diff --git a/src/qt/languages/86box.pot b/src/qt/languages/86box.pot
index be4c75bea..e63e11373 100644
--- a/src/qt/languages/86box.pot
+++ b/src/qt/languages/86box.pot
@@ -1440,12 +1440,18 @@ msgstr ""
 msgid "Renderer options..."
 msgstr ""
 
+msgid "XT Keyboard"
+msgstr ""
+
 msgid "AT Keyboard"
 msgstr ""
 
 msgid "AX Keyboard"
 msgstr ""
 
+msgid "PS/2 Keyboard"
+msgstr ""
+
 msgid "PS/2 Keyboard (US)"
 msgstr ""
 
@@ -1458,6 +1464,12 @@ msgstr ""
 msgid "PS/55 Keyboard"
 msgstr ""
 
+msgid "AT/PS/2 Keyboard"
+msgstr ""
+
+msgid "Keys"
+msgstr ""
+
 msgid "Logitech/Microsoft Bus Mouse"
 msgstr ""