Manager: Fix the status bar update message showing even on latest builds

Also fix translations and show an error message if the check fails

src/qt/languages/86box.pot

@@ -1284,6 +1284,12 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
+msgid "An update to 86Box is available"
+msgstr ""
+
+msgid "An error has occurred while checking for updates: %1"
+msgstr ""
+
 msgid "<b>An update to 86Box is available!</b>"
 msgstr ""
 
@@ -2877,6 +2883,12 @@ msgstr ""
 msgid "Update check complete"
 msgstr ""
 
+msgid "stable"
+msgstr ""
+
+msgid "beta"
+msgstr ""
+
 msgid "You are running the latest %1 version of 86Box: %2"
 msgstr ""
 

src/qt/languages/ca-ES.po

@@ -1284,6 +1284,12 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
+msgid "An update to 86Box is available"
+msgstr ""
+
+msgid "An error has occurred while checking for updates: %1"
+msgstr ""
+
 msgid "<b>An update to 86Box is available!</b>"
 msgstr ""
 
@@ -2877,6 +2883,12 @@ msgstr ""
 msgid "Update check complete"
 msgstr ""
 
+msgid "stable"
+msgstr ""
+
+msgid "beta"
+msgstr ""
+
 msgid "You are running the latest %1 version of 86Box: %2"
 msgstr ""
 

src/qt/languages/cs-CZ.po

@@ -1284,6 +1284,12 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
+msgid "An update to 86Box is available"
+msgstr ""
+
+msgid "An error has occurred while checking for updates: %1"
+msgstr ""
+
 msgid "<b>An update to 86Box is available!</b>"
 msgstr ""
 
@@ -2877,6 +2883,12 @@ msgstr ""
 msgid "Update check complete"
 msgstr ""
 
+msgid "stable"
+msgstr ""
+
+msgid "beta"
+msgstr ""
+
 msgid "You are running the latest %1 version of 86Box: %2"
 msgstr ""
 

src/qt/languages/de-DE.po

@@ -1284,6 +1284,12 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
+msgid "An update to 86Box is available"
+msgstr ""
+
+msgid "An error has occurred while checking for updates: %1"
+msgstr ""
+
 msgid "<b>An update to 86Box is available!</b>"
 msgstr ""
 
@@ -2877,6 +2883,12 @@ msgstr ""
 msgid "Update check complete"
 msgstr ""
 
+msgid "stable"
+msgstr ""
+
+msgid "beta"
+msgstr ""
+
 msgid "You are running the latest %1 version of 86Box: %2"
 msgstr ""
 

src/qt/languages/es-ES.po

@@ -1284,6 +1284,12 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
+msgid "An update to 86Box is available"
+msgstr ""
+
+msgid "An error has occurred while checking for updates: %1"
+msgstr ""
+
 msgid "<b>An update to 86Box is available!</b>"
 msgstr ""
 
@@ -2877,6 +2883,12 @@ msgstr ""
 msgid "Update check complete"
 msgstr ""
 
+msgid "stable"
+msgstr ""
+
+msgid "beta"
+msgstr ""
+
 msgid "You are running the latest %1 version of 86Box: %2"
 msgstr ""
 

src/qt/languages/fi-FI.po

@@ -1284,6 +1284,12 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
+msgid "An update to 86Box is available"
+msgstr ""
+
+msgid "An error has occurred while checking for updates: %1"
+msgstr ""
+
 msgid "<b>An update to 86Box is available!</b>"
 msgstr ""
 
@@ -2877,6 +2883,12 @@ msgstr ""
 msgid "Update check complete"
 msgstr ""
 
+msgid "stable"
+msgstr ""
+
+msgid "beta"
+msgstr ""
+
 msgid "You are running the latest %1 version of 86Box: %2"
 msgstr ""
 

src/qt/languages/fr-FR.po

@@ -1284,6 +1284,12 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
+msgid "An update to 86Box is available"
+msgstr ""
+
+msgid "An error has occurred while checking for updates: %1"
+msgstr ""
+
 msgid "<b>An update to 86Box is available!</b>"
 msgstr ""
 
@@ -2877,6 +2883,12 @@ msgstr ""
 msgid "Update check complete"
 msgstr ""
 
+msgid "stable"
+msgstr ""
+
+msgid "beta"
+msgstr ""
+
 msgid "You are running the latest %1 version of 86Box: %2"
 msgstr ""
 

src/qt/languages/hr-HR.po

@@ -1284,6 +1284,12 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
+msgid "An update to 86Box is available"
+msgstr ""
+
+msgid "An error has occurred while checking for updates: %1"
+msgstr ""
+
 msgid "<b>An update to 86Box is available!</b>"
 msgstr ""
 
@@ -2877,6 +2883,12 @@ msgstr ""
 msgid "Update check complete"
 msgstr ""
 
+msgid "stable"
+msgstr ""
+
+msgid "beta"
+msgstr ""
+
 msgid "You are running the latest %1 version of 86Box: %2"
 msgstr ""
 

src/qt/languages/hu-HU.po

@@ -1284,6 +1284,12 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
+msgid "An update to 86Box is available"
+msgstr ""
+
+msgid "An error has occurred while checking for updates: %1"
+msgstr ""
+
 msgid "<b>An update to 86Box is available!</b>"
 msgstr ""
 
@@ -2877,6 +2883,12 @@ msgstr ""
 msgid "Update check complete"
 msgstr ""
 
+msgid "stable"
+msgstr ""
+
+msgid "beta"
+msgstr ""
+
 msgid "You are running the latest %1 version of 86Box: %2"
 msgstr ""
 

src/qt/languages/it-IT.po

@@ -1284,6 +1284,12 @@ msgstr "Build"
 msgid "Version"
 msgstr "Versione"
 
+msgid "An update to 86Box is available"
+msgstr "È disponibile un aggiornamento per 86Box"
+
+msgid "An error has occurred while checking for updates: %1"
+msgstr ""
+
 msgid "<b>An update to 86Box is available!</b>"
 msgstr "<b>È disponibile un aggiornamento per 86Box!</b>"
 
@@ -2877,6 +2883,12 @@ msgstr "Si è verificato un errore durante la verifica degli aggiornamenti:\n\n%
 msgid "Update check complete"
 msgstr "Controllo aggiornamenti completato"
 
+msgid "stable"
+msgstr ""
+
+msgid "beta"
+msgstr ""
+
 msgid "You are running the latest %1 version of 86Box: %2"
 msgstr "Stai utilizzando l'ultima versione %1 di 86Box: %2"
 

src/qt/languages/ja-JP.po

@@ -1284,6 +1284,12 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
+msgid "An update to 86Box is available"
+msgstr ""
+
+msgid "An error has occurred while checking for updates: %1"
+msgstr ""
+
 msgid "<b>An update to 86Box is available!</b>"
 msgstr ""
 
@@ -2877,6 +2883,12 @@ msgstr ""
 msgid "Update check complete"
 msgstr ""
 
+msgid "stable"
+msgstr ""
+
+msgid "beta"
+msgstr ""
+
 msgid "You are running the latest %1 version of 86Box: %2"
 msgstr ""
 

src/qt/languages/ko-KR.po

@@ -1284,6 +1284,12 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
+msgid "An update to 86Box is available"
+msgstr ""
+
+msgid "An error has occurred while checking for updates: %1"
+msgstr ""
+
 msgid "<b>An update to 86Box is available!</b>"
 msgstr ""
 
@@ -2877,6 +2883,12 @@ msgstr ""
 msgid "Update check complete"
 msgstr ""
 
+msgid "stable"
+msgstr ""
+
+msgid "beta"
+msgstr ""
+
 msgid "You are running the latest %1 version of 86Box: %2"
 msgstr ""
 

src/qt/languages/nl-NL.po

@@ -1284,6 +1284,12 @@ msgstr "Build"
 msgid "Version"
 msgstr "Versie"
 
+msgid "An update to 86Box is available"
+msgstr "Een update van 86Box is beschikbaar"
+
+msgid "An error has occurred while checking for updates: %1"
+msgstr ""
+
 msgid "<b>An update to 86Box is available!</b>"
 msgstr "<b> Een update van 86Box is beschikbaar!</b>"
 
@@ -2877,6 +2883,12 @@ msgstr "Er is een fout opgetreden bij het controleren op updates:\n\n%1\n\nProbe
 msgid "Update check complete"
 msgstr "Controleren op updates voltooid"
 
+msgid "stable"
+msgstr ""
+
+msgid "beta"
+msgstr ""
+
 msgid "You are running the latest %1 version of 86Box: %2"
 msgstr "Je gebruikt de nieuwste %1-versie van 86Box: %2"
 

src/qt/languages/pl-PL.po

@@ -1284,6 +1284,12 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
+msgid "An update to 86Box is available"
+msgstr ""
+
+msgid "An error has occurred while checking for updates: %1"
+msgstr ""
+
 msgid "<b>An update to 86Box is available!</b>"
 msgstr ""
 
@@ -2877,6 +2883,12 @@ msgstr ""
 msgid "Update check complete"
 msgstr ""
 
+msgid "stable"
+msgstr ""
+
+msgid "beta"
+msgstr ""
+
 msgid "You are running the latest %1 version of 86Box: %2"
 msgstr ""
 

src/qt/languages/pt-BR.po

@@ -1284,6 +1284,12 @@ msgstr "Build"
 msgid "Version"
 msgstr "Versão"
 
+msgid "An update to 86Box is available"
+msgstr "Uma atualização do 86Box está disponível"
+
+msgid "An error has occurred while checking for updates: %1"
+msgstr ""
+
 msgid "<b>An update to 86Box is available!</b>"
 msgstr "<b>Uma atualização do 86Box está disponível!</b>"
 
@@ -2877,6 +2883,12 @@ msgstr "Ocorreu um erro ao verificar por atualizações:\n\n%1\n\nPor favor tent
 msgid "Update check complete"
 msgstr "Verificação de atualização completada"
 
+msgid "stable"
+msgstr ""
+
+msgid "beta"
+msgstr ""
+
 msgid "You are running the latest %1 version of 86Box: %2"
 msgstr "Você está executando a última versão %1 do 86Box: %2"
 

src/qt/languages/pt-PT.po

@@ -1284,6 +1284,12 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
+msgid "An update to 86Box is available"
+msgstr ""
+
+msgid "An error has occurred while checking for updates: %1"
+msgstr ""
+
 msgid "<b>An update to 86Box is available!</b>"
 msgstr ""
 
@@ -2877,6 +2883,12 @@ msgstr ""
 msgid "Update check complete"
 msgstr ""
 
+msgid "stable"
+msgstr ""
+
+msgid "beta"
+msgstr ""
+
 msgid "You are running the latest %1 version of 86Box: %2"
 msgstr ""
 

src/qt/languages/ru-RU.po

@@ -1284,6 +1284,12 @@ msgstr "Сборка"
 msgid "Version"
 msgstr "Версия"
 
+msgid "An update to 86Box is available"
+msgstr "Доступно обновление для 86Box"
+
+msgid "An error has occurred while checking for updates: %1"
+msgstr "При проверке обновлений произошла ошибка: %1"
+
 msgid "<b>An update to 86Box is available!</b>"
 msgstr "<b>Доступно обновление для 86Box!</b>"
 
@@ -2877,14 +2883,20 @@ msgstr "Произошла ошибка при проверке обновлен
 msgid "Update check complete"
 msgstr "Проверка обновлений завершена"
 
+msgid "stable"
+msgstr "стабильную"
+
+msgid "beta"
+msgstr "бета"
+
 msgid "You are running the latest %1 version of 86Box: %2"
 msgstr "Вы используете последнюю %1 версию 86Box: %2"
 
 msgid "version"
-msgstr ""
+msgstr "версию"
 
 msgid "build"
-msgstr ""
+msgstr "сборку"
 
 msgid "You are currently running %1 <b>%2</b>. "
 msgstr "Вы сейчас используете %1 <b>%2</b>. "

src/qt/languages/sk-SK.po

@@ -1284,6 +1284,12 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
+msgid "An update to 86Box is available"
+msgstr ""
+
+msgid "An error has occurred while checking for updates: %1"
+msgstr ""
+
 msgid "<b>An update to 86Box is available!</b>"
 msgstr ""
 
@@ -2877,6 +2883,12 @@ msgstr ""
 msgid "Update check complete"
 msgstr ""
 
+msgid "stable"
+msgstr ""
+
+msgid "beta"
+msgstr ""
+
 msgid "You are running the latest %1 version of 86Box: %2"
 msgstr ""
 

src/qt/languages/sl-SI.po

@@ -1284,6 +1284,12 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
+msgid "An update to 86Box is available"
+msgstr ""
+
+msgid "An error has occurred while checking for updates: %1"
+msgstr ""
+
 msgid "<b>An update to 86Box is available!</b>"
 msgstr ""
 
@@ -2877,6 +2883,12 @@ msgstr ""
 msgid "Update check complete"
 msgstr ""
 
+msgid "stable"
+msgstr ""
+
+msgid "beta"
+msgstr ""
+
 msgid "You are running the latest %1 version of 86Box: %2"
 msgstr ""
 

src/qt/languages/sv-SE.po

@@ -1284,6 +1284,12 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
+msgid "An update to 86Box is available"
+msgstr ""
+
+msgid "An error has occurred while checking for updates: %1"
+msgstr ""
+
 msgid "<b>An update to 86Box is available!</b>"
 msgstr ""
 
@@ -2877,6 +2883,12 @@ msgstr ""
 msgid "Update check complete"
 msgstr ""
 
+msgid "stable"
+msgstr ""
+
+msgid "beta"
+msgstr ""
+
 msgid "You are running the latest %1 version of 86Box: %2"
 msgstr ""
 

src/qt/languages/tr-TR.po

@@ -1284,6 +1284,12 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
+msgid "An update to 86Box is available"
+msgstr ""
+
+msgid "An error has occurred while checking for updates: %1"
+msgstr ""
+
 msgid "<b>An update to 86Box is available!</b>"
 msgstr ""
 
@@ -2877,6 +2883,12 @@ msgstr ""
 msgid "Update check complete"
 msgstr ""
 
+msgid "stable"
+msgstr ""
+
+msgid "beta"
+msgstr ""
+
 msgid "You are running the latest %1 version of 86Box: %2"
 msgstr ""
 

src/qt/languages/uk-UA.po

@@ -1284,6 +1284,12 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
+msgid "An update to 86Box is available"
+msgstr ""
+
+msgid "An error has occurred while checking for updates: %1"
+msgstr ""
+
 msgid "<b>An update to 86Box is available!</b>"
 msgstr ""
 
@@ -2880,6 +2886,12 @@ msgstr ""
 msgid "Update check complete"
 msgstr ""
 
+msgid "stable"
+msgstr ""
+
+msgid "beta"
+msgstr ""
+
 msgid "You are running the latest %1 version of 86Box: %2"
 msgstr ""
 

src/qt/languages/vi-VN.po

@@ -1284,6 +1284,12 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
+msgid "An update to 86Box is available"
+msgstr ""
+
+msgid "An error has occurred while checking for updates: %1"
+msgstr ""
+
 msgid "<b>An update to 86Box is available!</b>"
 msgstr ""
 
@@ -2877,6 +2883,12 @@ msgstr ""
 msgid "Update check complete"
 msgstr ""
 
+msgid "stable"
+msgstr ""
+
+msgid "beta"
+msgstr ""
+
 msgid "You are running the latest %1 version of 86Box: %2"
 msgstr ""
 

src/qt/languages/zh-CN.po

@@ -1284,6 +1284,12 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
+msgid "An update to 86Box is available"
+msgstr ""
+
+msgid "An error has occurred while checking for updates: %1"
+msgstr ""
+
 msgid "<b>An update to 86Box is available!</b>"
 msgstr ""
 
@@ -2877,6 +2883,12 @@ msgstr "检查更新：\n\n%1 时出错。\n\n请稍后再试。"
 msgid "Update check complete"
 msgstr "检查更新已完成"
 
+msgid "stable"
+msgstr ""
+
+msgid "beta"
+msgstr ""
+
 msgid "You are running the latest %1 version of 86Box: %2"
 msgstr "您正在运行 86Box 的最新 %1 版本：%2"
 

src/qt/languages/zh-TW.po

@@ -1284,6 +1284,12 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
+msgid "An update to 86Box is available"
+msgstr ""
+
+msgid "An error has occurred while checking for updates: %1"
+msgstr ""
+
 msgid "<b>An update to 86Box is available!</b>"
 msgstr ""
 
@@ -2877,6 +2883,12 @@ msgstr ""
 msgid "Update check complete"
 msgstr ""
 
+msgid "stable"
+msgstr ""
+
+msgid "beta"
+msgstr ""
+
 msgid "You are running the latest %1 version of 86Box: %2"
 msgstr ""
 

src/qt/qt_updatecheckdialog.cpp

@@ -84,7 +84,7 @@ UpdateCheckDialog::upToDate()
     ui->progressBar->setMaximum(100);
     ui->progressBar->setValue(100);
     ui->statusLabel->setVisible(true);
-    const auto statusText = tr("You are running the latest %1 version of 86Box: %2").arg(updateChannel == UpdateCheck::UpdateChannel::Stable ? "stable" : "beta", currentVersion);
+    const auto statusText = tr("You are running the latest %1 version of 86Box: %2").arg(updateChannel == UpdateCheck::UpdateChannel::Stable ? tr("stable") : tr("beta"), currentVersion);
     ui->statusLabel->setText(statusText);
     ui->buttonBox->setStandardButtons(QDialogButtonBox::Ok);
 }

src/qt/qt_vmmanager_main.cpp

@@ -775,16 +775,18 @@ void
 VMManagerMain::backgroundUpdateCheckComplete(const UpdateCheck::UpdateResult &result)
 {
     qDebug() << "Check complete: update available?" << result.updateAvailable;
-    auto type = result.channel == UpdateCheck::UpdateChannel::CI ? tr("Build") : tr("Version");
+    if (result.updateAvailable) {
-    const auto updateMessage = QString("%1: %2 %3").arg( tr("An update to 86Box is available"), type, result.latestVersion);
+        auto type = result.channel == UpdateCheck::UpdateChannel::CI ? tr("Build") : tr("Version");
-    emit updateStatusLeft(updateMessage);
+        const auto updateMessage = QString("%1: %2 %3").arg( tr("An update to 86Box is available"), type, result.latestVersion);
+        emit updateStatusLeft(updateMessage);
+    }
 }
 
 void
 VMManagerMain::backgroundUpdateCheckError(const QString &errorMsg)
 {
     qDebug() << "Update check failed with the following error:" << errorMsg;
-    // TODO: Update the status bar
+    emit updateStatusLeft(tr("An error has occurred while checking for updates: %1").arg(errorMsg));
 }
 #endif