diff --git a/src/qt/languages/86box.pot b/src/qt/languages/86box.pot
index 73648b8a5..2a991ea62 100644
--- a/src/qt/languages/86box.pot
+++ b/src/qt/languages/86box.pot
@@ -513,9 +513,6 @@ msgstr ""
 msgid "Parallel port 4"
 msgstr ""
 
-msgid "HD Controller:"
-msgstr ""
-
 msgid "FD Controller:"
 msgstr ""
 
@@ -525,6 +522,9 @@ msgstr ""
 msgid "Quaternary IDE Controller"
 msgstr ""
 
+msgid "Hard disk"
+msgstr ""
+
 msgid "SCSI"
 msgstr ""
 
@@ -1461,6 +1461,9 @@ msgstr ""
 msgid "PS/2 Mouse"
 msgstr ""
 
+msgid "PS/2 QuickPort Mouse"
+msgstr ""
+
 msgid "3M MicroTouch (Serial)"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/qt/languages/ca-ES.po b/src/qt/languages/ca-ES.po
index 60b584167..c2dcf4d5a 100644
--- a/src/qt/languages/ca-ES.po
+++ b/src/qt/languages/ca-ES.po
@@ -513,9 +513,6 @@ msgstr "Port paral·lel 3"
 msgid "Parallel port 4"
 msgstr "Port paral·lel 4"
 
-msgid "HD Controller:"
-msgstr "Controlador de HD:"
-
 msgid "FD Controller:"
 msgstr "Controlador de FD:"
 
@@ -525,6 +522,9 @@ msgstr "Controlador IDE terciari"
 msgid "Quaternary IDE Controller"
 msgstr "Controlador IDE quaternari"
 
+msgid "Hard disk"
+msgstr ""
+
 msgid "SCSI"
 msgstr "SCSI"
 
@@ -1461,6 +1461,9 @@ msgstr "Ratolí sèrie Logitech"
 msgid "PS/2 Mouse"
 msgstr "Ratolí PS/2"
 
+msgid "PS/2 QuickPort Mouse"
+msgstr ""
+
 msgid "3M MicroTouch (Serial)"
 msgstr "3M MicroTouch (sèrie)"
 
@@ -2418,6 +2421,9 @@ msgstr ""
 msgid "SoundFont files"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "HD Controller:"
+#~ msgstr "Controlador de HD:"
+
 #~ msgid "ZIP drives:"
 #~ msgstr "Unitats ZIP:"
 
diff --git a/src/qt/languages/cs-CZ.po b/src/qt/languages/cs-CZ.po
index 7339903e8..78d81f654 100644
--- a/src/qt/languages/cs-CZ.po
+++ b/src/qt/languages/cs-CZ.po
@@ -513,9 +513,6 @@ msgstr "Povolit port LPT3"
 msgid "Parallel port 4"
 msgstr "Povolit port LPT4"
 
-msgid "HD Controller:"
-msgstr "Řadič disku:"
-
 msgid "FD Controller:"
 msgstr "Disketový řadič:"
 
@@ -525,6 +522,9 @@ msgstr "Třetí řadič IDE"
 msgid "Quaternary IDE Controller"
 msgstr "Čtvrtý řadič IDE"
 
+msgid "Hard disk"
+msgstr ""
+
 msgid "SCSI"
 msgstr "SCSI"
 
@@ -1461,6 +1461,9 @@ msgstr "Sériová myš Logitech"
 msgid "PS/2 Mouse"
 msgstr "Myš PS/2"
 
+msgid "PS/2 QuickPort Mouse"
+msgstr ""
+
 msgid "3M MicroTouch (Serial)"
 msgstr "3M MicroTouch (sériová)"
 
@@ -2418,6 +2421,9 @@ msgstr ""
 msgid "SoundFont files"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "HD Controller:"
+#~ msgstr "Řadič disku:"
+
 #~ msgid "ZIP drives:"
 #~ msgstr "Mechaniky ZIP:"
 
diff --git a/src/qt/languages/de-DE.po b/src/qt/languages/de-DE.po
index 001ad31d3..2728eef60 100644
--- a/src/qt/languages/de-DE.po
+++ b/src/qt/languages/de-DE.po
@@ -513,9 +513,6 @@ msgstr "Parallelport 3"
 msgid "Parallel port 4"
 msgstr "Parallelport 4"
 
-msgid "HD Controller:"
-msgstr "HDD-Controller:"
-
 msgid "FD Controller:"
 msgstr "FD-Controller:"
 
@@ -525,6 +522,9 @@ msgstr "Tertiärer IDE-Controller"
 msgid "Quaternary IDE Controller"
 msgstr "Quartärer IDE-Controller"
 
+msgid "Hard disk"
+msgstr ""
+
 msgid "SCSI"
 msgstr "SCSI"
 
@@ -1461,6 +1461,9 @@ msgstr "Logitech Serielle Maus"
 msgid "PS/2 Mouse"
 msgstr "PS/2-Maus"
 
+msgid "PS/2 QuickPort Mouse"
+msgstr ""
+
 msgid "3M MicroTouch (Serial)"
 msgstr "3M MicroTouch (Seriell)"
 
@@ -2418,6 +2421,9 @@ msgstr ""
 msgid "SoundFont files"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "HD Controller:"
+#~ msgstr "HDD-Controller:"
+
 #~ msgid "ZIP drives:"
 #~ msgstr "ZIP-Laufwerke:"
 
diff --git a/src/qt/languages/es-ES.po b/src/qt/languages/es-ES.po
index 5b059386e..a2e3939b8 100644
--- a/src/qt/languages/es-ES.po
+++ b/src/qt/languages/es-ES.po
@@ -513,9 +513,6 @@ msgstr "Puerto paralelo 3"
 msgid "Parallel port 4"
 msgstr "Puerto paralelo 4"
 
-msgid "HD Controller:"
-msgstr "Controladora HD:"
-
 msgid "FD Controller:"
 msgstr "Controladora FD:"
 
@@ -525,6 +522,9 @@ msgstr "Tercera controladora IDE"
 msgid "Quaternary IDE Controller"
 msgstr "Cuarta controladora IDE"
 
+msgid "Hard disk"
+msgstr ""
+
 msgid "SCSI"
 msgstr "SCSI"
 
@@ -1461,6 +1461,9 @@ msgstr "Ratón serie Logitech"
 msgid "PS/2 Mouse"
 msgstr "Ratón PS/2"
 
+msgid "PS/2 QuickPort Mouse"
+msgstr ""
+
 msgid "3M MicroTouch (Serial)"
 msgstr "3M MicroTouch (serie)"
 
@@ -2418,6 +2421,9 @@ msgstr ""
 msgid "SoundFont files"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "HD Controller:"
+#~ msgstr "Controladora HD:"
+
 #~ msgid "ZIP drives:"
 #~ msgstr "Unidades ZIP:"
 
diff --git a/src/qt/languages/fi-FI.po b/src/qt/languages/fi-FI.po
index 7baaa3dda..f7831e049 100644
--- a/src/qt/languages/fi-FI.po
+++ b/src/qt/languages/fi-FI.po
@@ -513,9 +513,6 @@ msgstr "Rinnakkaisportti 3"
 msgid "Parallel port 4"
 msgstr "Rinnakkaisportti 4"
 
-msgid "HD Controller:"
-msgstr "Kiintolevyohjain:"
-
 msgid "FD Controller:"
 msgstr "Levykeohjain:"
 
@@ -525,6 +522,9 @@ msgstr "Kolmas IDE-ohjain"
 msgid "Quaternary IDE Controller"
 msgstr "Neljäs IDE-ohjain"
 
+msgid "Hard disk"
+msgstr ""
+
 msgid "SCSI"
 msgstr "SCSI"
 
@@ -1461,6 +1461,9 @@ msgstr "Logitech-sarjahiiri"
 msgid "PS/2 Mouse"
 msgstr "PS/2 hiiri"
 
+msgid "PS/2 QuickPort Mouse"
+msgstr ""
+
 msgid "3M MicroTouch (Serial)"
 msgstr "3M MicroTouch (sarja)"
 
@@ -2418,6 +2421,9 @@ msgstr ""
 msgid "SoundFont files"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "HD Controller:"
+#~ msgstr "Kiintolevyohjain:"
+
 #~ msgid "ZIP drives:"
 #~ msgstr "ZIP-asemat:"
 
diff --git a/src/qt/languages/fr-FR.po b/src/qt/languages/fr-FR.po
index addf8b0d0..4c4950ed9 100644
--- a/src/qt/languages/fr-FR.po
+++ b/src/qt/languages/fr-FR.po
@@ -513,9 +513,6 @@ msgstr "Port parallèle 3"
 msgid "Parallel port 4"
 msgstr "Port parallèle 4"
 
-msgid "HD Controller:"
-msgstr "Contrôleur HD:"
-
 msgid "FD Controller:"
 msgstr "Contrôleur FD:"
 
@@ -525,6 +522,9 @@ msgstr "Troisième contrôleur IDE"
 msgid "Quaternary IDE Controller"
 msgstr "Quatrième contrôleur IDE"
 
+msgid "Hard disk"
+msgstr ""
+
 msgid "SCSI"
 msgstr "SCSI"
 
@@ -1461,6 +1461,9 @@ msgstr "Souris série Logitech"
 msgid "PS/2 Mouse"
 msgstr "Souris PS/2"
 
+msgid "PS/2 QuickPort Mouse"
+msgstr ""
+
 msgid "3M MicroTouch (Serial)"
 msgstr "3M MicroTouch (série)"
 
@@ -2418,6 +2421,9 @@ msgstr ""
 msgid "SoundFont files"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "HD Controller:"
+#~ msgstr "Contrôleur HD:"
+
 #~ msgid "ZIP drives:"
 #~ msgstr "Lecteurs ZIP:"
 
diff --git a/src/qt/languages/hr-HR.po b/src/qt/languages/hr-HR.po
index 790fc01e5..e3a7c37c0 100644
--- a/src/qt/languages/hr-HR.po
+++ b/src/qt/languages/hr-HR.po
@@ -513,9 +513,6 @@ msgstr "Paralelna vrata 3"
 msgid "Parallel port 4"
 msgstr "Paralelna vrata 4"
 
-msgid "HD Controller:"
-msgstr "Kontroler tvrdog diska:"
-
 msgid "FD Controller:"
 msgstr "Kontroler diskete:"
 
@@ -525,6 +522,9 @@ msgstr "Tercijarni IDE kontroler"
 msgid "Quaternary IDE Controller"
 msgstr "Kvaternarni IDE kontroler"
 
+msgid "Hard disk"
+msgstr ""
+
 msgid "SCSI"
 msgstr "SCSI"
 
@@ -1461,6 +1461,9 @@ msgstr "Serijski miš Logitech"
 msgid "PS/2 Mouse"
 msgstr "Miš PS/2"
 
+msgid "PS/2 QuickPort Mouse"
+msgstr ""
+
 msgid "3M MicroTouch (Serial)"
 msgstr "3M MicroTouch (serijski)"
 
@@ -2418,6 +2421,9 @@ msgstr ""
 msgid "SoundFont files"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "HD Controller:"
+#~ msgstr "Kontroler tvrdog diska:"
+
 #~ msgid "ZIP drives:"
 #~ msgstr "ZIP pogoni:"
 
diff --git a/src/qt/languages/hu-HU.po b/src/qt/languages/hu-HU.po
index 7ebeeb097..7ccc06233 100644
--- a/src/qt/languages/hu-HU.po
+++ b/src/qt/languages/hu-HU.po
@@ -513,9 +513,6 @@ msgstr "Párhuzamos port 3"
 msgid "Parallel port 4"
 msgstr "Párhuzamos port 4"
 
-msgid "HD Controller:"
-msgstr "Merevl.-vezérlő:"
-
 msgid "FD Controller:"
 msgstr "Floppy-vezérlő:"
 
@@ -525,6 +522,9 @@ msgstr "Harmadlagos IDE-vezérlő"
 msgid "Quaternary IDE Controller"
 msgstr "Negyedleges IDE-vezérlő"
 
+msgid "Hard disk"
+msgstr ""
+
 msgid "SCSI"
 msgstr "SCSI"
 
@@ -1461,6 +1461,9 @@ msgstr "Logitech soros egér"
 msgid "PS/2 Mouse"
 msgstr "PS/2 egér"
 
+msgid "PS/2 QuickPort Mouse"
+msgstr ""
+
 msgid "3M MicroTouch (Serial)"
 msgstr "3M MicroTouch (soros)"
 
@@ -2418,6 +2421,9 @@ msgstr ""
 msgid "SoundFont files"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "HD Controller:"
+#~ msgstr "Merevl.-vezérlő:"
+
 #~ msgid "ZIP drives:"
 #~ msgstr "ZIP-meghajtók:"
 
diff --git a/src/qt/languages/it-IT.po b/src/qt/languages/it-IT.po
index 8fdf81276..a9cfe4822 100644
--- a/src/qt/languages/it-IT.po
+++ b/src/qt/languages/it-IT.po
@@ -513,9 +513,6 @@ msgstr "Porta parallela 3"
 msgid "Parallel port 4"
 msgstr "Porta parallela 4"
 
-msgid "HD Controller:"
-msgstr "Controller HD:"
-
 msgid "FD Controller:"
 msgstr "Controller FD:"
 
@@ -525,6 +522,9 @@ msgstr "Controller IDE terziario"
 msgid "Quaternary IDE Controller"
 msgstr "Controller IDE quaternario"
 
+msgid "Hard disk"
+msgstr ""
+
 msgid "SCSI"
 msgstr "SCSI"
 
@@ -1461,6 +1461,9 @@ msgstr "Mouse seriale Logitech"
 msgid "PS/2 Mouse"
 msgstr "Mouse PS/2"
 
+msgid "PS/2 QuickPort Mouse"
+msgstr ""
+
 msgid "3M MicroTouch (Serial)"
 msgstr "3M MicroTouch (seriale)"
 
@@ -2418,6 +2421,9 @@ msgstr ""
 msgid "SoundFont files"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "HD Controller:"
+#~ msgstr "Controller HD:"
+
 #~ msgid "ZIP drives:"
 #~ msgstr "Unità ZIP:"
 
diff --git a/src/qt/languages/ja-JP.po b/src/qt/languages/ja-JP.po
index be27ab00c..ffb7b76fe 100644
--- a/src/qt/languages/ja-JP.po
+++ b/src/qt/languages/ja-JP.po
@@ -513,9 +513,6 @@ msgstr "パラレルポート3"
 msgid "Parallel port 4"
 msgstr "パラレルポート4"
 
-msgid "HD Controller:"
-msgstr "HDDコントローラー:"
-
 msgid "FD Controller:"
 msgstr "FDDコントローラー:"
 
@@ -525,6 +522,9 @@ msgstr "第三IDEコントローラー"
 msgid "Quaternary IDE Controller"
 msgstr "第四IDEコントローラー"
 
+msgid "Hard disk"
+msgstr ""
+
 msgid "SCSI"
 msgstr "SCSI"
 
@@ -1461,6 +1461,9 @@ msgstr "Logitech シリアルマウス"
 msgid "PS/2 Mouse"
 msgstr "PS/2マウス"
 
+msgid "PS/2 QuickPort Mouse"
+msgstr ""
+
 msgid "3M MicroTouch (Serial)"
 msgstr "3Mマイクロタッチ（シリアル）"
 
@@ -2418,6 +2421,9 @@ msgstr ""
 msgid "SoundFont files"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "HD Controller:"
+#~ msgstr "HDDコントローラー:"
+
 #~ msgid "ZIP drives:"
 #~ msgstr "ZIPドライブ:"
 
diff --git a/src/qt/languages/ko-KR.po b/src/qt/languages/ko-KR.po
index bcabed7ee..decc46616 100644
--- a/src/qt/languages/ko-KR.po
+++ b/src/qt/languages/ko-KR.po
@@ -513,9 +513,6 @@ msgstr "병렬 포트 3"
 msgid "Parallel port 4"
 msgstr "병렬 포트 4"
 
-msgid "HD Controller:"
-msgstr "HD 컨트롤러:"
-
 msgid "FD Controller:"
 msgstr "FD 컨트롤러:"
 
@@ -525,6 +522,9 @@ msgstr "제3의 IDE 컨트롤러"
 msgid "Quaternary IDE Controller"
 msgstr "제4의 IDE 컨트롤러"
 
+msgid "Hard disk"
+msgstr ""
+
 msgid "SCSI"
 msgstr "SCSI"
 
@@ -1461,6 +1461,9 @@ msgstr "로지텍 직렬 마우스"
 msgid "PS/2 Mouse"
 msgstr "PS/2 마우스"
 
+msgid "PS/2 QuickPort Mouse"
+msgstr ""
+
 msgid "3M MicroTouch (Serial)"
 msgstr "3M 마이크로터치(직렬)"
 
@@ -2418,6 +2421,9 @@ msgstr ""
 msgid "SoundFont files"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "HD Controller:"
+#~ msgstr "HD 컨트롤러:"
+
 #~ msgid "Video 2:"
 #~ msgstr "비디오 카드 2:"
 
diff --git a/src/qt/languages/nl-NL.po b/src/qt/languages/nl-NL.po
index 50d75dff2..b7b17035f 100644
--- a/src/qt/languages/nl-NL.po
+++ b/src/qt/languages/nl-NL.po
@@ -513,9 +513,6 @@ msgstr "Parallelle poort 3"
 msgid "Parallel port 4"
 msgstr "Parallelle poort 4"
 
-msgid "HD Controller:"
-msgstr "HD-controller:"
-
 msgid "FD Controller:"
 msgstr "FD-Controller:"
 
@@ -525,6 +522,9 @@ msgstr "Tertiaire IDE-controller"
 msgid "Quaternary IDE Controller"
 msgstr "Quaternaire IDE-controller"
 
+msgid "Hard disk"
+msgstr ""
+
 msgid "SCSI"
 msgstr "SCSI"
 
@@ -1461,6 +1461,9 @@ msgstr "Logitech seriële muis"
 msgid "PS/2 Mouse"
 msgstr "PS/2-muis"
 
+msgid "PS/2 QuickPort Mouse"
+msgstr ""
+
 msgid "3M MicroTouch (Serial)"
 msgstr "3M MicroTouch (serieel)"
 
@@ -2418,6 +2421,9 @@ msgstr ""
 msgid "SoundFont files"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "HD Controller:"
+#~ msgstr "HD-controller:"
+
 #~ msgid "ZIP drives:"
 #~ msgstr "ZIP-schijven:"
 
diff --git a/src/qt/languages/pl-PL.po b/src/qt/languages/pl-PL.po
index eac165905..b80194e0e 100644
--- a/src/qt/languages/pl-PL.po
+++ b/src/qt/languages/pl-PL.po
@@ -513,9 +513,6 @@ msgstr "Port równoległy 3"
 msgid "Parallel port 4"
 msgstr "Port równoległy 4"
 
-msgid "HD Controller:"
-msgstr "Kontroler dysku twardego:"
-
 msgid "FD Controller:"
 msgstr "Kontroler dyskietek:"
 
@@ -525,6 +522,9 @@ msgstr "Trzeciorzędny kontroler IDE"
 msgid "Quaternary IDE Controller"
 msgstr "Czwartorzędny kontroler IDE"
 
+msgid "Hard disk"
+msgstr ""
+
 msgid "SCSI"
 msgstr "SCSI"
 
@@ -1461,6 +1461,9 @@ msgstr "Mysz szeregowa Logitech"
 msgid "PS/2 Mouse"
 msgstr "Mysz PS/2"
 
+msgid "PS/2 QuickPort Mouse"
+msgstr ""
+
 msgid "3M MicroTouch (Serial)"
 msgstr "3M MicroTouch (szeregowy)"
 
@@ -2418,6 +2421,9 @@ msgstr ""
 msgid "SoundFont files"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "HD Controller:"
+#~ msgstr "Kontroler dysku twardego:"
+
 #~ msgid "ZIP drives:"
 #~ msgstr "Napędy ZIP:"
 
diff --git a/src/qt/languages/pt-BR.po b/src/qt/languages/pt-BR.po
index d034f0f66..74c5ca147 100644
--- a/src/qt/languages/pt-BR.po
+++ b/src/qt/languages/pt-BR.po
@@ -513,9 +513,6 @@ msgstr "Porta paralela 3"
 msgid "Parallel port 4"
 msgstr "Porta paralela 4"
 
-msgid "HD Controller:"
-msgstr "Controlador HD:"
-
 msgid "FD Controller:"
 msgstr "Controlador FD:"
 
@@ -525,6 +522,9 @@ msgstr "Controlador IDE terciário"
 msgid "Quaternary IDE Controller"
 msgstr "Controlador IDE quaternário"
 
+msgid "Hard disk"
+msgstr "Disco rígido"
+
 msgid "SCSI"
 msgstr "SCSI"
 
@@ -1461,6 +1461,9 @@ msgstr "Mouse serial Logitech"
 msgid "PS/2 Mouse"
 msgstr "Mouse PS/2"
 
+msgid "PS/2 QuickPort Mouse"
+msgstr "Mouse PS/2 QuickPort"
+
 msgid "3M MicroTouch (Serial)"
 msgstr "3M MicroTouch (serial)"
 
@@ -2417,3 +2420,4 @@ msgstr "Arquivos de ROM"
 
 msgid "SoundFont files"
 msgstr "Arquivos SoundFont"
+
diff --git a/src/qt/languages/pt-PT.po b/src/qt/languages/pt-PT.po
index f820b8cf8..b9b3cadb2 100644
--- a/src/qt/languages/pt-PT.po
+++ b/src/qt/languages/pt-PT.po
@@ -513,9 +513,6 @@ msgstr "Porta paralela 3"
 msgid "Parallel port 4"
 msgstr "Porta paralela 4"
 
-msgid "HD Controller:"
-msgstr "Controlador HD:"
-
 msgid "FD Controller:"
 msgstr "Controlador FD:"
 
@@ -525,6 +522,9 @@ msgstr "Controlador IDE terciário"
 msgid "Quaternary IDE Controller"
 msgstr "Controlador IDE quaternário"
 
+msgid "Hard disk"
+msgstr ""
+
 msgid "SCSI"
 msgstr "SCSI"
 
@@ -1461,6 +1461,9 @@ msgstr "Rato de série Logitech"
 msgid "PS/2 Mouse"
 msgstr "Rato PS/2"
 
+msgid "PS/2 QuickPort Mouse"
+msgstr ""
+
 msgid "3M MicroTouch (Serial)"
 msgstr "3M MicroTouch (série)"
 
@@ -2418,6 +2421,9 @@ msgstr ""
 msgid "SoundFont files"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "HD Controller:"
+#~ msgstr "Controlador HD:"
+
 #~ msgid "ZIP drives:"
 #~ msgstr "Unidades ZIP:"
 
diff --git a/src/qt/languages/ru-RU.po b/src/qt/languages/ru-RU.po
index dfd44a65d..2fdb2485c 100644
--- a/src/qt/languages/ru-RU.po
+++ b/src/qt/languages/ru-RU.po
@@ -513,9 +513,6 @@ msgstr "Параллельный порт LPT3"
 msgid "Parallel port 4"
 msgstr "Параллельный порт LPT4"
 
-msgid "HD Controller:"
-msgstr "Контроллер HD:"
-
 msgid "FD Controller:"
 msgstr "Контроллер FD:"
 
@@ -525,6 +522,9 @@ msgstr "Третичный IDE контроллер"
 msgid "Quaternary IDE Controller"
 msgstr "Четвертичный IDE контроллер"
 
+msgid "Hard disk"
+msgstr ""
+
 msgid "SCSI"
 msgstr "SCSI"
 
@@ -1461,6 +1461,9 @@ msgstr "COM-мышь Logitech"
 msgid "PS/2 Mouse"
 msgstr "Мышь PS/2"
 
+msgid "PS/2 QuickPort Mouse"
+msgstr ""
+
 msgid "3M MicroTouch (Serial)"
 msgstr "3M MicroTouch (последовательный)"
 
@@ -2418,6 +2421,9 @@ msgstr "Файлы ПЗУ"
 msgid "SoundFont files"
 msgstr "Файлы SoundFont"
 
+#~ msgid "HD Controller:"
+#~ msgstr "Контроллер HD:"
+
 #~ msgid "ZIP drives:"
 #~ msgstr "ZIP дисководы:"
 
diff --git a/src/qt/languages/sk-SK.po b/src/qt/languages/sk-SK.po
index 7382a9cfa..896e4b74a 100644
--- a/src/qt/languages/sk-SK.po
+++ b/src/qt/languages/sk-SK.po
@@ -513,9 +513,6 @@ msgstr "Povoliť port LPT3"
 msgid "Parallel port 4"
 msgstr "Povoliť port LPT4"
 
-msgid "HD Controller:"
-msgstr "Radič disku:"
-
 msgid "FD Controller:"
 msgstr "Disketový radič:"
 
@@ -525,6 +522,9 @@ msgstr "Tretí radič IDE"
 msgid "Quaternary IDE Controller"
 msgstr "Štvrtý radič IDE"
 
+msgid "Hard disk"
+msgstr ""
+
 msgid "SCSI"
 msgstr "SCSI"
 
@@ -1461,6 +1461,9 @@ msgstr "Sériová myš Logitech"
 msgid "PS/2 Mouse"
 msgstr "Myš PS/2"
 
+msgid "PS/2 QuickPort Mouse"
+msgstr ""
+
 msgid "3M MicroTouch (Serial)"
 msgstr "3M MicroTouch (sériová)"
 
@@ -2418,6 +2421,9 @@ msgstr ""
 msgid "SoundFont files"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "HD Controller:"
+#~ msgstr "Radič disku:"
+
 #~ msgid "ZIP drives:"
 #~ msgstr "Mechaniky ZIP:"
 
diff --git a/src/qt/languages/sl-SI.po b/src/qt/languages/sl-SI.po
index 49856249f..0d1837ca3 100644
--- a/src/qt/languages/sl-SI.po
+++ b/src/qt/languages/sl-SI.po
@@ -513,9 +513,6 @@ msgstr "Vzporedna vrata 3"
 msgid "Parallel port 4"
 msgstr "Vzporedna vrata 4"
 
-msgid "HD Controller:"
-msgstr "Krmilnik trdega diska:"
-
 msgid "FD Controller:"
 msgstr "Disketni krmilnik:"
 
@@ -525,6 +522,9 @@ msgstr "Terciarni krmilnik IDE"
 msgid "Quaternary IDE Controller"
 msgstr "Kvartarni krmilnik IDE"
 
+msgid "Hard disk"
+msgstr ""
+
 msgid "SCSI"
 msgstr "SCSI"
 
@@ -1461,6 +1461,9 @@ msgstr "Serijska miška Logitech"
 msgid "PS/2 Mouse"
 msgstr "Miška PS/2"
 
+msgid "PS/2 QuickPort Mouse"
+msgstr ""
+
 msgid "3M MicroTouch (Serial)"
 msgstr "3M MicroTouch (serijska)"
 
@@ -2418,6 +2421,9 @@ msgstr ""
 msgid "SoundFont files"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "HD Controller:"
+#~ msgstr "Krmilnik trdega diska:"
+
 #~ msgid "ZIP drives:"
 #~ msgstr "Pogoni ZIP:"
 
diff --git a/src/qt/languages/sv-SE.po b/src/qt/languages/sv-SE.po
index 37c3708b6..ec3d93ebb 100644
--- a/src/qt/languages/sv-SE.po
+++ b/src/qt/languages/sv-SE.po
@@ -513,9 +513,6 @@ msgstr "Parallellport 3"
 msgid "Parallel port 4"
 msgstr "Parallellport 4"
 
-msgid "HD Controller:"
-msgstr "Styrenhet för hårddisk:"
-
 msgid "FD Controller:"
 msgstr "Styrenhet för diskett:"
 
@@ -525,6 +522,9 @@ msgstr "Tertiär IDE-kontroller"
 msgid "Quaternary IDE Controller"
 msgstr "Kvartär IDE-kontroller"
 
+msgid "Hard disk"
+msgstr ""
+
 msgid "SCSI"
 msgstr "SCSI"
 
@@ -1461,6 +1461,9 @@ msgstr "Logitech seriemus"
 msgid "PS/2 Mouse"
 msgstr "PS/2-mus"
 
+msgid "PS/2 QuickPort Mouse"
+msgstr ""
+
 msgid "3M MicroTouch (Serial)"
 msgstr "3M MicroTouch (serie)"
 
@@ -2418,6 +2421,9 @@ msgstr ""
 msgid "SoundFont files"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "HD Controller:"
+#~ msgstr "Styrenhet för hårddisk:"
+
 #~ msgid "ZIP drives:"
 #~ msgstr "Zip-enheter:"
 
diff --git a/src/qt/languages/tr-TR.po b/src/qt/languages/tr-TR.po
index b70146621..0a81fb8b4 100644
--- a/src/qt/languages/tr-TR.po
+++ b/src/qt/languages/tr-TR.po
@@ -513,9 +513,6 @@ msgstr "3. Paralel Port"
 msgid "Parallel port 4"
 msgstr "4. Paralel Port"
 
-msgid "HD Controller:"
-msgstr "Hard Disk Denetleyicisi:"
-
 msgid "FD Controller:"
 msgstr "Disket Denetleyicisi:"
 
@@ -525,6 +522,9 @@ msgstr "Üçlü IDE Denetleyici"
 msgid "Quaternary IDE Controller"
 msgstr "Dörtlü IDE Denetleyici"
 
+msgid "Hard disk"
+msgstr ""
+
 msgid "SCSI"
 msgstr "SCSI"
 
@@ -1461,6 +1461,9 @@ msgstr "Logitech Seri Fare"
 msgid "PS/2 Mouse"
 msgstr "PS/2 fare"
 
+msgid "PS/2 QuickPort Mouse"
+msgstr ""
+
 msgid "3M MicroTouch (Serial)"
 msgstr "3M MicroTouch (seri)"
 
@@ -2418,6 +2421,9 @@ msgstr ""
 msgid "SoundFont files"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "HD Controller:"
+#~ msgstr "Hard Disk Denetleyicisi:"
+
 #~ msgid "ZIP drives:"
 #~ msgstr "ZIP sürücüleri:"
 
diff --git a/src/qt/languages/uk-UA.po b/src/qt/languages/uk-UA.po
index 145b22c90..ee83996e3 100644
--- a/src/qt/languages/uk-UA.po
+++ b/src/qt/languages/uk-UA.po
@@ -513,9 +513,6 @@ msgstr "Паралельний порт LPT3"
 msgid "Parallel port 4"
 msgstr "Паралельний порт LPT4"
 
-msgid "HD Controller:"
-msgstr "Контролер HD:"
-
 msgid "FD Controller:"
 msgstr "Контролер FD:"
 
@@ -525,6 +522,9 @@ msgstr "Третинний IDE контролер"
 msgid "Quaternary IDE Controller"
 msgstr "Четвертинний IDE контролер"
 
+msgid "Hard disk"
+msgstr ""
+
 msgid "SCSI"
 msgstr "SCSI"
 
@@ -1464,6 +1464,9 @@ msgstr "Послідовна миша Logitech"
 msgid "PS/2 Mouse"
 msgstr "Миша PS/2"
 
+msgid "PS/2 QuickPort Mouse"
+msgstr ""
+
 msgid "3M MicroTouch (Serial)"
 msgstr "3M MicroTouch (послідовна)"
 
@@ -2421,6 +2424,9 @@ msgstr ""
 msgid "SoundFont files"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "HD Controller:"
+#~ msgstr "Контролер HD:"
+
 #~ msgid "ZIP drives:"
 #~ msgstr "ZIP дисководи:"
 
diff --git a/src/qt/languages/vi-VN.po b/src/qt/languages/vi-VN.po
index c6f86a450..3035ec94c 100644
--- a/src/qt/languages/vi-VN.po
+++ b/src/qt/languages/vi-VN.po
@@ -513,9 +513,6 @@ msgstr "Cổng parallel 3"
 msgid "Parallel port 4"
 msgstr "Cổng parallel 4"
 
-msgid "HD Controller:"
-msgstr "Bộ điều khiển ổ cứng:"
-
 msgid "FD Controller:"
 msgstr "Bộ điều khiển ổ mềm:"
 
@@ -525,6 +522,9 @@ msgstr "Bộ điều khiển IDE thứ ba"
 msgid "Quaternary IDE Controller"
 msgstr "Bộ điều khiển IDE thứ tư"
 
+msgid "Hard disk"
+msgstr ""
+
 msgid "SCSI"
 msgstr "SCSI"
 
@@ -1461,6 +1461,9 @@ msgstr "Chuột serial Logitech"
 msgid "PS/2 Mouse"
 msgstr "Chuột PS/2"
 
+msgid "PS/2 QuickPort Mouse"
+msgstr ""
+
 msgid "3M MicroTouch (Serial)"
 msgstr "3M MicroTouch (Serial)"
 
@@ -2418,6 +2421,9 @@ msgstr ""
 msgid "SoundFont files"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "HD Controller:"
+#~ msgstr "Bộ điều khiển ổ cứng:"
+
 #~ msgid "ZIP drives:"
 #~ msgstr "Ổ đĩa ZIP:"
 
diff --git a/src/qt/languages/zh-CN.po b/src/qt/languages/zh-CN.po
index 44935adfc..0fa4312dc 100644
--- a/src/qt/languages/zh-CN.po
+++ b/src/qt/languages/zh-CN.po
@@ -513,9 +513,6 @@ msgstr "并口 3"
 msgid "Parallel port 4"
 msgstr "并口 4"
 
-msgid "HD Controller:"
-msgstr "硬盘控制器:"
-
 msgid "FD Controller:"
 msgstr "软盘控制器:"
 
@@ -525,6 +522,9 @@ msgstr "第三 IDE 控制器"
 msgid "Quaternary IDE Controller"
 msgstr "第四 IDE 控制器"
 
+msgid "Hard disk"
+msgstr ""
+
 msgid "SCSI"
 msgstr "SCSI"
 
@@ -1461,6 +1461,9 @@ msgstr "Logitech 串行鼠标"
 msgid "PS/2 Mouse"
 msgstr "PS/2 鼠标"
 
+msgid "PS/2 QuickPort Mouse"
+msgstr ""
+
 msgid "3M MicroTouch (Serial)"
 msgstr "3M MicroTouch (串行)"
 
@@ -2418,6 +2421,9 @@ msgstr ""
 msgid "SoundFont files"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "HD Controller:"
+#~ msgstr "硬盘控制器:"
+
 #~ msgid "ZIP drives:"
 #~ msgstr "ZIP 驱动器:"
 
diff --git a/src/qt/languages/zh-TW.po b/src/qt/languages/zh-TW.po
index 0864fc50e..bad95adde 100644
--- a/src/qt/languages/zh-TW.po
+++ b/src/qt/languages/zh-TW.po
@@ -513,9 +513,6 @@ msgstr "並列埠 3"
 msgid "Parallel port 4"
 msgstr "並列埠 4"
 
-msgid "HD Controller:"
-msgstr "硬碟控制器:"
-
 msgid "FD Controller:"
 msgstr "軟碟控制器:"
 
@@ -525,6 +522,9 @@ msgstr "第三 IDE 控制器"
 msgid "Quaternary IDE Controller"
 msgstr "第四 IDE 控制器"
 
+msgid "Hard disk"
+msgstr ""
+
 msgid "SCSI"
 msgstr "SCSI"
 
@@ -1461,6 +1461,9 @@ msgstr "Logitech 序列滑鼠"
 msgid "PS/2 Mouse"
 msgstr "PS/2 滑鼠"
 
+msgid "PS/2 QuickPort Mouse"
+msgstr ""
+
 msgid "3M MicroTouch (Serial)"
 msgstr "3M MicroTouch (序列)"
 
@@ -2418,6 +2421,9 @@ msgstr ""
 msgid "SoundFont files"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "HD Controller:"
+#~ msgstr "硬碟控制器:"
+
 #~ msgid "ZIP drives:"
 #~ msgstr "ZIP 磁碟機:"