Remove superfluous "M.O." from MO related strings and make the "b" in Mb/Gb uppercase
This commit is contained in:
Alexander Babikov
@@ -1138,35 +1138,35 @@ msgstr "2.88 MB"
|
||||
msgid "ZIP 100"
|
||||
msgstr "ZIP 100"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
|
||||
msgstr "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
|
||||
msgid "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
|
||||
msgstr "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
|
||||
msgstr "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
|
||||
msgid "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
|
||||
msgstr "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
|
||||
msgstr "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
|
||||
msgid "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
|
||||
msgstr "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
|
||||
msgstr "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
|
||||
msgid "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
|
||||
msgstr "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)"
|
||||
msgstr "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)"
|
||||
msgid "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
|
||||
msgstr "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)"
|
||||
msgstr "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)"
|
||||
msgid "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
|
||||
msgstr "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
|
||||
|
||||
msgid "5.25\" 600Mb M.O."
|
||||
msgstr "5.25\" 600Mb M.O."
|
||||
msgid "5.25\" 600 MB"
|
||||
msgstr "5.25\" 600 MB"
|
||||
|
||||
msgid "5.25\" 650Mb M.O."
|
||||
msgstr "5.25\" 650Mb M.O."
|
||||
msgid "5.25\" 650 MB"
|
||||
msgstr "5.25\" 650 MB"
|
||||
|
||||
msgid "5.25\" 1Gb M.O."
|
||||
msgstr "5.25\" 1Gb M.O."
|
||||
msgid "5.25\" 1 GB"
|
||||
msgstr "5.25\" 1 GB"
|
||||
|
||||
msgid "5.25\" 1.3Gb M.O."
|
||||
msgstr "5.25\" 1.3Gb M.O."
|
||||
msgid "5.25\" 1.3 GB"
|
||||
msgstr "5.25\" 1.3 GB"
|
||||
|
||||
msgid "Perfect RPM"
|
||||
msgstr "Dokonalé otáčky za minutu"
|
||||
|
||||
@@ -1138,35 +1138,35 @@ msgstr "2,88 MB"
|
||||
msgid "ZIP 100"
|
||||
msgstr "ZIP 100"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
|
||||
msgstr "3,5-Zoll 128 MB M.O. (ISO 10090)"
|
||||
msgid "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
|
||||
msgstr "3,5-Zoll 128 MB (ISO 10090)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
|
||||
msgstr "3,5-Zoll 230 MB M.O. (ISO 13963)"
|
||||
msgid "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
|
||||
msgstr "3,5-Zoll 230 MB (ISO 13963)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
|
||||
msgstr "3,5-Zoll 540 MB M.O. (ISO 15498)"
|
||||
msgid "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
|
||||
msgstr "3,5-Zoll 540 MB (ISO 15498)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
|
||||
msgstr "3,5-Zoll 640 MB M.O. (ISO 15498)"
|
||||
msgid "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
|
||||
msgstr "3,5-Zoll 640 MB (ISO 15498)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)"
|
||||
msgstr "3,5-Zoll 1,3 GB M.O. (GigaMO)"
|
||||
msgid "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
|
||||
msgstr "3,5-Zoll 1,3 GB (GigaMO)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)"
|
||||
msgstr "3,5-Zoll 2,3 GB M.O. (GigaMO 2)"
|
||||
msgid "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
|
||||
msgstr "3,5-Zoll 2,3 GB (GigaMO 2)"
|
||||
|
||||
msgid "5.25\" 600Mb M.O."
|
||||
msgstr "5,25-Zoll 600 MB M.O."
|
||||
msgid "5.25\" 600 MB"
|
||||
msgstr "5,25-Zoll 600 MB"
|
||||
|
||||
msgid "5.25\" 650Mb M.O."
|
||||
msgstr "5,25-Zoll 650 MB M.O."
|
||||
msgid "5.25\" 650 MB"
|
||||
msgstr "5,25-Zoll 650 MB"
|
||||
|
||||
msgid "5.25\" 1Gb M.O."
|
||||
msgstr "5,25-Zoll 1 GB M.O."
|
||||
msgid "5.25\" 1 GB"
|
||||
msgstr "5,25-Zoll 1 GB"
|
||||
|
||||
msgid "5.25\" 1.3Gb M.O."
|
||||
msgstr "5,25-Zoll 1,3 GB M.O."
|
||||
msgid "5.25\" 1.3 GB"
|
||||
msgstr "5,25-Zoll 1,3 GB"
|
||||
|
||||
msgid "Perfect RPM"
|
||||
msgstr "Perfekte Drehzahl"
|
||||
|
||||
@@ -1138,35 +1138,35 @@ msgstr "2.88 MB"
|
||||
msgid "ZIP 100"
|
||||
msgstr "ZIP 100"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
|
||||
msgstr "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
|
||||
msgid "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
|
||||
msgstr "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
|
||||
msgstr "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
|
||||
msgid "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
|
||||
msgstr "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
|
||||
msgstr "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
|
||||
msgid "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
|
||||
msgstr "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
|
||||
msgstr "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
|
||||
msgid "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
|
||||
msgstr "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)"
|
||||
msgstr "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)"
|
||||
msgid "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
|
||||
msgstr "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)"
|
||||
msgstr "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)"
|
||||
msgid "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
|
||||
msgstr "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
|
||||
|
||||
msgid "5.25\" 600Mb M.O."
|
||||
msgstr "5.25\" 600Mb M.O."
|
||||
msgid "5.25\" 600 MB"
|
||||
msgstr "5.25\" 600 MB"
|
||||
|
||||
msgid "5.25\" 650Mb M.O."
|
||||
msgstr "5.25\" 650Mb M.O."
|
||||
msgid "5.25\" 650 MB"
|
||||
msgstr "5.25\" 650 MB"
|
||||
|
||||
msgid "5.25\" 1Gb M.O."
|
||||
msgstr "5.25\" 1Gb M.O."
|
||||
msgid "5.25\" 1 GB"
|
||||
msgstr "5.25\" 1 GB"
|
||||
|
||||
msgid "5.25\" 1.3Gb M.O."
|
||||
msgstr "5.25\" 1.3Gb M.O."
|
||||
msgid "5.25\" 1.3 GB"
|
||||
msgstr "5.25\" 1.3 GB"
|
||||
|
||||
msgid "Perfect RPM"
|
||||
msgstr "Perfect RPM"
|
||||
|
||||
@@ -1138,35 +1138,35 @@ msgstr "2.88 MB"
|
||||
msgid "ZIP 100"
|
||||
msgstr "ZIP 100"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
|
||||
msgstr "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
|
||||
msgid "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
|
||||
msgstr "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
|
||||
msgstr "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
|
||||
msgid "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
|
||||
msgstr "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
|
||||
msgstr "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
|
||||
msgid "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
|
||||
msgstr "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
|
||||
msgstr "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
|
||||
msgid "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
|
||||
msgstr "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)"
|
||||
msgstr "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)"
|
||||
msgid "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
|
||||
msgstr "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)"
|
||||
msgstr "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)"
|
||||
msgid "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
|
||||
msgstr "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
|
||||
|
||||
msgid "5.25\" 600Mb M.O."
|
||||
msgstr "5.25\" 600Mb M.O."
|
||||
msgid "5.25\" 600 MB"
|
||||
msgstr "5.25\" 600 MB"
|
||||
|
||||
msgid "5.25\" 650Mb M.O."
|
||||
msgstr "5.25\" 650Mb M.O."
|
||||
msgid "5.25\" 650 MB"
|
||||
msgstr "5.25\" 650 MB"
|
||||
|
||||
msgid "5.25\" 1Gb M.O."
|
||||
msgstr "5.25\" 1Gb M.O."
|
||||
msgid "5.25\" 1 GB"
|
||||
msgstr "5.25\" 1 GB"
|
||||
|
||||
msgid "5.25\" 1.3Gb M.O."
|
||||
msgstr "5.25\" 1.3Gb M.O."
|
||||
msgid "5.25\" 1.3 GB"
|
||||
msgstr "5.25\" 1.3 GB"
|
||||
|
||||
msgid "Perfect RPM"
|
||||
msgstr "Perfect RPM"
|
||||
|
||||
@@ -1138,35 +1138,35 @@ msgstr "2.88 MB"
|
||||
msgid "ZIP 100"
|
||||
msgstr "ZIP 100"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
|
||||
msgstr "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
|
||||
msgid "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
|
||||
msgstr "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
|
||||
msgstr "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
|
||||
msgid "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
|
||||
msgstr "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
|
||||
msgstr "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
|
||||
msgid "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
|
||||
msgstr "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
|
||||
msgstr "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
|
||||
msgid "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
|
||||
msgstr "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)"
|
||||
msgstr "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)"
|
||||
msgid "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
|
||||
msgstr "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)"
|
||||
msgstr "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)"
|
||||
msgid "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
|
||||
msgstr "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
|
||||
|
||||
msgid "5.25\" 600Mb M.O."
|
||||
msgstr "5.25\" 600Mb M.O."
|
||||
msgid "5.25\" 600 MB"
|
||||
msgstr "5.25\" 600 MB"
|
||||
|
||||
msgid "5.25\" 650Mb M.O."
|
||||
msgstr "5.25\" 650Mb M.O."
|
||||
msgid "5.25\" 650 MB"
|
||||
msgstr "5.25\" 650 MB"
|
||||
|
||||
msgid "5.25\" 1Gb M.O."
|
||||
msgstr "5.25\" 1Gb M.O."
|
||||
msgid "5.25\" 1 GB"
|
||||
msgstr "5.25\" 1 GB"
|
||||
|
||||
msgid "5.25\" 1.3Gb M.O."
|
||||
msgstr "5.25\" 1.3Gb M.O."
|
||||
msgid "5.25\" 1.3 GB"
|
||||
msgstr "5.25\" 1.3 GB"
|
||||
|
||||
msgid "Perfect RPM"
|
||||
msgstr "RPM perfectas"
|
||||
|
||||
@@ -1138,35 +1138,35 @@ msgstr "2.88 Mt"
|
||||
msgid "ZIP 100"
|
||||
msgstr "ZIP 100"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
|
||||
msgstr "3.5\" 128Mt M.O. (ISO 10090)"
|
||||
msgid "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
|
||||
msgstr "3.5\" 128 Mt (ISO 10090)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
|
||||
msgstr "3.5\" 230Mt M.O. (ISO 13963)"
|
||||
msgid "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
|
||||
msgstr "3.5\" 230 Mt (ISO 13963)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
|
||||
msgstr "3.5\" 540Mt M.O. (ISO 15498)"
|
||||
msgid "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
|
||||
msgstr "3.5\" 540 Mt (ISO 15498)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
|
||||
msgstr "3.5\" 640Mt M.O. (ISO 15498)"
|
||||
msgid "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
|
||||
msgstr "3.5\" 640 Mt (ISO 15498)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)"
|
||||
msgstr "3.5\" 1.3Gt M.O. (GigaMO)"
|
||||
msgid "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
|
||||
msgstr "3.5\" 1.3 Gt (GigaMO)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)"
|
||||
msgstr "3.5\" 2.3Gt M.O. (GigaMO 2)"
|
||||
msgid "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
|
||||
msgstr "3.5\" 2.3 Gt (GigaMO 2)"
|
||||
|
||||
msgid "5.25\" 600Mb M.O."
|
||||
msgstr "5.25\" 600Mt M.O."
|
||||
msgid "5.25\" 600 MB"
|
||||
msgstr "5.25\" 600 Mt"
|
||||
|
||||
msgid "5.25\" 650Mb M.O."
|
||||
msgstr "5.25\" 650Mt M.O."
|
||||
msgid "5.25\" 650 MB"
|
||||
msgstr "5.25\" 650 Mt"
|
||||
|
||||
msgid "5.25\" 1Gb M.O."
|
||||
msgstr "5.25\" 1Gt M.O."
|
||||
msgid "5.25\" 1 GB"
|
||||
msgstr "5.25\" 1 Gt"
|
||||
|
||||
msgid "5.25\" 1.3Gb M.O."
|
||||
msgstr "5.25\" 1.3Gt M.O."
|
||||
msgid "5.25\" 1.3 GB"
|
||||
msgstr "5.25\" 1.3 Gt"
|
||||
|
||||
msgid "Perfect RPM"
|
||||
msgstr "Täydellinen RPM"
|
||||
|
||||
@@ -1138,35 +1138,35 @@ msgstr "2.88 MB"
|
||||
msgid "ZIP 100"
|
||||
msgstr "ZIP 100"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
|
||||
msgstr "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
|
||||
msgid "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
|
||||
msgstr "3.5\" 128 Mo (ISO 10090)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
|
||||
msgstr "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
|
||||
msgid "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
|
||||
msgstr "3.5\" 230 Mo (ISO 13963)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
|
||||
msgstr "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
|
||||
msgid "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
|
||||
msgstr "3.5\" 540 Mo (ISO 15498)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
|
||||
msgstr "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
|
||||
msgid "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
|
||||
msgstr "3.5\" 640 Mo (ISO 15498)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)"
|
||||
msgstr "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)"
|
||||
msgid "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
|
||||
msgstr "3.5\" 1.3 Go (GigaMO)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)"
|
||||
msgstr "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)"
|
||||
msgid "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
|
||||
msgstr "3.5\" 2.3 Go (GigaMO 2)"
|
||||
|
||||
msgid "5.25\" 600Mb M.O."
|
||||
msgstr "5.25\" 600Mb M.O."
|
||||
msgid "5.25\" 600 MB"
|
||||
msgstr "5.25\" 600 Mo"
|
||||
|
||||
msgid "5.25\" 650Mb M.O."
|
||||
msgstr "5.25\" 650Mb M.O."
|
||||
msgid "5.25\" 650 MB"
|
||||
msgstr "5.25\" 650 Mo"
|
||||
|
||||
msgid "5.25\" 1Gb M.O."
|
||||
msgstr "5.25\" 1Gb M.O."
|
||||
msgid "5.25\" 1 GB"
|
||||
msgstr "5.25\" 1 Go"
|
||||
|
||||
msgid "5.25\" 1.3Gb M.O."
|
||||
msgstr "5.25\" 1.3Gb M.O."
|
||||
msgid "5.25\" 1.3 GB"
|
||||
msgstr "5.25\" 1.3 Go"
|
||||
|
||||
msgid "Perfect RPM"
|
||||
msgstr "RPM précis"
|
||||
|
||||
@@ -1138,35 +1138,35 @@ msgstr "2,88 MB"
|
||||
msgid "ZIP 100"
|
||||
msgstr "ZIP 100"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
|
||||
msgstr "3,5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
|
||||
msgid "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
|
||||
msgstr "3,5\" 128 MB (ISO 10090)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
|
||||
msgstr "3,5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
|
||||
msgid "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
|
||||
msgstr "3,5\" 230 MB (ISO 13963)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
|
||||
msgstr "3,5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
|
||||
msgid "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
|
||||
msgstr "3,5\" 540 MB (ISO 15498)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
|
||||
msgstr "3,5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
|
||||
msgid "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
|
||||
msgstr "3,5\" 640 MB (ISO 15498)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)"
|
||||
msgstr "3,5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)"
|
||||
msgid "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
|
||||
msgstr "3,5\" 1.3 GB (GigaMO)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)"
|
||||
msgstr "3,5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)"
|
||||
msgid "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
|
||||
msgstr "3,5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
|
||||
|
||||
msgid "5.25\" 600Mb M.O."
|
||||
msgstr "5,25\" 600Mb M.O."
|
||||
msgid "5.25\" 600 MB"
|
||||
msgstr "5,25\" 600 MB"
|
||||
|
||||
msgid "5.25\" 650Mb M.O."
|
||||
msgstr "5,25\" 650Mb M.O."
|
||||
msgid "5.25\" 650 MB"
|
||||
msgstr "5,25\" 650 MB"
|
||||
|
||||
msgid "5.25\" 1Gb M.O."
|
||||
msgstr "5,25\" 1Gb M.O."
|
||||
msgid "5.25\" 1 GB"
|
||||
msgstr "5,25\" 1 GB"
|
||||
|
||||
msgid "5.25\" 1.3Gb M.O."
|
||||
msgstr "5,25\" 1.3Gb M.O."
|
||||
msgid "5.25\" 1.3 GB"
|
||||
msgstr "5,25\" 1.3 GB"
|
||||
|
||||
msgid "Perfect RPM"
|
||||
msgstr "Savršeni broj okretaja u minuti"
|
||||
|
||||
@@ -1138,35 +1138,35 @@ msgstr "2.88 MB"
|
||||
msgid "ZIP 100"
|
||||
msgstr "ZIP 100"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
|
||||
msgstr "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
|
||||
msgid "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
|
||||
msgstr "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
|
||||
msgstr "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
|
||||
msgid "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
|
||||
msgstr "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
|
||||
msgstr "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
|
||||
msgid "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
|
||||
msgstr "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
|
||||
msgstr "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
|
||||
msgid "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
|
||||
msgstr "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)"
|
||||
msgstr "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)"
|
||||
msgid "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
|
||||
msgstr "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)"
|
||||
msgstr "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)"
|
||||
msgid "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
|
||||
msgstr "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
|
||||
|
||||
msgid "5.25\" 600Mb M.O."
|
||||
msgstr "5.25\" 600Mb M.O."
|
||||
msgid "5.25\" 600 MB"
|
||||
msgstr "5.25\" 600 MB"
|
||||
|
||||
msgid "5.25\" 650Mb M.O."
|
||||
msgstr "5.25\" 650Mb M.O."
|
||||
msgid "5.25\" 650 MB"
|
||||
msgstr "5.25\" 650 MB"
|
||||
|
||||
msgid "5.25\" 1Gb M.O."
|
||||
msgstr "5.25\" 1Gb M.O."
|
||||
msgid "5.25\" 1 GB"
|
||||
msgstr "5.25\" 1 GB"
|
||||
|
||||
msgid "5.25\" 1.3Gb M.O."
|
||||
msgstr "5.25\" 1.3Gb M.O."
|
||||
msgid "5.25\" 1.3 GB"
|
||||
msgstr "5.25\" 1.3 GB"
|
||||
|
||||
msgid "Perfect RPM"
|
||||
msgstr "Tökéletes RPM"
|
||||
|
||||
@@ -1138,35 +1138,35 @@ msgstr "2.88 MB"
|
||||
msgid "ZIP 100"
|
||||
msgstr "ZIP 100"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
|
||||
msgstr "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
|
||||
msgid "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
|
||||
msgstr "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
|
||||
msgstr "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
|
||||
msgid "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
|
||||
msgstr "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
|
||||
msgstr "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
|
||||
msgid "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
|
||||
msgstr "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
|
||||
msgstr "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
|
||||
msgid "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
|
||||
msgstr "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)"
|
||||
msgstr "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)"
|
||||
msgid "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
|
||||
msgstr "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)"
|
||||
msgstr "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)"
|
||||
msgid "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
|
||||
msgstr "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
|
||||
|
||||
msgid "5.25\" 600Mb M.O."
|
||||
msgstr "5.25\" 600Mb M.O."
|
||||
msgid "5.25\" 600 MB"
|
||||
msgstr "5.25\" 600 MB"
|
||||
|
||||
msgid "5.25\" 650Mb M.O."
|
||||
msgstr "5.25\" 650Mb M.O."
|
||||
msgid "5.25\" 650 MB"
|
||||
msgstr "5.25\" 650 MB"
|
||||
|
||||
msgid "5.25\" 1Gb M.O."
|
||||
msgstr "5.25\" 1Gb M.O."
|
||||
msgid "5.25\" 1 GB"
|
||||
msgstr "5.25\" 1 GB"
|
||||
|
||||
msgid "5.25\" 1.3Gb M.O."
|
||||
msgstr "5.25\" 1.3Gb M.O."
|
||||
msgid "5.25\" 1.3 GB"
|
||||
msgstr "5.25\" 1.3 GB"
|
||||
|
||||
msgid "Perfect RPM"
|
||||
msgstr "RPM perfette"
|
||||
|
||||
@@ -1138,35 +1138,35 @@ msgstr "2.88 MB"
|
||||
msgid "ZIP 100"
|
||||
msgstr "ZIP 100"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
|
||||
msgstr "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
|
||||
msgid "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
|
||||
msgstr "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
|
||||
msgstr "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
|
||||
msgid "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
|
||||
msgstr "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
|
||||
msgstr "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
|
||||
msgid "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
|
||||
msgstr "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
|
||||
msgstr "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
|
||||
msgid "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
|
||||
msgstr "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)"
|
||||
msgstr "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)"
|
||||
msgid "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
|
||||
msgstr "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)"
|
||||
msgstr "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)"
|
||||
msgid "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
|
||||
msgstr "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
|
||||
|
||||
msgid "5.25\" 600Mb M.O."
|
||||
msgstr "5.25\" 600Mb M.O."
|
||||
msgid "5.25\" 600 MB"
|
||||
msgstr "5.25\" 600 MB"
|
||||
|
||||
msgid "5.25\" 650Mb M.O."
|
||||
msgstr "5.25\" 650Mb M.O."
|
||||
msgid "5.25\" 650 MB"
|
||||
msgstr "5.25\" 650 MB"
|
||||
|
||||
msgid "5.25\" 1Gb M.O."
|
||||
msgstr "5.25\" 1Gb M.O."
|
||||
msgid "5.25\" 1 GB"
|
||||
msgstr "5.25\" 1 GB"
|
||||
|
||||
msgid "5.25\" 1.3Gb M.O."
|
||||
msgstr "5.25\" 1.3Gb M.O."
|
||||
msgid "5.25\" 1.3 GB"
|
||||
msgstr "5.25\" 1.3 GB"
|
||||
|
||||
msgid "Perfect RPM"
|
||||
msgstr "規定の回転数"
|
||||
|
||||
@@ -1138,35 +1138,35 @@ msgstr "2.88 MB"
|
||||
msgid "ZIP 100"
|
||||
msgstr "ZIP 100"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
|
||||
msgstr "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
|
||||
msgid "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
|
||||
msgstr "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
|
||||
msgstr "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
|
||||
msgid "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
|
||||
msgstr "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
|
||||
msgstr "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
|
||||
msgid "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
|
||||
msgstr "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
|
||||
msgstr "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
|
||||
msgid "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
|
||||
msgstr "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)"
|
||||
msgstr "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)"
|
||||
msgid "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
|
||||
msgstr "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)"
|
||||
msgstr "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)"
|
||||
msgid "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
|
||||
msgstr "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
|
||||
|
||||
msgid "5.25\" 600Mb M.O."
|
||||
msgstr "5.25\" 600Mb M.O."
|
||||
msgid "5.25\" 600 MB"
|
||||
msgstr "5.25\" 600 MB"
|
||||
|
||||
msgid "5.25\" 650Mb M.O."
|
||||
msgstr "5.25\" 650Mb M.O."
|
||||
msgid "5.25\" 650 MB"
|
||||
msgstr "5.25\" 650 MB"
|
||||
|
||||
msgid "5.25\" 1Gb M.O."
|
||||
msgstr "5.25\" 1Gb M.O."
|
||||
msgid "5.25\" 1 GB"
|
||||
msgstr "5.25\" 1 GB"
|
||||
|
||||
msgid "5.25\" 1.3Gb M.O."
|
||||
msgstr "5.25\" 1.3Gb M.O."
|
||||
msgid "5.25\" 1.3 GB"
|
||||
msgstr "5.25\" 1.3 GB"
|
||||
|
||||
msgid "Perfect RPM"
|
||||
msgstr "완벽한 회전수"
|
||||
|
||||
@@ -1138,35 +1138,35 @@ msgstr "2,88 MB"
|
||||
msgid "ZIP 100"
|
||||
msgstr "ZIP 100"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
|
||||
msgstr "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
|
||||
msgid "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
|
||||
msgstr "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
|
||||
msgstr "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
|
||||
msgid "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
|
||||
msgstr "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
|
||||
msgstr "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
|
||||
msgid "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
|
||||
msgstr "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
|
||||
msgstr "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
|
||||
msgid "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
|
||||
msgstr "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)"
|
||||
msgstr "3.5\" 1,3Gb M.O. (GigaMO)"
|
||||
msgid "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
|
||||
msgstr "3.5\" 1,3 GB (GigaMO)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)"
|
||||
msgstr "3.5\" 2,3Gb M.O. (GigaMO 2)"
|
||||
msgid "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
|
||||
msgstr "3.5\" 2,3 GB (GigaMO 2)"
|
||||
|
||||
msgid "5.25\" 600Mb M.O."
|
||||
msgstr "5.25\" 600Mb M.O."
|
||||
msgid "5.25\" 600 MB"
|
||||
msgstr "5.25\" 600 MB"
|
||||
|
||||
msgid "5.25\" 650Mb M.O."
|
||||
msgstr "5.25\" 650Mb M.O."
|
||||
msgid "5.25\" 650 MB"
|
||||
msgstr "5.25\" 650 MB"
|
||||
|
||||
msgid "5.25\" 1Gb M.O."
|
||||
msgstr "5.25\" 1Gb M.O."
|
||||
msgid "5.25\" 1 GB"
|
||||
msgstr "5.25\" 1 GB"
|
||||
|
||||
msgid "5.25\" 1.3Gb M.O."
|
||||
msgstr "5.25\" 1,3Gb M.O."
|
||||
msgid "5.25\" 1.3 GB"
|
||||
msgstr "5.25\" 1,3 GB"
|
||||
|
||||
msgid "Perfect RPM"
|
||||
msgstr "Idealne obroty"
|
||||
|
||||
@@ -1138,35 +1138,35 @@ msgstr "2.88 MB"
|
||||
msgid "ZIP 100"
|
||||
msgstr "ZIP 100"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
|
||||
msgstr "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
|
||||
msgid "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
|
||||
msgstr "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
|
||||
msgstr "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
|
||||
msgid "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
|
||||
msgstr "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
|
||||
msgstr "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
|
||||
msgid "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
|
||||
msgstr "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
|
||||
msgstr "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
|
||||
msgid "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
|
||||
msgstr "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)"
|
||||
msgstr "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)"
|
||||
msgid "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
|
||||
msgstr "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)"
|
||||
msgstr "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)"
|
||||
msgid "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
|
||||
msgstr "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
|
||||
|
||||
msgid "5.25\" 600Mb M.O."
|
||||
msgstr "5.25\" 600Mb M.O."
|
||||
msgid "5.25\" 600 MB"
|
||||
msgstr "5.25\" 600 MB"
|
||||
|
||||
msgid "5.25\" 650Mb M.O."
|
||||
msgstr "5.25\" 650Mb M.O."
|
||||
msgid "5.25\" 650 MB"
|
||||
msgstr "5.25\" 650 MB"
|
||||
|
||||
msgid "5.25\" 1Gb M.O."
|
||||
msgstr "5.25\" 1Gb M.O."
|
||||
msgid "5.25\" 1 GB"
|
||||
msgstr "5.25\" 1 GB"
|
||||
|
||||
msgid "5.25\" 1.3Gb M.O."
|
||||
msgstr "5.25\" 1.3Gb M.O."
|
||||
msgid "5.25\" 1.3 GB"
|
||||
msgstr "5.25\" 1.3 GB"
|
||||
|
||||
msgid "Perfect RPM"
|
||||
msgstr "RPM perfeita"
|
||||
|
||||
@@ -1138,35 +1138,35 @@ msgstr "2.88 MB"
|
||||
msgid "ZIP 100"
|
||||
msgstr "ZIP 100"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
|
||||
msgstr "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
|
||||
msgid "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
|
||||
msgstr "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
|
||||
msgstr "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
|
||||
msgid "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
|
||||
msgstr "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
|
||||
msgstr "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
|
||||
msgid "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
|
||||
msgstr "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
|
||||
msgstr "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
|
||||
msgid "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
|
||||
msgstr "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)"
|
||||
msgstr "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)"
|
||||
msgid "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
|
||||
msgstr "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)"
|
||||
msgstr "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)"
|
||||
msgid "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
|
||||
msgstr "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
|
||||
|
||||
msgid "5.25\" 600Mb M.O."
|
||||
msgstr "5.25\" 600Mb M.O."
|
||||
msgid "5.25\" 600 MB"
|
||||
msgstr "5.25\" 600 MB"
|
||||
|
||||
msgid "5.25\" 650Mb M.O."
|
||||
msgstr "5.25\" 650Mb M.O."
|
||||
msgid "5.25\" 650 MB"
|
||||
msgstr "5.25\" 650 MB"
|
||||
|
||||
msgid "5.25\" 1Gb M.O."
|
||||
msgstr "5.25\" 1Gb M.O."
|
||||
msgid "5.25\" 1 GB"
|
||||
msgstr "5.25\" 1 GB"
|
||||
|
||||
msgid "5.25\" 1.3Gb M.O."
|
||||
msgstr "5.25\" 1.3Gb M.O."
|
||||
msgid "5.25\" 1.3 GB"
|
||||
msgstr "5.25\" 1.3 GB"
|
||||
|
||||
msgid "Perfect RPM"
|
||||
msgstr "RPM perfeito"
|
||||
|
||||
@@ -1138,35 +1138,35 @@ msgstr "2.88 МБ"
|
||||
msgid "ZIP 100"
|
||||
msgstr "ZIP 100"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
|
||||
msgstr "3.5\" 128Мб M.O. (ISO 10090)"
|
||||
msgid "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
|
||||
msgstr "3.5\" 128 МБ (ISO 10090)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
|
||||
msgstr "3.5\" 230Мб M.O. (ISO 13963)"
|
||||
msgid "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
|
||||
msgstr "3.5\" 230 МБ (ISO 13963)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
|
||||
msgstr "3.5\" 540Мб M.O. (ISO 15498)"
|
||||
msgid "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
|
||||
msgstr "3.5\" 540 МБ (ISO 15498)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
|
||||
msgstr "3.5\" 640Мб M.O. (ISO 15498)"
|
||||
msgid "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
|
||||
msgstr "3.5\" 640 МБ (ISO 15498)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)"
|
||||
msgstr "3.5\" 1.3Гб M.O. (GigaMO)"
|
||||
msgid "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
|
||||
msgstr "3.5\" 1.3 ГБ (GigaMO)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)"
|
||||
msgstr "3.5\" 2.3Гб M.O. (GigaMO 2)"
|
||||
msgid "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
|
||||
msgstr "3.5\" 2.3 ГБ (GigaMO 2)"
|
||||
|
||||
msgid "5.25\" 600Mb M.O."
|
||||
msgstr "5.25\" 600Мб M.O."
|
||||
msgid "5.25\" 600 MB"
|
||||
msgstr "5.25\" 600 МБ"
|
||||
|
||||
msgid "5.25\" 650Mb M.O."
|
||||
msgstr "5.25\" 650Мб M.O."
|
||||
msgid "5.25\" 650 MB"
|
||||
msgstr "5.25\" 650 МБ"
|
||||
|
||||
msgid "5.25\" 1Gb M.O."
|
||||
msgstr "5.25\" 1Гб M.O."
|
||||
msgid "5.25\" 1 GB"
|
||||
msgstr "5.25\" 1 ГБ"
|
||||
|
||||
msgid "5.25\" 1.3Gb M.O."
|
||||
msgstr "5.25\" 1.3Гб M.O."
|
||||
msgid "5.25\" 1.3 GB"
|
||||
msgstr "5.25\" 1.3 ГБ"
|
||||
|
||||
msgid "Perfect RPM"
|
||||
msgstr "Точный RPM"
|
||||
|
||||
@@ -1138,35 +1138,35 @@ msgstr "2.88 MB"
|
||||
msgid "ZIP 100"
|
||||
msgstr "ZIP 100"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
|
||||
msgstr "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
|
||||
msgid "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
|
||||
msgstr "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
|
||||
msgstr "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
|
||||
msgid "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
|
||||
msgstr "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
|
||||
msgstr "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
|
||||
msgid "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
|
||||
msgstr "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
|
||||
msgstr "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
|
||||
msgid "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
|
||||
msgstr "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)"
|
||||
msgstr "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)"
|
||||
msgid "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
|
||||
msgstr "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)"
|
||||
msgstr "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)"
|
||||
msgid "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
|
||||
msgstr "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
|
||||
|
||||
msgid "5.25\" 600Mb M.O."
|
||||
msgstr "5.25\" 600Mb M.O."
|
||||
msgid "5.25\" 600 MB"
|
||||
msgstr "5.25\" 600 MB"
|
||||
|
||||
msgid "5.25\" 650Mb M.O."
|
||||
msgstr "5.25\" 650Mb M.O."
|
||||
msgid "5.25\" 650 MB"
|
||||
msgstr "5.25\" 650 MB"
|
||||
|
||||
msgid "5.25\" 1Gb M.O."
|
||||
msgstr "5.25\" 1Gb M.O."
|
||||
msgid "5.25\" 1 GB"
|
||||
msgstr "5.25\" 1 GB"
|
||||
|
||||
msgid "5.25\" 1.3Gb M.O."
|
||||
msgstr "5.25\" 1.3Gb M.O."
|
||||
msgid "5.25\" 1.3 GB"
|
||||
msgstr "5.25\" 1.3 GB"
|
||||
|
||||
msgid "Perfect RPM"
|
||||
msgstr "Popolni obrati na minuto"
|
||||
|
||||
@@ -1138,35 +1138,35 @@ msgstr "2.88 MB"
|
||||
msgid "ZIP 100"
|
||||
msgstr "ZIP 100"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
|
||||
msgstr "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
|
||||
msgid "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
|
||||
msgstr "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
|
||||
msgstr "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
|
||||
msgid "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
|
||||
msgstr "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
|
||||
msgstr "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
|
||||
msgid "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
|
||||
msgstr "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
|
||||
msgstr "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
|
||||
msgid "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
|
||||
msgstr "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)"
|
||||
msgstr "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)"
|
||||
msgid "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
|
||||
msgstr "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)"
|
||||
msgstr "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)"
|
||||
msgid "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
|
||||
msgstr "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
|
||||
|
||||
msgid "5.25\" 600Mb M.O."
|
||||
msgstr "5.25\" 600Mb M.O."
|
||||
msgid "5.25\" 600 MB"
|
||||
msgstr "5.25\" 600 MB"
|
||||
|
||||
msgid "5.25\" 650Mb M.O."
|
||||
msgstr "5.25\" 650Mb M.O."
|
||||
msgid "5.25\" 650 MB"
|
||||
msgstr "5.25\" 650 MB"
|
||||
|
||||
msgid "5.25\" 1Gb M.O."
|
||||
msgstr "5.25\" 1Gb M.O."
|
||||
msgid "5.25\" 1 GB"
|
||||
msgstr "5.25\" 1 GB"
|
||||
|
||||
msgid "5.25\" 1.3Gb M.O."
|
||||
msgstr "5.25\" 1.3Gb M.O."
|
||||
msgid "5.25\" 1.3 GB"
|
||||
msgstr "5.25\" 1.3 GB"
|
||||
|
||||
msgid "Perfect RPM"
|
||||
msgstr "Mükemmel RPM"
|
||||
|
||||
@@ -1138,35 +1138,35 @@ msgstr "2.88 МБ"
|
||||
msgid "ZIP 100"
|
||||
msgstr "ZIP 100"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
|
||||
msgstr "3.5\" 128Мб M.O. (ISO 10090)"
|
||||
msgid "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
|
||||
msgstr "3.5\" 128 МБ (ISO 10090)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
|
||||
msgstr "3.5\" 230Мб M.O. (ISO 13963)"
|
||||
msgid "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
|
||||
msgstr "3.5\" 230 МБ (ISO 13963)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
|
||||
msgstr "3.5\" 540Мб M.O. (ISO 15498)"
|
||||
msgid "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
|
||||
msgstr "3.5\" 540 МБ (ISO 15498)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
|
||||
msgstr "3.5\" 640Мб M.O. (ISO 15498)"
|
||||
msgid "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
|
||||
msgstr "3.5\" 640 МБ (ISO 15498)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)"
|
||||
msgstr "3.5\" 1.3Гб M.O. (GigaMO)"
|
||||
msgid "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
|
||||
msgstr "3.5\" 1.3 ГБ (GigaMO)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)"
|
||||
msgstr "3.5\" 2.3Гб M.O. (GigaMO 2)"
|
||||
msgid "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
|
||||
msgstr "3.5\" 2.3 ГБ (GigaMO 2)"
|
||||
|
||||
msgid "5.25\" 600Mb M.O."
|
||||
msgstr "5.25\" 600Мб M.O."
|
||||
msgid "5.25\" 600 MB"
|
||||
msgstr "5.25\" 600 МБ"
|
||||
|
||||
msgid "5.25\" 650Mb M.O."
|
||||
msgstr "5.25\" 650Мб M.O."
|
||||
msgid "5.25\" 650 MB"
|
||||
msgstr "5.25\" 650 МБ"
|
||||
|
||||
msgid "5.25\" 1Gb M.O."
|
||||
msgstr "5.25\" 1Гб M.O."
|
||||
msgid "5.25\" 1 GB"
|
||||
msgstr "5.25\" 1 ГБ"
|
||||
|
||||
msgid "5.25\" 1.3Gb M.O."
|
||||
msgstr "5.25\" 1.3Гб M.O."
|
||||
msgid "5.25\" 1.3 GB"
|
||||
msgstr "5.25\" 1.3 ГБ"
|
||||
|
||||
msgid "Perfect RPM"
|
||||
msgstr "Точний RPM"
|
||||
|
||||
@@ -1138,35 +1138,35 @@ msgstr "2.88 MB"
|
||||
msgid "ZIP 100"
|
||||
msgstr "ZIP 100"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
|
||||
msgstr "3.5 英寸 128Mb 磁光盘 (ISO 10090)"
|
||||
msgid "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
|
||||
msgstr "3.5 英寸 128 MB (ISO 10090)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
|
||||
msgstr "3.5 英寸 230Mb 磁光盘 (ISO 13963)"
|
||||
msgid "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
|
||||
msgstr "3.5 英寸 230 MB (ISO 13963)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
|
||||
msgstr "3.5 英寸 540Mb 磁光盘 (ISO 15498)"
|
||||
msgid "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
|
||||
msgstr "3.5 英寸 540 MB (ISO 15498)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
|
||||
msgstr "3.5 英寸 640Mb 磁光盘 (ISO 15498)"
|
||||
msgid "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
|
||||
msgstr "3.5 英寸 640 MB (ISO 15498)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)"
|
||||
msgstr "3.5 英寸 1.3Gb 磁光盘 (GigaMO)"
|
||||
msgid "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
|
||||
msgstr "3.5 英寸 1.3 GB (GigaMO)"
|
||||
|
||||
msgid "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)"
|
||||
msgstr "3.5 英寸 2.3Gb 磁光盘 (GigaMO 2)"
|
||||
msgid "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
|
||||
msgstr "3.5 英寸 2.3 GB (GigaMO 2)"
|
||||
|
||||
msgid "5.25\" 600Mb M.O."
|
||||
msgstr "5.25 英寸 600Mb 磁光盘"
|
||||
msgid "5.25\" 600 MB"
|
||||
msgstr "5.25 英寸 600 MB"
|
||||
|
||||
msgid "5.25\" 650Mb M.O."
|
||||
msgstr "5.25 英寸 650Mb 磁光盘"
|
||||
msgid "5.25\" 650 MB"
|
||||
msgstr "5.25 英寸 650 MB"
|
||||
|
||||
msgid "5.25\" 1Gb M.O."
|
||||
msgstr "5.25 英寸 1Gb 磁光盘"
|
||||
msgid "5.25\" 1 GB"
|
||||
msgstr "5.25 英寸 1 GB"
|
||||
|
||||
msgid "5.25\" 1.3Gb M.O."
|
||||
msgstr "5.25 英寸 1.3Gb 磁光盘"
|
||||
msgid "5.25\" 1.3 GB"
|
||||
msgstr "5.25 英寸 1.3 GB"
|
||||
|
||||
msgid "Perfect RPM"
|
||||
msgstr "标准转速 (RPM)"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user