qt: Update translations from rc
This commit is contained in:
@@ -31,6 +31,9 @@ msgstr "&Ansicht"
|
||||
msgid "&Hide status bar"
|
||||
msgstr "&Statusleiste ausblenden"
|
||||
|
||||
msgid "Hide &toolbar"
|
||||
msgstr "Hide &toolbar"
|
||||
|
||||
msgid "&Resizeable window"
|
||||
msgstr "&Größenverstellbares Fenster"
|
||||
|
||||
@@ -590,10 +593,10 @@ msgid "Card 4:"
|
||||
msgstr "Steckkarte 4:"
|
||||
|
||||
msgid "ISABugger device"
|
||||
msgstr "ISABugger-Gerät:"
|
||||
msgstr "ISABugger-Gerät"
|
||||
|
||||
msgid "POST card"
|
||||
msgstr "POST-Code-Karte:"
|
||||
msgstr "POST-Code-Karte"
|
||||
|
||||
msgid "Segoe UI"
|
||||
msgstr "Segoe UI"
|
||||
@@ -770,7 +773,7 @@ msgid "%u"
|
||||
msgstr "%u"
|
||||
|
||||
msgid "%u MB (CHS: %i, %i, %i)"
|
||||
msgstr "%u MB (ZKS: %i, %i, %i)"
|
||||
msgstr "%u MB (CHS: %i, %i, %i)"
|
||||
|
||||
msgid "Floppy %i (%s): %ls"
|
||||
msgstr "Diskette %i (%s): %ls"
|
||||
@@ -928,6 +931,24 @@ msgstr "Fehler bei der Rendererinitialisierung"
|
||||
msgid "OpenGL (3.0 Core) renderer could not be initialized. Use another renderer."
|
||||
msgstr "Der OpenGL (3.0-Kern)-Renderer konnte nicht initialisiert werden. Bitte benutzen Sie einen anderen Renderer."
|
||||
|
||||
msgid "Resume execution"
|
||||
msgstr "Resume execution"
|
||||
|
||||
msgid "Pause execution"
|
||||
msgstr "Pause execution"
|
||||
|
||||
msgid "Press Ctrl+Alt+Del"
|
||||
msgstr "Press Ctrl+Alt+Del"
|
||||
|
||||
msgid "Press Ctrl+Alt+Esc"
|
||||
msgstr "Press Ctrl+Alt+Esc"
|
||||
|
||||
msgid "Hard reset"
|
||||
msgstr "Hard reset"
|
||||
|
||||
msgid "ACPI shutdown"
|
||||
msgstr "ACPI shutdown"
|
||||
|
||||
msgid "Hard disk (%s)"
|
||||
msgstr "Festplatte (%s)"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user