From bef3b9e155d26b539002e1a88edd5adfc0b6c8c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lili Kurek <lili@lili.lgbt>
Date: Tue, 1 Jul 2025 11:33:18 +0000
Subject: [PATCH] Cut too much of a string

---
 src/qt/qt_vmmanager_addmachine.cpp | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/qt/qt_vmmanager_addmachine.cpp b/src/qt/qt_vmmanager_addmachine.cpp
index 3005c0346..597c2ef11 100644
--- a/src/qt/qt_vmmanager_addmachine.cpp
+++ b/src/qt/qt_vmmanager_addmachine.cpp
@@ -288,7 +288,7 @@ NameAndLocationPage::isComplete() const
     if (systemName->text().isEmpty()) {
         systemNameValidation->setText(tr("Please enter a system name"));
     } else if (!systemName->text().contains(dirValidate)) {
-        systemNameValidation->setText(tr("System name cannot certain characters"));
+        systemNameValidation->setText(tr("System name cannot contain certain characters"));
     } else if (const QDir newDir = QDir::cleanPath(systemLocation->text() + "/" + systemName->text()); newDir.exists()) {
         systemNameValidation->setText(tr("System name already exists"));
     } else {