diff --git a/src/qt/languages/pt-BR.po b/src/qt/languages/pt-BR.po
index a416e1e76..0b26d5ce5 100644
--- a/src/qt/languages/pt-BR.po
+++ b/src/qt/languages/pt-BR.po
@@ -624,6 +624,9 @@ msgstr "Controlador 4:"
 msgid "Cassette"
 msgstr "Cassete"
 
+msgid "Vision Systems LBA Enhancer"
+msgstr "Aprimorador de Sistema Vision para LBA"
+
 msgid "Hard disks:"
 msgstr "Discos rígidos:"
 
@@ -723,6 +726,9 @@ msgstr "Placa de diagnóstico"
 msgid "86Box Unit Tester"
 msgstr "Testador de unidade 86Box"
 
+msgid "Novell NetWare 2.x Key Card"
+msgstr "Cartão de Autenticação Novell NetWare 2.x"
+
 msgid "86Box"
 msgstr "86Box"