More string changes to fit in line with Win32 more
This commit is contained in:
@@ -40,14 +40,14 @@ msgstr "&Pamatovat velikost a pozici"
|
||||
msgid "Re&nderer"
|
||||
msgstr "&Renderer"
|
||||
|
||||
msgid "&Qt (Software)"
|
||||
msgstr "&Qt (Software)"
|
||||
msgid "&SDL (Software)"
|
||||
msgstr "&SDL (Software)"
|
||||
|
||||
msgid "Qt (&Hardware)"
|
||||
msgstr "Qt (&Hardware)"
|
||||
msgid "SDL (&Hardware)"
|
||||
msgstr "SDL (&Hardware)"
|
||||
|
||||
msgid "Qt (&OpenGL)"
|
||||
msgstr "Qt (&OpenGL)"
|
||||
msgid "SDL (&OpenGL)"
|
||||
msgstr "SDL (&OpenGL)"
|
||||
|
||||
msgid "Open&GL (3.0 Core)"
|
||||
msgstr "Open&GL (3.0 Core)"
|
||||
@@ -40,14 +40,14 @@ msgstr "&Größe && Position merken"
|
||||
msgid "Re&nderer"
|
||||
msgstr "Re&nderer"
|
||||
|
||||
msgid "&Qt (Software)"
|
||||
msgstr "&Qt (Software)"
|
||||
msgid "&SDL (Software)"
|
||||
msgstr "&SDL (Software)"
|
||||
|
||||
msgid "Qt (&Hardware)"
|
||||
msgstr "Qt (&Hardware)"
|
||||
msgid "SDL (&Hardware)"
|
||||
msgstr "SDL (&Hardware)"
|
||||
|
||||
msgid "Qt (&OpenGL)"
|
||||
msgstr "Qt (&OpenGL)"
|
||||
msgid "SDL (&OpenGL)"
|
||||
msgstr "SDL (&OpenGL)"
|
||||
|
||||
msgid "Open&GL (3.0 Core)"
|
||||
msgstr "Open&GL (3.0-Kern)"
|
||||
@@ -40,14 +40,14 @@ msgstr "R&emember size && position"
|
||||
msgid "Re&nderer"
|
||||
msgstr "Re&nderer"
|
||||
|
||||
msgid "&Qt (Software)"
|
||||
msgstr "&Qt (Software)"
|
||||
msgid "&SDL (Software)"
|
||||
msgstr "&SDL (Software)"
|
||||
|
||||
msgid "Qt (&Hardware)"
|
||||
msgstr "Qt (&Hardware)"
|
||||
msgid "SDL (&Hardware)"
|
||||
msgstr "SDL (&Hardware)"
|
||||
|
||||
msgid "Qt (&OpenGL)"
|
||||
msgstr "Qt (&OpenGL)"
|
||||
msgid "SDL (&OpenGL)"
|
||||
msgstr "SDL (&OpenGL)"
|
||||
|
||||
msgid "Open&GL (3.0 Core)"
|
||||
msgstr "Open&GL (3.0 Core)"
|
||||
@@ -40,14 +40,14 @@ msgstr "&Recordar tamaño y posición"
|
||||
msgid "Re&nderer"
|
||||
msgstr "Re&nderizador"
|
||||
|
||||
msgid "&Qt (Software)"
|
||||
msgstr "&Qt (Software)"
|
||||
msgid "&SDL (Software)"
|
||||
msgstr "&SDL (Software)"
|
||||
|
||||
msgid "Qt (&Hardware)"
|
||||
msgstr "Qt (&Hardware)"
|
||||
msgid "SDL (&Hardware)"
|
||||
msgstr "SDL (&Hardware)"
|
||||
|
||||
msgid "Qt (&OpenGL)"
|
||||
msgstr "Qt (&OpenGL)"
|
||||
msgid "SDL (&OpenGL)"
|
||||
msgstr "SDL (&OpenGL)"
|
||||
|
||||
msgid "Open&GL (3.0 Core)"
|
||||
msgstr "Open&GL (3.0 Core)"
|
||||
@@ -40,14 +40,14 @@ msgstr "&Muista koko ja sijainti"
|
||||
msgid "Re&nderer"
|
||||
msgstr "&Renderöijä"
|
||||
|
||||
msgid "&Qt (Software)"
|
||||
msgstr "&Qt (ohjelmistopohjainen)"
|
||||
msgid "&SDL (Software)"
|
||||
msgstr "&SDL (ohjelmistopohjainen)"
|
||||
|
||||
msgid "Qt (&Hardware)"
|
||||
msgstr "Qt (&laitteistokiihdytetty)"
|
||||
msgid "SDL (&Hardware)"
|
||||
msgstr "SDL (&laitteistokiihdytetty)"
|
||||
|
||||
msgid "Qt (&OpenGL)"
|
||||
msgstr "Qt (&OpenGL)"
|
||||
msgid "SDL (&OpenGL)"
|
||||
msgstr "SDL (&OpenGL)"
|
||||
|
||||
msgid "Open&GL (3.0 Core)"
|
||||
msgstr "Open&GL (3.0 Core)"
|
||||
@@ -40,14 +40,14 @@ msgstr "S&auvegarder taille && position"
|
||||
msgid "Re&nderer"
|
||||
msgstr "Moteur de &rendu vidéo"
|
||||
|
||||
msgid "&Qt (Software)"
|
||||
msgstr "&Qt (Logiciel)"
|
||||
msgid "&SDL (Software)"
|
||||
msgstr "&SDL (Logiciel)"
|
||||
|
||||
msgid "Qt (&Hardware)"
|
||||
msgstr "Qt (&Materiel)"
|
||||
msgid "SDL (&Hardware)"
|
||||
msgstr "SDL (&Materiel)"
|
||||
|
||||
msgid "Qt (&OpenGL)"
|
||||
msgstr "Qt (&OpenGL)"
|
||||
msgid "SDL (&OpenGL)"
|
||||
msgstr "SDL (&OpenGL)"
|
||||
|
||||
msgid "Open&GL (3.0 Core)"
|
||||
msgstr "Open&GL (3.0 Core)"
|
||||
@@ -40,14 +40,14 @@ msgstr "&Zapamtite veličinu i položaj"
|
||||
msgid "Re&nderer"
|
||||
msgstr "&Renderer"
|
||||
|
||||
msgid "&Qt (Software)"
|
||||
msgstr "&Qt (Softver)"
|
||||
msgid "&SDL (Software)"
|
||||
msgstr "&SDL (Softver)"
|
||||
|
||||
msgid "Qt (&Hardware)"
|
||||
msgstr "Qt (&Hardver)"
|
||||
msgid "SDL (&Hardware)"
|
||||
msgstr "SDL (&Hardver)"
|
||||
|
||||
msgid "Qt (&OpenGL)"
|
||||
msgstr "Qt (&OpenGL)"
|
||||
msgid "SDL (&OpenGL)"
|
||||
msgstr "SDL (&OpenGL)"
|
||||
|
||||
msgid "Open&GL (3.0 Core)"
|
||||
msgstr "Open&GL (3.0 jezgra)"
|
||||
@@ -40,14 +40,14 @@ msgstr "Méret és pozíció &megjegyzése"
|
||||
msgid "Re&nderer"
|
||||
msgstr "&Megjelenítő"
|
||||
|
||||
msgid "&Qt (Software)"
|
||||
msgstr "&Qt (Szoftveres)"
|
||||
msgid "&SDL (Software)"
|
||||
msgstr "&SDL (Szoftveres)"
|
||||
|
||||
msgid "Qt (&Hardware)"
|
||||
msgstr "Qt (&Hardveres)"
|
||||
msgid "SDL (&Hardware)"
|
||||
msgstr "SDL (&Hardveres)"
|
||||
|
||||
msgid "Qt (&OpenGL)"
|
||||
msgstr "Qt (&OpenGL)"
|
||||
msgid "SDL (&OpenGL)"
|
||||
msgstr "SDL (&OpenGL)"
|
||||
|
||||
msgid "Open&GL (3.0 Core)"
|
||||
msgstr "Open&GL (3.0 Core)"
|
||||
@@ -926,10 +926,10 @@ msgid "Cartridge images (*.A *.a *.B *.b *.JRC *.jrc);;All files (*)"
|
||||
msgstr "ROM-kazetta képek (*.A *.a *.B *.b *.JRC *.jrc);;Minden fájl (*)"
|
||||
|
||||
msgid "Error initializing renderer"
|
||||
msgstr "Error initializing renderer"
|
||||
msgstr "Hiba történt a renderelő inicializálásakor"
|
||||
|
||||
msgid "OpenGL (3.0 Core) renderer could not be initialized. Use another renderer."
|
||||
msgstr "OpenGL (3.0 Core) renderer could not be initialized. Use another renderer."
|
||||
msgstr "Az OpenGL (3.0 Core) megjelenítő-motort nem sikerült inicializálni. Kérem használjon másik renderelőt."
|
||||
|
||||
msgid "Hard disk (%s)"
|
||||
msgstr "Merevlemez (%s)"
|
||||
@@ -40,14 +40,14 @@ msgstr "R&icorda dimensioni e posizione"
|
||||
msgid "Re&nderer"
|
||||
msgstr "Re&nderer"
|
||||
|
||||
msgid "&Qt (Software)"
|
||||
msgstr "&Qt (Software)"
|
||||
msgid "&SDL (Software)"
|
||||
msgstr "&SDL (Software)"
|
||||
|
||||
msgid "Qt (&Hardware)"
|
||||
msgstr "Qt (&Hardware)"
|
||||
msgid "SDL (&Hardware)"
|
||||
msgstr "SDL (&Hardware)"
|
||||
|
||||
msgid "Qt (&OpenGL)"
|
||||
msgstr "Qt (&OpenGL)"
|
||||
msgid "SDL (&OpenGL)"
|
||||
msgstr "SDL (&OpenGL)"
|
||||
|
||||
msgid "Open&GL (3.0 Core)"
|
||||
msgstr "Open&GL (3.0 Core)"
|
||||
@@ -40,17 +40,14 @@ msgstr "ウィンドウのサイズと位置を記憶する(&E)"
|
||||
msgid "Re&nderer"
|
||||
msgstr "レンダラー(&N)"
|
||||
|
||||
msgid "&Qt (Software)"
|
||||
msgstr "Qt (ソフトウェア)(&Q)"
|
||||
msgid "&SDL (Software)"
|
||||
msgstr "SDL (ソフトウェア)(&S)"
|
||||
|
||||
msgid "Qt (&Hardware)"
|
||||
msgstr "Qt (ハードウェア)(&H)"
|
||||
msgid "SDL (&Hardware)"
|
||||
msgstr "SDL (ハードウェア)(&H)"
|
||||
|
||||
msgid "Qt (&OpenGL)"
|
||||
msgstr "Qt (OpenGL)(&O)"
|
||||
|
||||
msgid "Qt (OpenGL &ES)"
|
||||
msgstr "Qt (OpenGL ES)(&E)"
|
||||
msgid "SDL (&OpenGL)"
|
||||
msgstr "SDL (OpenGL)(&O)"
|
||||
|
||||
msgid "Open&GL (3.0 Core)"
|
||||
msgstr "OpenGL (3.0コア)(&G)"
|
||||
@@ -40,17 +40,14 @@ msgstr "창 크기와 위치를 기억하기(&E)"
|
||||
msgid "Re&nderer"
|
||||
msgstr "렌더러(&N)"
|
||||
|
||||
msgid "&Qt (Software)"
|
||||
msgstr "Qt (소프트웨어)(&Q)"
|
||||
msgid "&SDL (Software)"
|
||||
msgstr "SDL (소프트웨어)(&S)"
|
||||
|
||||
msgid "Qt (&Hardware)"
|
||||
msgstr "Qt (하드웨어)(&H)"
|
||||
msgid "SDL (&Hardware)"
|
||||
msgstr "SDL (하드웨어)(&H)"
|
||||
|
||||
msgid "Qt (&OpenGL)"
|
||||
msgstr "Qt (OpenGL)(&O)"
|
||||
|
||||
msgid "Qt (OpenGL &ES)"
|
||||
msgstr "Qt (OpenGL ES)(&E)"
|
||||
msgid "SDL (&OpenGL)"
|
||||
msgstr "SDL (OpenGL)(&O)"
|
||||
|
||||
msgid "Open&GL (3.0 Core)"
|
||||
msgstr "OpenGL (3.0 코어)(&G)"
|
||||
@@ -40,14 +40,14 @@ msgstr "&Lembrar tamanho e posição"
|
||||
msgid "Re&nderer"
|
||||
msgstr "&Renderizador"
|
||||
|
||||
msgid "&Qt (Software)"
|
||||
msgstr "&Qt (Software)"
|
||||
msgid "&SDL (Software)"
|
||||
msgstr "&SDL (Software)"
|
||||
|
||||
msgid "Qt (&Hardware)"
|
||||
msgstr "Qt (&Hardware)"
|
||||
msgid "SDL (&Hardware)"
|
||||
msgstr "SDL (&Hardware)"
|
||||
|
||||
msgid "Qt (&OpenGL)"
|
||||
msgstr "Qt (&OpenGL)"
|
||||
msgid "SDL (&OpenGL)"
|
||||
msgstr "SDL (&OpenGL)"
|
||||
|
||||
msgid "Open&GL (3.0 Core)"
|
||||
msgstr "Open&GL (Núcleo 3.0)"
|
||||
@@ -40,14 +40,14 @@ msgstr "&Lembrar tamanho e posição"
|
||||
msgid "Re&nderer"
|
||||
msgstr "&Renderizador"
|
||||
|
||||
msgid "&Qt (Software)"
|
||||
msgstr "&Qt (Software)"
|
||||
msgid "&SDL (Software)"
|
||||
msgstr "&SDL (Software)"
|
||||
|
||||
msgid "Qt (&Hardware)"
|
||||
msgstr "Qt (&Hardware)"
|
||||
msgid "SDL (&Hardware)"
|
||||
msgstr "SDL (&Hardware)"
|
||||
|
||||
msgid "Qt (&OpenGL)"
|
||||
msgstr "Qt (&OpenGL)"
|
||||
msgid "SDL (&OpenGL)"
|
||||
msgstr "SDL (&OpenGL)"
|
||||
|
||||
msgid "Open&GL (3.0 Core)"
|
||||
msgstr "Open&GL (Núcleo 3.0)"
|
||||
@@ -40,14 +40,14 @@ msgstr "&Запомнить размер и положение"
|
||||
msgid "Re&nderer"
|
||||
msgstr "&Рендерер"
|
||||
|
||||
msgid "&Qt (Software)"
|
||||
msgstr "&Qt (Software)"
|
||||
msgid "&SDL (Software)"
|
||||
msgstr "&SDL (Software)"
|
||||
|
||||
msgid "Qt (&Hardware)"
|
||||
msgstr "Qt (&Hardware)"
|
||||
msgid "SDL (&Hardware)"
|
||||
msgstr "SDL (&Hardware)"
|
||||
|
||||
msgid "Qt (&OpenGL)"
|
||||
msgstr "Qt (&OpenGL)"
|
||||
msgid "SDL (&OpenGL)"
|
||||
msgstr "SDL (&OpenGL)"
|
||||
|
||||
msgid "Open&GL (3.0 Core)"
|
||||
msgstr "Open&GL (3.0)"
|
||||
@@ -40,14 +40,14 @@ msgstr "&Zapomni si velikost in položaj"
|
||||
msgid "Re&nderer"
|
||||
msgstr "&Upodabljanje"
|
||||
|
||||
msgid "&Qt (Software)"
|
||||
msgstr "&Qt (programsko)"
|
||||
msgid "&SDL (Software)"
|
||||
msgstr "&SDL (programsko)"
|
||||
|
||||
msgid "Qt (&Hardware)"
|
||||
msgstr "Qt (s&trojno)"
|
||||
msgid "SDL (&Hardware)"
|
||||
msgstr "SDL (s&trojno)"
|
||||
|
||||
msgid "Qt (&OpenGL)"
|
||||
msgstr "Qt (&OpenGL)"
|
||||
msgid "SDL (&OpenGL)"
|
||||
msgstr "SDL (&OpenGL)"
|
||||
|
||||
msgid "Open&GL (3.0 Core)"
|
||||
msgstr "Open&GL (Jedro 3.0)"
|
||||
@@ -40,14 +40,14 @@ msgstr "&Pencere boyut ve pozisyonunu hatırla"
|
||||
msgid "Re&nderer"
|
||||
msgstr "&İşleyici"
|
||||
|
||||
msgid "&Qt (Software)"
|
||||
msgstr "&Qt (Yazılım)"
|
||||
msgid "&SDL (Software)"
|
||||
msgstr "&SDL (Yazılım)"
|
||||
|
||||
msgid "Qt (&Hardware)"
|
||||
msgstr "Qt (&Donanım)"
|
||||
msgid "SDL (&Hardware)"
|
||||
msgstr "SDL (&Donanım)"
|
||||
|
||||
msgid "Qt (&OpenGL)"
|
||||
msgstr "Qt (&OpenGL)"
|
||||
msgid "SDL (&OpenGL)"
|
||||
msgstr "SDL (&OpenGL)"
|
||||
|
||||
msgid "Open&GL (3.0 Core)"
|
||||
msgstr "Open&GL (3.0 Core)"
|
||||
@@ -40,17 +40,14 @@ msgstr "记住窗口大小和位置(&E)"
|
||||
msgid "Re&nderer"
|
||||
msgstr "渲染器(&N)"
|
||||
|
||||
msgid "&Qt (Software)"
|
||||
msgstr "Qt (软件)(&Q)"
|
||||
msgid "&SDL (Software)"
|
||||
msgstr "SDL (软件)(&S)"
|
||||
|
||||
msgid "Qt (&Hardware)"
|
||||
msgstr "Qt (硬件)(&H)"
|
||||
msgid "SDL (&Hardware)"
|
||||
msgstr "SDL (硬件)(&H)"
|
||||
|
||||
msgid "Qt (&OpenGL)"
|
||||
msgstr "Qt (OpenGL)(&O)"
|
||||
|
||||
msgid "Qt (OpenGL &ES)"
|
||||
msgstr "Qt (OpenGL ES)(&E)"
|
||||
msgid "SDL (&OpenGL)"
|
||||
msgstr "SDL (OpenGL)(&O)"
|
||||
|
||||
msgid "Open&GL (3.0 Core)"
|
||||
msgstr "OpenGL (3.0 核心)(&G)"
|
||||
Reference in New Issue
Block a user