tamaño de la partición en bytes: {0} Localización de comienzo de la partición: {0} Primer sector de la partición: {0} Tipo de partición: {0} Intérprete: {0} El intérprete no está establecido. PFI: {0} Tamaño del sector físico no encontrado. Juego de PlayChoice-10 Por favor abra del descriptor VMDK. PMA: {0} Pocket Camera Posible ruta del padre: "{0}" Hueco posterior: {0} sectores Hueco anterior: {0} sectores Tamaño de ROM PRG: {0} bytes mostrando mapa de particiones mostrando mapa de pistas Código de producto: {0} Código de producto: AGB-{0} Tamaño de PROM: 0x{0} bytes Imagen de disco Copy-On-Write v2 de QEMU Imagen de disco Copy-On-Write de QEMU Imagen de disco mejorada de QEMU Tamaño de RAM: {0} bytes La RAM empieza en 0x{0:X8} y termina en 0x{1:X8} ({2} bytes) Las imágenes de dispositivo sin procesar no están soportadas, intente acceder al dispositivo directamente. La imagen de disco sin procesar contiene un disco de tipo {0} leyendo sector {0} dañado ({1},{2},{3}) Leyendo BAT Leyendo mapa de bits de {0} bytes Leyendo datos Leyendo directorio granular Leyendo tables granulares Leyendo mapa de pedazos. Leyendo mapa de bloques de la imagen La lectura del mapa de bloques de la imagen tomó {0} ms Leyendo tabla L1 Leyendo tabla L2 nº {0} Leyendo metadatos. Leyendo lista de propiedades. Leyendo fork de recursos. Leyendo mapa de bits del sector Leyendo etiquetas Se leyeron {0} sectores Se leyeron {0} pistas Reconstruyendo tabla de contenidos Región: {0} Soporte de región: {0} Requiere Game Boy Color Revisión: {0} (Descodificador RLE): Tamaño de datos de entrada: {0} bytes (Descodificador RLE): Tamaño de datos de salida: {0} bytes (Descodificador RLE): Entrada procesada: {0} bytes (Descodificador RLE): Salida procesada: {0} bytes ROM ROM y coprocesador ROM y HuC-1 ROM y HuC-3 ROM y MBC1 ROM y MBC2 ROM y MBC3 ROM y MBC5 ROM y MBC6 ROM y MMM01 ROM y RAM ROM y TAMA5 ROM, batería y coprocesador ROM, MBC1 y RAM ROM, MBC1, RAM y batería ROM, MBC2 y batería ROM, MBC3 y RAM ROM, MBC3, RAM y batería ROM, MBC3, RAM, temporizador y batería ROM, MBC3, temporizador y batería ROM, MBC5 y TAM ROM, MBC5 y motor vibratorio ROM, MBC5, RAM y batería ROM, MBC5, RAM y motor vibratorio ROM, MBC5, RAM, batería y motor vibratorio ROM, MBC7, RAM, batería, sensor de luz y motor vibratorio ROM, MMM01 y RAM ROM, MMM01, RAM y batería sólo ROM ROM, RAM y batería ROM, RAM y coprocesador ROM, RAM, batería y coprocesador ROM, RAM, batería, coprocesador y RTC Tamaño de ROM: {0} bytes Velocidad de ROM: {0} La ROM empieza en 0x{0:X8} y termina en 0x{1:X8} ({2} bytes) Rotación: {0} Imagen de disco duro RS-IDE Comentarios de SaveDskF: {0} La imagen SaveDskF contiene un disco de tipo {0} SaveDskF de IBM Tamaño de la RAM de guardado: {0} bytes Escandinavia Sectores en la pista: {0} El CRC calculado 0x{1:X2} del sector {0}:{3}:{4} difiere del almacenado 0x{2:X2} El sector {0} en el cilindro {1} cabeza {2} está duplicado, y marcado como tal El sector {0} en el cilindro {1} cabeza {2} está duplicado, y no está marcado como tal Dirección del sector no encontrada CRC del sector (con cabeceras): 0x{0:X2} Banderas del sector: 0x{0:X2} Sector a continuación Tamaño del sector: {0} El tamaño del sector {0} es incorrecto. Sega Mega Drive / 32X / Pico Las imágenes segmentadas no están soportadas aún. Las pistas separadas no están implementadas aún Número de serie: {0} La sesión {0} tiene {1} pistas Información de la sesión {0}: Información de la sesión: Establece currentFile.offset a {0} Estableciendo comentarios: {0} Estableciendo creador: {0} Estableciendo currentTrack.sequence a {0} Estableciendo revisión del firmware de la unidad: {0} Estableciendo fabricante de la unidad: {0} Estableciendo modelo de la unidad: {0} Estableciendo número de serie de la unidad: {0} Estableciendo código de barras del medio: {0} Estableciendo fabricante del medio: {0} Estableciendo modelo del medio: {0} Estableciendo número de parte del medio: {0} Estableciendo secuencia del medio como {0} de {1} Estableciendo número de serie del medio: {0} Estableciendo título del medio: {0} Tamaño, en bytes, del diccionario de LZMA Ocurrió algún error estableciendo los tamaños GD Compositor: {0} El compositor no está establecido. Corea del Sur España Las imágenes dispersas no están implementadas todavía Revisión especial: {0} Las imágenes cortadas no están implementadas todavía Cortar fichero de datos cada 2GiB. Traza de pila: {0} Sector de comienzo: {0} Pista de comienzo: {0} Checksum almacenado de los datos = 0x{0:X8} Checksum almacenado de las etiquetas = 0x{0:X8} Guardar sólo sectores únicos. Esta opción consume más memoria y es más lenta, pero está activada por defecto. SuperCardPro Super Nintendo El soporte para las imágenes tipo {0} todavía no está implementado Los múltiples volúmenes no están soportado Suecia/Escandinavia Tipo de sistema: {0} Imagen de disco duro de T98 El tamaño de la tabla debe de ser una potencia de base 2 El tamaño de la tabla debe de estar entre 1 y 16 clústeres La etiqueta tipo {0} es nula, ignorándola... Comentarios de TeleDisk: {0} La imagen TeleDisk contiene un disco de tipo {0} Sydex TeleDisk Hay extents dispersos pero no hay cabecera para encontrar las tablas granulares, no se puede proceder. Los ficheros de datos carecen del contenido del hueco anterior o de una pista oculta, se hará el mayor esfuerzo para hacer que el resto de la imagen sea legible. Los ficheros de datos no son correctos según la hoja de referencia, no se puede continuar. El disco representado por esta imagen contenía una pista oculta en el primero hueco anterior, que este formato de imagen no puede almacenar. El volcado es por tanto, incorrecto. La posición solicitada está fuera de rango. El tamaño de sector especificado no se corresponde con la extensión de imagen requerida. Este format requiere los sectores sin procesar. Generar el ECC todavía no está implementado Esta imagen contiene una pista que indica comienza fuera del fichero. Esta imagen creada por PowerISO está dañada más allá de toda posible recuperación. No se abrirá. Esta imagen tiene una lista de pistas corrupta, se ha hecho todo lo posible pero puede requerir edición manual o revolcado. Esta imagen tiene una lista de pistas corrupta, convertir la arreglará. Esta imagen carece de datos vitales multi-sesión y no puede leerse correctamente. Esta imagen está muy probablemente corrupta más allá de toda reparación. Es altamente recomendado volcarla con otro software. Esta imagen necesita el fork de recursos para funcionar. Título: {0} El título no está establecido. Longitud de TOC {0} Tomó {0}ms desentrelazar el subcanal. Tomó {0}ms des-secuencializar el subcanal. Tomó {0}ms entrelazar el subcanal. Tomó {0}ms secuencializar el subcanal. Tomó {0}ms transformar el subcanal. Tomó {0}ms des-transformar el subcanal. Tomó {0} segundos Tomó {0} segundos comprimir CPR_MAI Tomó {0} segundos comprimir las llaves de título de DVD desencriptadas Tomó {0} segundos comprimir EDC Tomó {0} segundos comprimir ID Tomó {0} segundos comprimir IED Tomó {0} segundos comprimir subcanales del modo 2 Tomó {0} segundos comprimir el prefijo Tomó {0} segundos comprimir el subcanal Tomó {0} segundos comprimir el sufijo Tomó {0} segundos descomprimir el bloque Tomó {0} segundos descomprimir la DDT Tomó {0} segundos rellenar los extentes Demasiados cilindros. Demasiadas cabezas. Demasiados sectores Demasiados sectores para el tamaño de clúster seleccionado Demasiados sectores por pista. Total de {0} sectores de datos para {1} bytes pista Pista {0}. Información de la pista {0}: La pista {0} carece del índice 01 Pista {0} desplazamiento 0x{1:x8}, tamaño={2:x4} Pista {0} Cara {1} tamaño = {2} La pista permite la copia digital Entrada {0} Track-at-Once El bloque de pistas en {0} contiene {1} entradas Cilindro de pista: {0} La descompresión de la pista devolvió datos incompletos Descripción de la pista: {0} Sector final de la pista: {0} Pista a continuación La pista tiene el pre-énfasis aplicado La pista tiene SCMS La cabecera de pista en {0} tiene una firma incorrecta. CRC de la cabecera de la pista: 0x{0:X2} (calculado 0x{1:X2}) Cabeza de la pista: {0} Información de la pista: La pista es de datos La pista está marcada como cuadrafónica El modo {0} de la pista no está soportado Pista no encontrada El número de pista en {0} debería ser {1} pero es {2}. La pista reside en el fichero {0}, cuyo tipo es {1}, y comienza en el byte {2} El tamaño de la pista no es un múltiplo del tamaño del sector Sector de comienzo de la pista: {0} El modo {0} del subcanal de la pista no está soportado Título de la pista = {0} Tipo de pista: {0} Tamaño del entrenador: {0} bytes Se intentó leer una pista que no existe en la imagen Se intentó rebobinar al escribir, no soportado por este formato Se intentó establecer la geometría en un medio que no lo soporta Se intentó escribir más datos de lo que es posible Se intentó escribir en una imagen no escribible Se intentó escribir más allá del tamaño de la imagen Se intentó leer más allá de la tabla L1, posición {0} de un máximo de {1} Se intentó escribir un medio con {0} sectores en una imagen con {1}, no se continuará... Se intentó escribir más allá de la tabla L1, posición {0} de un máximo de {1} Se intento escribir subcanal en la pista {0}, que no tiene El soporte de escritura de discos Twiggy no está implementado todavía Nombre del tipo de adaptador. Valores posibles: ide, lsilogic, buslogic, legacyESX. Formato Universal de Imagen de Disco (UDIF) de Apple Imagen de disquete de Spectrum (FDI) No se pudo descomprimir el pedazo correctamente, se esperaban {0} pero se obtuvieron {1} No sepudo encontrar el fichero de datos No se pudo encontrar la firma UDIF. Tipo de pista {0} inesperado en la primera sesión Sector inesperado encontrado. Se encontró CHS {0},{1},{2} pero se esperaba {3},{4},{5} Aplicación "{0}" desconocida Desconocido Desconocido ID de pedazo "{0}" desconocido, ignorando... Desconocido Desconocido Código de creador "{0}" desconocido Tipo de fichero {0} desconocido Valor desconocido de header.format = 0x{0:X2} Funciones incompatibles {0:X} desconocidas activadas, no se procede. Desconocido Línea "{0}" desconocida en la línea {1} Tipo de sector largo desconocido, no se puede escribir. Desconocido Modo de lectura {0} desconocido Desconocida Tamaño de etiqueta desconocido Valor desconocido de tmp_header.fmtByte = 0x{0:X2} Valor desconocido de tmp_header.format = 0x{0:X2} Modo de pista {0} desconocido Versión 0x{0:X8} desconocida Pistas desordenadas Las pistas no están ordenadas, no se puede proceder Versión de CHD {0} no soportada Encontrado pedazo tipo 0x{0:X8} no soportado Encontrada compresión {0} no soportada Funcionalidad no soportada Tipo de fichero {0} no soportado Versión no soportada {0} del mapa de pedazos Formato de medio {0} no soportado Etiqueta de medio {0} no soportada. Etiqueta de medio {0} no soportado en el medio de tipo {1} Protocolo clasificado no soportado encontrado en la ruta URI del padre: "{0}" Se encontraron banderas no soportadas (0x{0:X16}) en el mapa de bits de sectores, no se procederá. Tamaño de sector no soportado Tipo de subcanal {0} no soportado Tipo de subcanal {0} no soportado para la pista {1} Tipo de etiqueta {0} no soportado Tipo de pista {0} no soportado EEUU y Canadá Usa VRAM de cuatro pantalla Usa espejismo horizontal Usa espejismo vertical Usar el byte de formato de Mac OS X Usar el sesgo de DOS Usar el sesgo de ProDOG Imagen de disco de VirtualBox Versión de hardware del VMDK. Verificando bloque de datos tipo {0} en la posición {1} Verificando tabla de desduplicación tipo {0} en la posición {1} Versión: {0}.{1} La cabecera de VHDX no se pudo encontrar Microsoft VHDX La tabla de región de VHDX no se pudo encontrar Virtual PC Imagen de disco de Virtual98 VirtualBox para el SO desconocido "{0}" (Extensión Virtual PC): Tanto la cabecera como el pie de página están corruptos, no se puede abrir la imagen. (Extensión Virtual PC): No se pudo encontrar el archivo padre para la imagen diferencial. (Extensión Virtual PC): No se pudo encontrar el filtro del archivo padre. (Extensión Virtual PC): Tipo de imagen abandonado. Por favor cree un reporte de errores con una imagen de ejemplo. (Extensión Virtual PC): Error {0} al abrir la imagen padre. (Extensión Virtual PC): La imagen padre no es una imagen de disco de VirtualPC. (Extensión VirtualPC): La imagen padre es de distinto tamaño. (Extensión VirtualPC): Tipo de imagen {0} desconocido encontrado. Por favor cree un reporte de errores con una imagen de ejemplo. No se encontró el tamaño del disco virtual. Virtual PC para el SO desconocido "{0}" Imagen de disco de VMware Usar extents dispersos. V.R. Technology VT01 V.R. Technology VT02 V.R. Technology VT03 V.R. Technology VT09 V.R. Technology VT32 V.R. Technology VT369 Juego de VS Unisystem ¡Atención! Esta imagen carece de los últimos 150 sectores. Imagen ed disco d2f Todo el mundo Grabar cada pista en un fichero separado. Escribiendo el bloque de metadatos de Aaru en la posición {0} Escribiendo el bloque de etiquetas de sector de Apple en la posición {0} Escribiendo el bloque de subcanales del modo 2 en la posición {0} Escribiendo el bloque de prefijos corregidos de sectores de CD en la posición {0} Escribiendo el bloque de sufijos corregidos de sectores de CD en la posición {0} Escribiendo el bloque de prefijos de sectores de CD en la posición {0} Escribiendo el bloque de sufijos de sectores de CD en la posición {0} Escribiendo el bloque del subcanal de CD en la posición {0} Escribiendo el bloque de cheksum en la posición {0} Escribiendo el bloque de metadatos XML de CICM en la posición {0} Escribiendo la DDT de prefijos de sectores de CD en la posición {0} Escribiendo la DDT de sufijos de sectores de CD en la posición {0} Escribiendo los índices de disco compacto en la posición {0} Escribiendo el bloque de llaves de título de DVD desencriptadas en la posición {0} Escribiendo el bloque de hardware de volcado en la posición {0} Escribiendo el bloque de CPR_MAI de DVD en la posición {0} Escribiendo el bloque de EDC de DVD en la posición {0} Escribiendo el bloque de ID de DVD en la posición {0} Escribiendo el bloque de IED de DVD en la posición {0} Escribiendo el bloque de geometría en la posición {0} Escribiendo cabecera Escribiendo índice en la posición {0} Escribir etiquetas de medios no está soportado. Escribiendo metadatos en la posición {0} Escribir sectores con etiquetas no está soportado. Escribiendo etiqueta de tipo {0} en la posición {1} Escribiendo ficheros de cinta en la posición {0} Escribiendo particiones de cinta en la posición {0} Escribiendo pistas en la posición {0} Escribiendo la DDT de los datos de usuario en la posición {0} Excepcion de zlib en el pedazo comenzando en el sector {0} Imagen de disco sin procesar {0} ({1:P}%) modo 2 forma 1 son correctos, {2} ({3:P}%) modo 2 forma 2 son correctos, {4} ({5:P}%) modo 2 forma 2 carecen de CRC {0} ({1:P}%) prefijos correctos, {2} ({3:P}%) no volcados, {4} ({5:P}%) escritos en la imagen {0} ({1:P}%) sufijos correctos, {2} ({3:P}%) no volcados, {4} ({5:P}%) escritos en la imagen {0} bytes por sector {0} no es un extent de VMware. {0} sectores {0} sectores en {1} gránulos en {2} tablas {0} pistas Comentarios de 2MG: {0} La imagen 2MG contiene un disco de tipo {0} 5, 6 ó 7 Tamaño del bloque demasiado pequeño para el número de sectores, intenta uno mayor. Tamaño de bloque no válido. Valor no válido para opción dinámica. Tamaño de bloque. Debe ser potencia de 2. VirtualPC sólo soporta 2MiB y 512KiB Crear una imagen dinámica, los sectores vacíos se ignoran A2R