Assorted fixes, including warning message box for unavailable devices and translation fixes.

This commit is contained in:
OBattler
2025-01-27 01:20:37 +01:00
parent 87a88eae88
commit 8f5cf293bd
30 changed files with 282 additions and 76 deletions

View File

@@ -687,8 +687,11 @@ msgstr "roms/machines ディレクトリにROMがないため、マシン「%hs
msgid "Video card \"%hs\" is not available due to missing ROMs in the roms/video directory. Switching to an available video card."
msgstr "roms/video ディレクトリにROMがないため、ビデオ カード「%hs」は使用できません。使用可能なビデオカードに切り替えます。"
msgid "Video card 2 \"%hs\" is not available due to missing ROMs in the roms/video directory. Switching to an available video card."
msgstr "roms/video ディレクトリにROMがないため、ビデオ カード2「%hs」は使用できません。使用可能なビデオカードに切り替えます。"
msgid "Video card #2 \"%hs\" is not available due to missing ROMs in the roms/video directory. Disabling the second video card."
msgstr "roms/video ディレクトリにROMがないため、ビデオ カード2「%hs」は使用できません。2枚目のビデオカードを無効にします。"
msgid "Device \"%hs\" is not available due to missing ROMs. Ignoring the device."
msgstr "ROMがないため、デバイス「%hs」は使用できません。装置を無視する。"
msgid "Machine"
msgstr "マシン"
@@ -2120,3 +2123,9 @@ msgstr "IBM 8514/A クローンISA"
msgid "Vendor"
msgstr "業者"
msgid "Generic PC/XT Memory Expansion"
msgstr "汎用PC/XTメモリ拡張カード"
msgid "Generic PC/AT Memory Expansion"
msgstr "汎用PC/ATメモリ拡張カード"