diff --git a/src/qt/languages/ru-RU.po b/src/qt/languages/ru-RU.po
index af427d670..19975c2c9 100644
--- a/src/qt/languages/ru-RU.po
+++ b/src/qt/languages/ru-RU.po
@@ -2194,4 +2194,13 @@ msgid "Toggle pause"
 msgstr "Переключить паузу"
 
 msgid "Toggle mute"
-msgstr "Переключить беззвучный режим"
\ No newline at end of file
+msgstr "Переключить беззвучный режим"
+
+msgid "Text files"
+msgstr "Текстовые файлы"
+
+msgid "ROM files"
+msgstr "Файлы ПЗУ"
+
+msgid "SoundFont files"
+msgstr "Файлы SoundFont"