claunia/86Box
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translation fixes

Browse Source 
Change "BIOS Address" -> "BIOS address"

Consistency for "KB" in Xi8088 configuration

Fix incorrect source strings and restore their correct translations
that were lost; apply trivial edits

Fix duplicate strings in the Polish translation
This commit is contained in:
Alexander Babikov
2025-07-27 21:03:35 +05:00
parent e485e1432e
commit 8361b8f599
42 changed files with 165 additions and 586 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
src/qt/languages/ru-RU.po
View File

@@ -1446,21 +1446,10 @@ msgid "AX Keyboard"
msgstr "Клавиатура AX"
msgid "PS/2 Keyboard"
msgstr "Клавиатура PS/2"
msgid "PS/2 Keyboard (US)"
msgstr "Клавиатура PS/2 (US)"
msgid "PS/2 Keyboard (European)"
msgstr "Клавиатура PS/2 (European)"
msgid "PS/2 Keyboard (Japanese)"
msgstr "Клавиатура PS/2 (Japanese)"
msgstr ""
msgid "PS/55 Keyboard"
msgstr "Клавиатура PS/55"
msgid "AT/PS/2 Keyboard"
msgstr "Клавиатура AT/PS/2"
msgstr ""
msgid "Keys"
msgstr "Клавиши"
@@ -1537,7 +1526,7 @@ msgstr "Файл BIOS (ПЗУ #3)"
msgid "BIOS file (ROM #4)"
msgstr "Файл BIOS (ПЗУ #4)"
msgid "BIOS Address"
msgid "BIOS address"
msgstr "Адрес BIOS"
msgid "BIOS address (ROM #1)"
@@ -1582,9 +1571,6 @@ msgstr "Версия BIOS"
msgid "BIOS Version"
msgstr "Версия BIOS"
msgid "BIOS Versions"
msgstr "Версии BIOS"
msgid "BIOS Language"
msgstr "Язык BIOS"
@@ -1987,10 +1973,10 @@ msgstr "Всегда на выбранной скорости"
msgid "BIOS setting + Hotkeys (off during POST)"
msgstr "Настройка BIOS + горячие клавиши (отключается во время POST)"
msgid "64 kB starting from F0000"
msgid "64 KB starting from F0000"
msgstr "64 КБ, начиная с F0000"
msgid "128 kB starting from E0000 (address MSB inverted, last 64KB first)"
msgid "128 KB starting from E0000 (address MSB inverted, last 64 KB first)"
msgstr "128 КБ, начиная с E0000 (адрес MSB инвертирован, сначала последние 64 КБ)"
msgid "Sine"