diff --git a/src/qt/qt_updatecheckdialog.cpp b/src/qt/qt_updatecheckdialog.cpp
index c8254cafd..71db9f31b 100644
--- a/src/qt/qt_updatecheckdialog.cpp
+++ b/src/qt/qt_updatecheckdialog.cpp
@@ -30,7 +30,6 @@ UpdateCheckDialog::
 UpdateCheckDialog(const UpdateCheck::UpdateChannel channel, QWidget *parent) : QDialog(parent), ui(new Ui::UpdateCheckDialog), updateCheck(new UpdateCheck(channel))
 {
     ui->setupUi(this);
-    setWindowTitle(tr("Update check"));
     ui->statusLabel->setHidden(true);
     this->setFixedSize(400, 130);
     updateChannel = channel;
diff --git a/src/qt/qt_updatecheckdialog.ui b/src/qt/qt_updatecheckdialog.ui
index 84303f8bb..c70ca8de2 100644
--- a/src/qt/qt_updatecheckdialog.ui
+++ b/src/qt/qt_updatecheckdialog.ui
@@ -17,7 +17,7 @@
    </sizepolicy>
   </property>
   <property name="windowTitle">
-   <string>Dialog</string>
+   <string>Update check</string>
   </property>
   <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout">
    <item>
diff --git a/src/qt/qt_updatedetails.cpp b/src/qt/qt_updatedetails.cpp
index 8b0b17eff..f043c9504 100644
--- a/src/qt/qt_updatedetails.cpp
+++ b/src/qt/qt_updatedetails.cpp
@@ -26,7 +26,6 @@ UpdateDetails::
 UpdateDetails(const UpdateCheck::UpdateResult &updateResult, QWidget *parent) : QDialog(parent), ui(new Ui::UpdateDetails)
 {
     ui->setupUi(this);
-    setWindowTitle("86Box Update");
     ui->updateTitle->setText("<b>An update to 86Box is available!</b>");
     QString currentVersionText;
     QString releaseType = updateResult.channel == UpdateCheck::UpdateChannel::Stable ? tr("version") : tr("build");
diff --git a/src/qt/qt_updatedetails.ui b/src/qt/qt_updatedetails.ui
index 7b9c0aa2a..7798896a9 100644
--- a/src/qt/qt_updatedetails.ui
+++ b/src/qt/qt_updatedetails.ui
@@ -17,7 +17,7 @@
    </size>
   </property>
   <property name="windowTitle">
-   <string>Dialog</string>
+   <string>86Box Update</string>
   </property>
   <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout">
    <item>
diff --git a/src/qt/qt_vmmanager_details.cpp b/src/qt/qt_vmmanager_details.cpp
index c3b5ac4ce..7744f32de 100644
--- a/src/qt/qt_vmmanager_details.cpp
+++ b/src/qt/qt_vmmanager_details.cpp
@@ -60,7 +60,7 @@ VMManagerDetails::VMManagerDetails(QWidget *parent) :
     ui->leftColumn->layout()->addWidget(networkSection);
     // ui->leftColumn->layout()->addWidget(createHorizontalLine());
 
-    inputSection = new VMManagerDetailSection(tr("Input Devices", "Header for Input section in VM Manager Details"));
+    inputSection = new VMManagerDetailSection(tr("Input devices", "Header for Input section in VM Manager Details"));
     ui->leftColumn->layout()->addWidget(inputSection);
     // ui->leftColumn->layout()->addWidget(createHorizontalLine());
 
diff --git a/src/qt/qt_vmmanager_detailsection.cpp b/src/qt/qt_vmmanager_detailsection.cpp
index ce42ae281..23c940706 100644
--- a/src/qt/qt_vmmanager_detailsection.cpp
+++ b/src/qt/qt_vmmanager_detailsection.cpp
@@ -216,7 +216,7 @@ VMManagerDetailSection::setSections()
             labelKey->setFont(smaller_font);
             labelValue->setFont(smaller_font);
 
-            labelKey->setText(section.name + ":");
+            labelKey->setText(QCoreApplication::translate("", QString(section.name + ":").toUtf8().data()));
             labelValue->setText(line);
             if(!keyAdded) {
                 frameGridLayout->addWidget(labelKey, row, 0, Qt::AlignLeft);
diff --git a/src/qt/qt_vmmanager_main.cpp b/src/qt/qt_vmmanager_main.cpp
index ae1083f52..9ae953ada 100644
--- a/src/qt/qt_vmmanager_main.cpp
+++ b/src/qt/qt_vmmanager_main.cpp
@@ -32,7 +32,6 @@
 VMManagerMain::VMManagerMain(QWidget *parent) :
     QWidget(parent), ui(new Ui::VMManagerMain), selected_sysconfig(new VMManagerSystem) {
     ui->setupUi(this);
-    this->setWindowTitle("86Box VM Manager");
 
     // Set up the main listView
     ui->listView->setItemDelegate(new VMManagerListViewDelegate);
@@ -100,7 +99,7 @@ VMManagerMain::VMManagerMain(QWidget *parent) :
             QAction killIcon(tr("&Kill"));
             contextMenu.addAction(&killIcon);
             connect(&killIcon, &QAction::triggered, [this, parent] {
-                QMessageBox msgbox(QMessageBox::Warning, tr("Warning"), tr("Killing a virtual machine can cause data loss. Only do this if 86Box.exe process gets stuck.\n\nDo you really wish to kill the virtual machine \"%1\"?").arg(selected_sysconfig->displayName), QMessageBox::StandardButton::Yes | QMessageBox::StandardButton::No, parent);
+                QMessageBox msgbox(QMessageBox::Warning, tr("Warning"), tr("Killing a virtual machine can cause data loss. Only do this if the 86Box process gets stuck.\n\nDo you really wish to kill the virtual machine \"%1\"?").arg(selected_sysconfig->displayName), QMessageBox::StandardButton::Yes | QMessageBox::StandardButton::No, parent);
                 msgbox.exec();
                 if (msgbox.result() == QMessageBox::Yes) {
                     selected_sysconfig->process->kill();
diff --git a/src/qt/qt_vmmanager_main.hpp b/src/qt/qt_vmmanager_main.hpp
index d4591d418..b1ba6886c 100644
--- a/src/qt/qt_vmmanager_main.hpp
+++ b/src/qt/qt_vmmanager_main.hpp
@@ -27,6 +27,7 @@
 
 extern "C" {
 #include <86box/86box.h> // for vmm_path
+#include <86box/version.h>
 }
 
 #if EMU_BUILD_NUM != 0
diff --git a/src/qt/qt_vmmanager_mainwindow.cpp b/src/qt/qt_vmmanager_mainwindow.cpp
index 17995215a..42464294b 100644
--- a/src/qt/qt_vmmanager_mainwindow.cpp
+++ b/src/qt/qt_vmmanager_mainwindow.cpp
@@ -42,7 +42,7 @@ VMManagerMainWindow(QWidget *parent)
     // Connect signals from the VMManagerMain widget
     connect(vmm, &VMManagerMain::selectionChanged, this, &VMManagerMainWindow::vmmSelectionChanged);
 
-    setWindowTitle(tr("86Box VM Manager"));
+    setWindowTitle(tr("%1 VM Manager").arg(EMU_NAME));
     setCentralWidget(vmm);
 
     // Set up the buttons
@@ -97,6 +97,9 @@ VMManagerMainWindow(QWidget *parent)
     auto *completerModel = new QStringListModel(allStrings, completer);
     completer->setModel(completerModel);
     searchBar->setCompleter(completer);
+#ifdef Q_OS_WINDOWS
+    ui->toolBar->setBackgroundRole(QPalette::Light);
+#endif
     ui->toolBar->setVisible(false);
     // END REMOVE
 
diff --git a/src/qt/qt_vmmanager_mainwindow.ui b/src/qt/qt_vmmanager_mainwindow.ui
index 33b80f687..fa32241a4 100644
--- a/src/qt/qt_vmmanager_mainwindow.ui
+++ b/src/qt/qt_vmmanager_mainwindow.ui
@@ -52,12 +52,18 @@
   </widget>
   <widget class="QStatusBar" name="statusbar"/>
   <widget class="QToolBar" name="toolBar">
+   <property name="autoFillBackground">
+    <bool>true</bool>
+   </property>
    <property name="windowTitle">
     <string>toolBar</string>
    </property>
    <property name="movable">
     <bool>false</bool>
    </property>
+   <property name="allowedAreas">
+    <set>Qt::TopToolBarArea</set>
+   </property>
    <property name="iconSize">
     <size>
      <width>16</width>
@@ -212,9 +218,6 @@
    </property>
   </action>
   <action name="actionExit">
-   <property name="icon">
-    <iconset theme="QIcon::ApplicationExit"/>
-   </property>
    <property name="text">
     <string>E&amp;xit</string>
    </property>