diff --git a/src/qt/languages/ca-ES.po b/src/qt/languages/ca-ES.po
index 8f43fb946..08f17e20b 100644
--- a/src/qt/languages/ca-ES.po
+++ b/src/qt/languages/ca-ES.po
@@ -1278,7 +1278,7 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgid "An update to 86Box is available!"
+msgid "<b>An update to 86Box is available!</b>"
 msgstr ""
 
 msgid "Warning"
diff --git a/src/qt/languages/cs-CZ.po b/src/qt/languages/cs-CZ.po
index 48ae6df56..b8184562f 100644
--- a/src/qt/languages/cs-CZ.po
+++ b/src/qt/languages/cs-CZ.po
@@ -1278,7 +1278,7 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgid "An update to 86Box is available!"
+msgid "<b>An update to 86Box is available!</b>"
 msgstr ""
 
 msgid "Warning"
diff --git a/src/qt/languages/de-DE.po b/src/qt/languages/de-DE.po
index 4b37d9666..e88d5c8af 100644
--- a/src/qt/languages/de-DE.po
+++ b/src/qt/languages/de-DE.po
@@ -1278,7 +1278,7 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgid "An update to 86Box is available!"
+msgid "<b>An update to 86Box is available!</b>"
 msgstr ""
 
 msgid "Warning"
diff --git a/src/qt/languages/es-ES.po b/src/qt/languages/es-ES.po
index ca65b3695..b99d96819 100644
--- a/src/qt/languages/es-ES.po
+++ b/src/qt/languages/es-ES.po
@@ -1278,7 +1278,7 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgid "An update to 86Box is available!"
+msgid "<b>An update to 86Box is available!</b>"
 msgstr ""
 
 msgid "Warning"
diff --git a/src/qt/languages/fi-FI.po b/src/qt/languages/fi-FI.po
index 01ccac09e..ab630dcc0 100644
--- a/src/qt/languages/fi-FI.po
+++ b/src/qt/languages/fi-FI.po
@@ -1278,7 +1278,7 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgid "An update to 86Box is available!"
+msgid "<b>An update to 86Box is available!</b>"
 msgstr ""
 
 msgid "Warning"
diff --git a/src/qt/languages/fr-FR.po b/src/qt/languages/fr-FR.po
index 04a9c1c10..bf8f59237 100644
--- a/src/qt/languages/fr-FR.po
+++ b/src/qt/languages/fr-FR.po
@@ -1278,7 +1278,7 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgid "An update to 86Box is available!"
+msgid "<b>An update to 86Box is available!</b>"
 msgstr ""
 
 msgid "Warning"
diff --git a/src/qt/languages/hr-HR.po b/src/qt/languages/hr-HR.po
index b783a9ab5..694c61ad2 100644
--- a/src/qt/languages/hr-HR.po
+++ b/src/qt/languages/hr-HR.po
@@ -1278,7 +1278,7 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgid "An update to 86Box is available!"
+msgid "<b>An update to 86Box is available!</b>"
 msgstr ""
 
 msgid "Warning"
diff --git a/src/qt/languages/hu-HU.po b/src/qt/languages/hu-HU.po
index 7e2260029..84889a336 100644
--- a/src/qt/languages/hu-HU.po
+++ b/src/qt/languages/hu-HU.po
@@ -1278,7 +1278,7 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgid "An update to 86Box is available!"
+msgid "<b>An update to 86Box is available!</b>"
 msgstr ""
 
 msgid "Warning"
diff --git a/src/qt/languages/it-IT.po b/src/qt/languages/it-IT.po
index d5cbf918e..2ce8571a8 100644
--- a/src/qt/languages/it-IT.po
+++ b/src/qt/languages/it-IT.po
@@ -1278,7 +1278,7 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgid "An update to 86Box is available!"
+msgid "<b>An update to 86Box is available!</b>"
 msgstr ""
 
 msgid "Warning"
diff --git a/src/qt/languages/ja-JP.po b/src/qt/languages/ja-JP.po
index 259e134be..47731d6c9 100644
--- a/src/qt/languages/ja-JP.po
+++ b/src/qt/languages/ja-JP.po
@@ -1278,7 +1278,7 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgid "An update to 86Box is available!"
+msgid "<b>An update to 86Box is available!</b>"
 msgstr ""
 
 msgid "Warning"
diff --git a/src/qt/languages/ko-KR.po b/src/qt/languages/ko-KR.po
index 457f89d0e..29b19f683 100644
--- a/src/qt/languages/ko-KR.po
+++ b/src/qt/languages/ko-KR.po
@@ -1278,7 +1278,7 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgid "An update to 86Box is available!"
+msgid "<b>An update to 86Box is available!</b>"
 msgstr ""
 
 msgid "Warning"
diff --git a/src/qt/languages/nl-NL.po b/src/qt/languages/nl-NL.po
index 378427d85..b24895bf2 100644
--- a/src/qt/languages/nl-NL.po
+++ b/src/qt/languages/nl-NL.po
@@ -1278,7 +1278,7 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgid "An update to 86Box is available!"
+msgid "<b>An update to 86Box is available!</b>"
 msgstr ""
 
 msgid "Warning"
diff --git a/src/qt/languages/pl-PL.po b/src/qt/languages/pl-PL.po
index cf80e50dd..9e6cac667 100644
--- a/src/qt/languages/pl-PL.po
+++ b/src/qt/languages/pl-PL.po
@@ -1278,7 +1278,7 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgid "An update to 86Box is available!"
+msgid "<b>An update to 86Box is available!</b>"
 msgstr ""
 
 msgid "Warning"
diff --git a/src/qt/languages/pt-BR.po b/src/qt/languages/pt-BR.po
index ed2c13f72..94fde8f9e 100644
--- a/src/qt/languages/pt-BR.po
+++ b/src/qt/languages/pt-BR.po
@@ -1278,8 +1278,8 @@ msgstr "Build"
 msgid "Version"
 msgstr "Versão"
 
-msgid "An update to 86Box is available!"
-msgstr "Uma atualização do 86Box está disponível!"
+msgid "<b>An update to 86Box is available!</b>"
+msgstr "<b>Uma atualização do 86Box está disponível!</b>"
 
 msgid "Warning"
 msgstr "Aviso"
diff --git a/src/qt/languages/pt-PT.po b/src/qt/languages/pt-PT.po
index 5bf32c78f..df927a72e 100644
--- a/src/qt/languages/pt-PT.po
+++ b/src/qt/languages/pt-PT.po
@@ -1278,7 +1278,7 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgid "An update to 86Box is available!"
+msgid "<b>An update to 86Box is available!</b>"
 msgstr ""
 
 msgid "Warning"
diff --git a/src/qt/languages/ru-RU.po b/src/qt/languages/ru-RU.po
index 91eedb053..305b99068 100644
--- a/src/qt/languages/ru-RU.po
+++ b/src/qt/languages/ru-RU.po
@@ -1278,7 +1278,7 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgid "An update to 86Box is available!"
+msgid "<b>An update to 86Box is available!</b>"
 msgstr ""
 
 msgid "Warning"
diff --git a/src/qt/languages/sk-SK.po b/src/qt/languages/sk-SK.po
index 367c5f06a..5aa01a455 100644
--- a/src/qt/languages/sk-SK.po
+++ b/src/qt/languages/sk-SK.po
@@ -1278,7 +1278,7 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgid "An update to 86Box is available!"
+msgid "<b>An update to 86Box is available!</b>"
 msgstr ""
 
 msgid "Warning"
diff --git a/src/qt/languages/sl-SI.po b/src/qt/languages/sl-SI.po
index 3e1f1c977..593198ae8 100644
--- a/src/qt/languages/sl-SI.po
+++ b/src/qt/languages/sl-SI.po
@@ -1278,7 +1278,7 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgid "An update to 86Box is available!"
+msgid "<b>An update to 86Box is available!</b>"
 msgstr ""
 
 msgid "Warning"
diff --git a/src/qt/languages/sv-SE.po b/src/qt/languages/sv-SE.po
index a311d9947..c423558d6 100644
--- a/src/qt/languages/sv-SE.po
+++ b/src/qt/languages/sv-SE.po
@@ -1278,7 +1278,7 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgid "An update to 86Box is available!"
+msgid "<b>An update to 86Box is available!</b>"
 msgstr ""
 
 msgid "Warning"
diff --git a/src/qt/languages/tr-TR.po b/src/qt/languages/tr-TR.po
index 110637acb..986689463 100644
--- a/src/qt/languages/tr-TR.po
+++ b/src/qt/languages/tr-TR.po
@@ -1278,7 +1278,7 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgid "An update to 86Box is available!"
+msgid "<b>An update to 86Box is available!</b>"
 msgstr ""
 
 msgid "Warning"
diff --git a/src/qt/languages/uk-UA.po b/src/qt/languages/uk-UA.po
index 6caa65ca8..799fa07b7 100644
--- a/src/qt/languages/uk-UA.po
+++ b/src/qt/languages/uk-UA.po
@@ -1278,7 +1278,7 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgid "An update to 86Box is available!"
+msgid "<b>An update to 86Box is available!</b>"
 msgstr ""
 
 msgid "Warning"
diff --git a/src/qt/languages/vi-VN.po b/src/qt/languages/vi-VN.po
index b823f8530..c603fa8fe 100644
--- a/src/qt/languages/vi-VN.po
+++ b/src/qt/languages/vi-VN.po
@@ -1278,7 +1278,7 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgid "An update to 86Box is available!"
+msgid "<b>An update to 86Box is available!</b>"
 msgstr ""
 
 msgid "Warning"
diff --git a/src/qt/languages/zh-CN.po b/src/qt/languages/zh-CN.po
index 6b79358ab..74001fe1e 100644
--- a/src/qt/languages/zh-CN.po
+++ b/src/qt/languages/zh-CN.po
@@ -1278,7 +1278,7 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgid "An update to 86Box is available!"
+msgid "<b>An update to 86Box is available!</b>"
 msgstr ""
 
 msgid "Warning"
diff --git a/src/qt/languages/zh-TW.po b/src/qt/languages/zh-TW.po
index c55a7d34f..a57f8f30b 100644
--- a/src/qt/languages/zh-TW.po
+++ b/src/qt/languages/zh-TW.po
@@ -1278,7 +1278,7 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgid "An update to 86Box is available!"
+msgid "<b>An update to 86Box is available!</b>"
 msgstr ""
 
 msgid "Warning"