From 61cb47a2d674e08b123cb904682d5526de8816b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: altiereslima Date: Sun, 24 Jul 2022 10:26:09 -0300 Subject: [PATCH] Update pt-BR.rc --- src/win/languages/pt-BR.rc | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/src/win/languages/pt-BR.rc b/src/win/languages/pt-BR.rc index 81b2e290a..5e23a9d71 100644 --- a/src/win/languages/pt-BR.rc +++ b/src/win/languages/pt-BR.rc @@ -80,7 +80,7 @@ BEGIN MENUITEM "Monitor VGA &invertido", IDM_VID_INVERT POPUP "&Tipo de tela VGA" BEGIN - MENUITEM "&Cor RGB", IDM_VID_GRAY_RGB + MENUITEM "&Cores RGB", IDM_VID_GRAY_RGB MENUITEM "Tons de cinza &RGB", IDM_VID_GRAY_MONO MENUITEM "Monitor &âmbar", IDM_VID_GRAY_AMBER MENUITEM "Monitor &verde", IDM_VID_GRAY_GREEN @@ -267,15 +267,15 @@ END #define STR_MB "MB" #define STR_MEMORY "Memória:" #define STR_TIME_SYNC "Sincronização da hora" -#define STR_DISABLED "Desativada" -#define STR_ENABLED_LOCAL "Ativada (hora local)" -#define STR_ENABLED_UTC "Ativada (UTC)" +#define STR_DISABLED "Desativar" +#define STR_ENABLED_LOCAL "Ativar (hora local)" +#define STR_ENABLED_UTC "Ativar (UTC)" #define STR_DYNAREC "Recompilador dinâmico" #define STR_VIDEO "Vídeo:" #define STR_VOODOO "3DFX Voodoo" -#define STR_IBM8514 "IBM 8514/a Graphics" -#define STR_XGA "XGA Graphics" +#define STR_IBM8514 "Gráficos IBM 8514/a" +#define STR_XGA "Gráficos XGA" #define STR_MOUSE "Mouse:" #define STR_JOYSTICK "Joystick:" @@ -340,7 +340,7 @@ END #define STR_SIZE_MB "Tamanho (MB):" #define STR_TYPE "Tipo:" #define STR_IMG_FORMAT "Formato:" -#define STR_BLOCK_SIZE "Bloco:" +#define STR_BLOCK_SIZE "Blocos:" #define STR_FLOPPY_DRIVES "Unidades de disquete:" #define STR_TURBO "Turbo" @@ -376,7 +376,7 @@ BEGIN 2048 "86Box" IDS_2049 "Erro" IDS_2050 "Erro fatal" - IDS_2051 " - PAUSED" + IDS_2051 " - PAUSADO" IDS_2052 "Use Ctrl+Alt+PgDn para retornar ao modo janela" IDS_2053 "Velocidade" IDS_2054 "ZIP %03i %i (%s): %ls" @@ -435,7 +435,7 @@ BEGIN IDS_2099 "Joystick padrão de 8 botões" IDS_2100 "CH Flightstick Pro" IDS_2101 "Microsoft SideWinder Pad" - IDS_2102 "Thrustmaster Flight Control System" + IDS_2102 "Sistema de Controle de Voo Thrustmaster" IDS_2103 "Nada" IDS_2104 "Não foi possível carregar os aceleradores do teclado." IDS_2105 "Não foi possível registrar a entrada bruta."