claunia/86Box
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Restore Finnish translations

Browse Source 
From what I have tested, the translation is now more sensible than the
previous machine and human translation mix.

Some translations were intentionally left empty, either because they
made no sense to translate, or if I didn't know what a reasonable
translation would be.

Includes previous translations from ts-korhonen and ziplantil, as well
as probably still some machine translations that were valid.
This commit is contained in:
Daniel Gurney
2025-08-24 03:09:12 +03:00
parent 9a7d63650b
commit 2193a76241
3 changed files with 2961 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2959
src/qt/languages/fi-FI.po Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1
src/qt/qt_progsettings.cpp
View File

@@ -54,6 +54,7 @@ QVector<QPair<QString, QString>> ProgSettings::languages = {
{ "de-DE", "German (Germany)" }, { "de-DE", "German (Germany)" },
{ "en-GB", "English (United Kingdom)" }, { "en-GB", "English (United Kingdom)" },
{ "en-US", "English (United States)" }, { "en-US", "English (United States)" },
{ "fi-FI", "Finnish (Finland)" },
{ "fr-FR", "French (France)" }, { "fr-FR", "French (France)" },
{ "it-IT", "Italian (Italy)" }, { "it-IT", "Italian (Italy)" },
{ "ja-JP", "Japanese (Japan)" }, { "ja-JP", "Japanese (Japan)" },

1
src/qt/qt_translations.qrc.in
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<file>86box_en-US.qm</file> <file>86box_en-US.qm</file>
<file>86box_en-GB.qm</file> <file>86box_en-GB.qm</file>
<file>86box_es-ES.qm</file> <file>86box_es-ES.qm</file>
<file>86box_fi-FI.qm</file>
<file>86box_fr-FR.qm</file> <file>86box_fr-FR.qm</file>
<file>86box_hr-HR.qm</file> <file>86box_hr-HR.qm</file>
<file>86box_it-IT.qm</file> <file>86box_it-IT.qm</file>