diff --git a/src/qt/languages/nl-NL.po b/src/qt/languages/nl-NL.po
index 4c1d5c14b..8d023a6a7 100644
--- a/src/qt/languages/nl-NL.po
+++ b/src/qt/languages/nl-NL.po
@@ -1282,7 +1282,7 @@ msgid "An update to 86Box is available: %1 %2"
 msgstr "Een update van 86Box is beschikbaar: %1 %2"
 
 msgid "An error has occurred while checking for updates: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het controleren op updates: %1"
 
 msgid "<b>An update to 86Box is available!</b>"
 msgstr "<b> Een update van 86Box is beschikbaar!</b>"
@@ -2446,7 +2446,7 @@ msgid "Composite"
 msgstr "Composite"
 
 msgid "True color"
-msgstr ""
+msgstr "Echte kleur"
 
 msgid "Old"
 msgstr "Oud"
@@ -2878,10 +2878,10 @@ msgid "Update check complete"
 msgstr "Controleren op updates voltooid"
 
 msgid "stable"
-msgstr ""
+msgstr "stabiel"
 
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
 
 msgid "You are running the latest %1 version of 86Box: %2"
 msgstr "Je gebruikt de nieuwste %1-versie van 86Box: %2"
@@ -2926,10 +2926,10 @@ msgid "%1 Hz"
 msgstr "%1 Hz"
 
 msgid "Virtual machine crash"
-msgstr ""
+msgstr "Crash van virtuele machine"
 
 msgid "The virtual machine \"%1\"'s process has unexpectedly terminated with exit code %2."
-msgstr ""
+msgstr "Het proces van de virtuele machine \"%1\" is onverwacht beëindigd met exitcode %2."
 
 msgid "The system will not be added."
 msgstr "Het systeem wordt niet toegevoegd."