Merge updated POT into PO files so translators can fill the blanks

This commit is contained in:
nelsonhef
2025-07-25 21:58:43 -03:00
parent 7065807e93
commit c6e47516f0
23 changed files with 6409 additions and 308 deletions

View File

@@ -147,9 +147,6 @@ msgstr "RGB &цветной"
msgid "&RGB Grayscale"
msgstr "&RGB монохромный"
msgid "RGB (no brown)"
msgstr "RGB (без коричневого)"
msgid "Generic RGBI color monitor"
msgstr "Стандартный цветной монитор RGBI"
@@ -603,8 +600,8 @@ msgstr "Дисководы CD-ROM:"
msgid "MO drives:"
msgstr "Магнитооптические дисководы:"
msgid "ZIP drives:"
msgstr "ZIP дисководы:"
msgid "Removable disk drives:"
msgstr ""
msgid "ZIP 250"
msgstr "ZIP 250"
@@ -630,6 +627,27 @@ msgstr "Карта 3:"
msgid "Card 4:"
msgstr "Карта 4:"
msgid "Board 1"
msgstr ""
msgid "Board 2"
msgstr ""
msgid "Board 3"
msgstr ""
msgid "Board 4"
msgstr ""
msgid "Generic ISA ROM Board"
msgstr ""
msgid "Generic Dual ISA ROM Board"
msgstr ""
msgid "Generic Quad ISA ROM Board"
msgstr ""
msgid "ISABugger device"
msgstr "Устройство ISABugger"
@@ -651,11 +669,14 @@ msgstr " - ПАУЗА"
msgid "Speed"
msgstr "Скорость"
msgid "ZIP %1 %2 (%3): %4"
msgstr "ZIP %1 %2 (%3): %4"
msgid "Removable disk %1 (%2): %3"
msgstr ""
msgid "ZIP images"
msgstr "Образы ZIP"
msgid "Removable disk images"
msgstr ""
msgid "Image %1"
msgstr ""
msgid "86Box could not find any usable ROM images.\n\nPlease <a href=\"https://github.com/86Box/roms/releases/latest\">download</a> a ROM set and extract it into the \"roms\" directory."
msgstr "86Box не смог найти ни одного подходящего для использования файла с ПЗУ.\n\nПожалуйста <a href=\"https://github.com/86Box/roms/releases/latest\">скачайте</a> набор ПЗУ и извлеките его в каталог \"roms\"."
@@ -774,21 +795,9 @@ msgstr "Неверное устройство PCap"
msgid "2-axis, 2-button joystick(s)"
msgstr "2-осевой, 2-кнопочный джойстик"
msgid "2-button gamepad(s)"
msgstr "2-кнопочный геймпад"
msgid "2-button flight yoke"
msgstr "2-кнопочный flight yoke"
msgid "2-axis, 4-button joystick"
msgstr "2-осевой, 4-кнопочный джойстик"
msgid "4-button gamepad"
msgstr "4-кнопочный геймпад"
msgid "4-button flight yoke"
msgstr "4-кнопочный flight yoke"
msgid "2-axis, 6-button joystick"
msgstr "2-осевой, 6-кнопочный джойстик"
@@ -798,18 +807,9 @@ msgstr "2-осевой, 8-кнопочный джойстик"
msgid "3-axis, 2-button joystick"
msgstr "3-осевой, 2-кнопочный джойстик"
msgid "2-button flight yoke with throttle"
msgstr "2-кнопочный flight yoke с дросселем"
msgid "3-axis, 4-button joystick"
msgstr "3-осевой, 4-кнопочный джойстик"
msgid "Win95 Steering Wheel (3-axis, 4-button)"
msgstr "Руль Win95 (3-осевой, 4-кнопочный)"
msgid "4-button flight yoke with throttle"
msgstr "4-кнопочный flight yoke с дросселем"
msgid "4-axis, 4-button joystick"
msgstr "4-осевой, 4-кнопочный джойстик"
@@ -828,6 +828,27 @@ msgstr "Система управления полётом Thrustmaster"
msgid "Thrustmaster FCS + Rudder Control System"
msgstr "Thrustmaster FCS + Система управления рулем"
msgid "2-button gamepad(s)"
msgstr "2-кнопочный геймпад"
msgid "2-button flight yoke"
msgstr "2-кнопочный flight yoke"
msgid "4-button gamepad"
msgstr "4-кнопочный геймпад"
msgid "4-button flight yoke"
msgstr "4-кнопочный flight yoke"
msgid "2-button flight yoke with throttle"
msgstr "2-кнопочный flight yoke с дросселем"
msgid "4-button flight yoke with throttle"
msgstr "4-кнопочный flight yoke с дросселем"
msgid "Win95 Steering Wheel (3-axis, 4-button)"
msgstr "Руль Win95 (3-осевой, 4-кнопочный)"
msgid "None"
msgstr "Нет"
@@ -1428,6 +1449,9 @@ msgstr "Bus-мышь Mouse Systems"
msgid "Microsoft Serial Mouse"
msgstr "COM-мышь Microsoft"
msgid "Microsoft Serial BallPoint"
msgstr ""
msgid "Logitech Serial Mouse"
msgstr "COM-мышь Logitech"
@@ -1437,6 +1461,9 @@ msgstr "Мышь PS/2"
msgid "3M MicroTouch (Serial)"
msgstr "3M MicroTouch (последовательный)"
msgid "Default Baud rate"
msgstr ""
msgid "[COM] Standard Hayes-compliant Modem"
msgstr "[COM] Стандартный Hayes-совместимый модем"
@@ -1833,18 +1860,6 @@ msgstr "Смесь"
msgid "Font"
msgstr "Шрифт"
msgid "Has secondary 8x8 character set"
msgstr "Вторичный набор символов 8x8"
msgid "Has Quadcolor II daughter board"
msgstr "Дочерняя плата Quadcolor II"
msgid "Alternate monochrome contrast"
msgstr "Альтернативный монохромный контраст"
msgid "Video chroma-keying"
msgstr "Видео хромакеинг"
msgid "Bilinear filtering"
msgstr "Билинейная фильтрация"
@@ -2073,6 +2088,15 @@ msgstr "Интерполяция sRGB"
msgid "Linear interpolation"
msgstr "Линейная интерполяция"
msgid "Has secondary 8x8 character set"
msgstr "Вторичный набор символов 8x8"
msgid "Has Quadcolor II daughter board"
msgstr "Дочерняя плата Quadcolor II"
msgid "Alternate monochrome contrast"
msgstr "Альтернативный монохромный контраст"
msgid "128 KB"
msgstr "128 КБ"
@@ -2211,9 +2235,6 @@ msgstr "Скорость передачи данных через канал"
msgid "Named Pipe (Server)"
msgstr "Именованный пайп (Сервер)"
msgid "Named Pipe (Client)"
msgstr "Именованный пайп (Клиент)"
msgid "Host Serial Passthrough"
msgstr "Последовательный порт хоста"
@@ -2382,8 +2403,29 @@ msgstr "Переключить беззвучный режим"
msgid "Text files"
msgstr "Текстовые файлы"
msgid "ROM files (*.bin *.rom)|*.bin,*.rom"
msgstr ""
msgid "ROM files"
msgstr "Файлы ПЗУ"
msgid "SoundFont files"
msgstr "Файлы SoundFont"
#~ msgid "RGB (no brown)"
#~ msgstr "RGB (без коричневого)"
#~ msgid "ZIP drives:"
#~ msgstr "ZIP дисководы:"
#~ msgid "ZIP %1 %2 (%3): %4"
#~ msgstr "ZIP %1 %2 (%3): %4"
#~ msgid "ZIP images"
#~ msgstr "Образы ZIP"
#~ msgid "Video chroma-keying"
#~ msgstr "Видео хромакеинг"
#~ msgid "Named Pipe (Client)"
#~ msgstr "Именованный пайп (Клиент)"