claunia/86Box
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Italian translation

Browse Source
This commit is contained in:
Kappa971
2025-08-23 18:05:50 +02:00
committed by GitHub
parent 7bf7d341d4
commit 13e94b45a4
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
src/qt/languages/it-IT.po
View File

@@ -247,7 +247,7 @@ msgid "&Rewind to the beginning"
msgstr "Ri&avvolgi all'inizio" msgstr "Ri&avvolgi all'inizio"
msgid "&Fast forward to the end" msgid "&Fast forward to the end"
msgstr "A&vanti veloce alla fine" msgstr "A&vanti veloce fino alla fine"
msgid "E&ject" msgid "E&ject"
msgstr "&Espelli" msgstr "&Espelli"
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgid "Start"
msgstr "Avvia" msgstr "Avvia"
msgid "Not running" msgid "Not running"
msgstr "Sospeso" msgstr "Inattivo"
msgid "Running" msgid "Running"
msgstr "In esecuzione" msgstr "In esecuzione"
@@ -1141,7 +1141,7 @@ msgid "New configuration"
msgstr "Nuova configurazione" msgstr "Nuova configurazione"
msgid "Complete" msgid "Complete"
msgstr "Completare" msgstr "Completamento"
msgid "The wizard will now launch the configuration for the new system." msgid "The wizard will now launch the configuration for the new system."
msgstr "La procedura guidata avvierà ora la configurazione del nuovo sistema." msgstr "La procedura guidata avvierà ora la configurazione del nuovo sistema."
@@ -2932,7 +2932,7 @@ msgid "The system will not be added."
msgstr "Il sistema non verrà aggiunto." msgstr "Il sistema non verrà aggiunto."
msgid "&Update mouse every CPU frame" msgid "&Update mouse every CPU frame"
msgstr "&Aggiorano stato mouse ad ogni blocco CPU" msgstr "&Aggiorna stato del mouse ad ogni blocco della CPU"
msgid "Hue" msgid "Hue"
msgstr "Tinta" msgstr "Tinta"
@@ -2950,7 +2950,7 @@ msgid "Sharpness"
msgstr "Nitidezza" msgstr "Nitidezza"
msgid "&CGA composite settings..." msgid "&CGA composite settings..."
msgstr "Impostazioni del modo composito &CGA..." msgstr "Impostazioni video composito &CGA..."
msgid "CGA composite settings" msgid "CGA composite settings"
msgstr "Impostazioni del modo composito CGA" msgstr "Impostazioni video composito CGA"