diff --git a/src/qt/qt_main.cpp b/src/qt/qt_main.cpp
index b48d272c5..f6ddddd32 100644
--- a/src/qt/qt_main.cpp
+++ b/src/qt/qt_main.cpp
@@ -665,7 +665,7 @@ main(int argc, char *argv[])
 
     /* Force raw input if a debugger is present. */
     if (IsDebuggerPresent()) {
-        pclog("WARNING: Debugged detected, forcing raw input\n");
+        pclog("WARNING: Debugger detected, forcing raw input\n");
         hook_enabled = 0;
     }
 
diff --git a/src/qt/qt_platform.cpp b/src/qt/qt_platform.cpp
index a1deb4137..ee8d8842a 100644
--- a/src/qt/qt_platform.cpp
+++ b/src/qt/qt_platform.cpp
@@ -647,7 +647,7 @@ ProgSettings::reloadStrings()
     translatedstrings[STRING_NET_ERROR]                 = QCoreApplication::translate("", "Failed to initialize network driver").toStdWString();
     translatedstrings[STRING_NET_ERROR_DESC]            = QCoreApplication::translate("", "The network configuration will be switched to the null driver").toStdWString();
     translatedstrings[STRING_ESCP_ERROR_TITLE]          = QCoreApplication::translate("", "Unable to find Dot-Matrix fonts").toStdWString();
-    translatedstrings[STRING_ESCP_ERROR_DESC]           = QCoreApplication::translate("", "TrueType fonts in the \"roms/printer/fonts\" directory are required for the emulatio of the Generic ESC/P Dot-Matrix Printer.").toStdWString();
+    translatedstrings[STRING_ESCP_ERROR_DESC]           = QCoreApplication::translate("", "TrueType fonts in the \"roms/printer/fonts\" directory are required for the emulation of the Generic ESC/P Dot-Matrix Printer.").toStdWString();
 }
 
 wchar_t *