claunia/86Box
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 3 Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge updated POT into PO files so translators can fill the blanks

Browse Source
This commit is contained in:
nelsonhef
2025-07-25 21:58:43 -03:00
parent 7065807e93
commit c6e47516f0
23 changed files with 6409 additions and 308 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

285
src/qt/languages/vi-VN.po
View File

@@ -147,6 +147,9 @@ msgstr "Màu R&GB"
msgid "&RGB Grayscale"
msgstr "Thang xám RG&B"
msgid "Generic RGBI color monitor"
msgstr ""
msgid "&Amber monitor"
msgstr "Màn hình vàng hổ phách (amber)"
@@ -384,6 +387,15 @@ msgstr "Bật (UTC)"
msgid "Dynamic Recompiler"
msgstr "Bộ tái biên dịch động (Dynamic Recompiler)"
msgid "CPU frame size"
msgstr ""
msgid "Larger frames (less smooth)"
msgstr ""
msgid "Smaller frames (smoother)"
msgstr ""
msgid "Video:"
msgstr "Video:"
@@ -588,8 +600,8 @@ msgstr "Ổ đĩa CD-ROM:"
msgid "MO drives:"
msgstr "Ổ đĩa MO:"
msgid "ZIP drives:"
msgstr "Ổ đĩa ZIP:"
msgid "Removable disk drives:"
msgstr ""
msgid "ZIP 250"
msgstr "ZIP 250"
@@ -600,6 +612,9 @@ msgstr "ISA RTC:"
msgid "ISA Memory Expansion"
msgstr "Mở rộng bộ nhớ qua ISA"
msgid "ISA ROM Cards"
msgstr ""
msgid "Card 1:"
msgstr "Thẻ 1:"
@@ -612,6 +627,27 @@ msgstr "Thẻ 3:"
msgid "Card 4:"
msgstr "Thẻ 4:"
msgid "Board 1"
msgstr ""
msgid "Board 2"
msgstr ""
msgid "Board 3"
msgstr ""
msgid "Board 4"
msgstr ""
msgid "Generic ISA ROM Board"
msgstr ""
msgid "Generic Dual ISA ROM Board"
msgstr ""
msgid "Generic Quad ISA ROM Board"
msgstr ""
msgid "ISABugger device"
msgstr "Thiết bị ISABugger"
@@ -633,11 +669,14 @@ msgstr " - TẠM DỪNG"
msgid "Speed"
msgstr "Vận tốc"
msgid "ZIP %1 %2 (%3): %4"
msgstr "ZIP %1 %2 (%3): %4"
msgid "Removable disk %1 (%2): %3"
msgstr ""
msgid "ZIP images"
msgstr "Ảnh đĩa ZIP"
msgid "Removable disk images"
msgstr ""
msgid "Image %1"
msgstr ""
msgid "86Box could not find any usable ROM images.\n\nPlease <a href=\"https://github.com/86Box/roms/releases/latest\">download</a> a ROM set and extract it into the \"roms\" directory."
msgstr "86Box không tìm được bản ROM nào.\n\nVui lòng <a href=\"https://github.com/86Box/roms/releases/latest\">tải về</a> bộ ROM và trích xuất về thư mục \"roms\"."
@@ -777,12 +816,39 @@ msgstr "Cần điều khiển bốn trục, bốn nút"
msgid "CH Flightstick Pro"
msgstr "CH Flightstick Pro"
msgid "CH Flightstick Pro + CH Pedals"
msgstr ""
msgid "Microsoft SideWinder Pad"
msgstr "Microsoft SideWinder Pad"
msgid "Thrustmaster Flight Control System"
msgstr "Thrustmaster Flight Control System"
msgid "Thrustmaster FCS + Rudder Control System"
msgstr ""
msgid "2-button gamepad(s)"
msgstr ""
msgid "2-button flight yoke"
msgstr ""
msgid "4-button gamepad"
msgstr ""
msgid "4-button flight yoke"
msgstr ""
msgid "2-button flight yoke with throttle"
msgstr ""
msgid "4-button flight yoke with throttle"
msgstr ""
msgid "Win95 Steering Wheel (3-axis, 4-button)"
msgstr ""
msgid "None"
msgstr "Không có"
@@ -1377,9 +1443,15 @@ msgstr "Chuột bus Microsoft (INPORT)"
msgid "Mouse Systems Serial Mouse"
msgstr "Chuột serial Mouse Systems"
msgid "Mouse Systems Bus Mouse"
msgstr ""
msgid "Microsoft Serial Mouse"
msgstr "Chuột serial Microsoft"
msgid "Microsoft Serial BallPoint"
msgstr ""
msgid "Logitech Serial Mouse"
msgstr "Chuột serial Logitech"
@@ -1389,6 +1461,9 @@ msgstr "Chuột PS/2"
msgid "3M MicroTouch (Serial)"
msgstr "3M MicroTouch (Serial)"
msgid "Default Baud rate"
msgstr ""
msgid "[COM] Standard Hayes-compliant Modem"
msgstr "[COM] Modem tuân thủ tiêu chuẩn Hayes"
@@ -1413,12 +1488,54 @@ msgstr "MIDI của hệ thống"
msgid "MIDI Input Device"
msgstr "Thiết bị nhập MIDI"
msgid "BIOS file"
msgstr ""
msgid "BIOS file (ROM #1)"
msgstr ""
msgid "BIOS file (ROM #2)"
msgstr ""
msgid "BIOS file (ROM #3)"
msgstr ""
msgid "BIOS file (ROM #4)"
msgstr ""
msgid "BIOS Address"
msgstr "Địa chỉ BIOS"
msgid "BIOS address (ROM #1)"
msgstr ""
msgid "BIOS address (ROM #2)"
msgstr ""
msgid "BIOS address (ROM #3)"
msgstr ""
msgid "BIOS address (ROM #4)"
msgstr ""
msgid "Enable BIOS extension ROM Writes"
msgstr "Kích hoạt ghi ROM mở rộng BIOS"
msgid "Enable BIOS extension ROM Writes (ROM #1)"
msgstr ""
msgid "Enable BIOS extension ROM Writes (ROM #2)"
msgstr ""
msgid "Enable BIOS extension ROM Writes (ROM #3)"
msgstr ""
msgid "Enable BIOS extension ROM Writes (ROM #4)"
msgstr ""
msgid "Linear framebuffer base"
msgstr ""
msgid "Address"
msgstr "Địa chỉ"
@@ -1428,6 +1545,21 @@ msgstr "IRQ"
msgid "BIOS Revision"
msgstr "Sửa đổi BIOS"
msgid "BIOS Version"
msgstr ""
msgid "BIOS Versions"
msgstr ""
msgid "BIOS Language"
msgstr ""
msgid "IBM 5161 Expansion Unit"
msgstr ""
msgid "IBM Cassette Basic"
msgstr ""
msgid "Translate 26 -> 17"
msgstr "Dịch 26 -> 17"
@@ -1443,6 +1575,18 @@ msgstr "Đảo ngược màu sắc"
msgid "BIOS size"
msgstr "Kích thước BIOS"
msgid "BIOS size (ROM #1)"
msgstr ""
msgid "BIOS size (ROM #2)"
msgstr ""
msgid "BIOS size (ROM #3)"
msgstr ""
msgid "BIOS size (ROM #4)"
msgstr ""
msgid "Map C0000-C7FFF as UMB"
msgstr "Map C0000-C7FFF dưới dạng UMB"
@@ -1518,6 +1662,9 @@ msgstr "Mức độ hồi âm"
msgid "Interpolation Method"
msgstr "Phương pháp nội suy"
msgid "Dynamic Sample Loading"
msgstr ""
msgid "Reverb Output Gain"
msgstr "Tăng đầu ra hồi âm"
@@ -1605,6 +1752,12 @@ msgstr "DMA thấp"
msgid "Enable Game port"
msgstr "Bật cổng trò chơi"
msgid "SID Model"
msgstr ""
msgid "SID Filter Strength"
msgstr ""
msgid "Surround module"
msgstr "Mô đun vòm"
@@ -1617,6 +1770,9 @@ msgstr "Tăng ngắt CODEC trên thiết lập CODEC (cần bởi một số tr
msgid "SB Address"
msgstr "Địa chỉ SB"
msgid "Use EEPROM setting"
msgstr ""
msgid "WSS IRQ"
msgstr "WSS IRQ"
@@ -1701,6 +1857,9 @@ msgstr "Loại RAMDAC"
msgid "Blend"
msgstr "Trộn"
msgid "Font"
msgstr ""
msgid "Bilinear filtering"
msgstr "Lọc song tuyến"
@@ -1746,6 +1905,33 @@ msgstr "Tốc độ truyền tải"
msgid "EMS mode"
msgstr "Chế độ EMS"
msgid "EMS Address"
msgstr ""
msgid "EMS 1 Address"
msgstr ""
msgid "EMS 2 Address"
msgstr ""
msgid "EMS Memory Size"
msgstr ""
msgid "EMS 1 Memory Size"
msgstr ""
msgid "EMS 2 Memory Size"
msgstr ""
msgid "Enable EMS"
msgstr ""
msgid "Enable EMS 1"
msgstr ""
msgid "Enable EMS 2"
msgstr ""
msgid "Address for > 2 MB"
msgstr "Địa chỉ cho > 2 MB"
@@ -1902,6 +2088,15 @@ msgstr "Nội suy SRGB"
msgid "Linear interpolation"
msgstr "Nội suy tuyến tính"
msgid "Has secondary 8x8 character set"
msgstr ""
msgid "Has Quadcolor II daughter board"
msgstr ""
msgid "Alternate monochrome contrast"
msgstr ""
msgid "128 KB"
msgstr "128 KB"
@@ -1935,6 +2130,9 @@ msgstr "Màu hổ phách"
msgid "Gray"
msgstr "Màu xám"
msgid "Grayscale"
msgstr ""
msgid "Color"
msgstr "Màu sắc"
@@ -1950,6 +2148,12 @@ msgstr "Các ngôn ngữ khác"
msgid "Bochs latest"
msgstr "Bochs mới nhất"
msgid "Apply overscan deltas"
msgstr ""
msgid "Mono Interlaced"
msgstr ""
msgid "Mono Non-Interlaced"
msgstr "Đơn sắc không xen kẽ"
@@ -2076,6 +2280,12 @@ msgstr "IBM 8514/A bản nhái (ISA)"
msgid "Vendor"
msgstr "Nhà sản xuất"
msgid "30 Hz (JMP2 = 1)"
msgstr ""
msgid "60 Hz (JMP2 = 2)"
msgstr ""
msgid "Generic PC/XT Memory Expansion"
msgstr "Chung mở rộng bộ nhớ qua PC/XT"
@@ -2147,3 +2357,66 @@ msgstr ""
msgid "Could not load file %1"
msgstr ""
msgid "Key Bindings:"
msgstr ""
msgid "Action"
msgstr ""
msgid "Keybind"
msgstr ""
msgid "Clear binding"
msgstr ""
msgid "Bind"
msgstr ""
msgid "Bind Key"
msgstr ""
msgid "Enter key combo:"
msgstr ""
msgid "Send Control+Alt+Del"
msgstr ""
msgid "Send Control+Alt+Escape"
msgstr ""
msgid "Toggle fullscreen"
msgstr ""
msgid "Screenshot"
msgstr ""
msgid "Release mouse pointer"
msgstr ""
msgid "Toggle pause"
msgstr ""
msgid "Toggle mute"
msgstr ""
msgid "Text files"
msgstr ""
msgid "ROM files (*.bin *.rom)|*.bin,*.rom"
msgstr ""
msgid "ROM files"
msgstr ""
msgid "SoundFont files"
msgstr ""
#~ msgid "ZIP drives:"
#~ msgstr "Ổ đĩa ZIP:"
#~ msgid "ZIP %1 %2 (%3): %4"
#~ msgstr "ZIP %1 %2 (%3): %4"
#~ msgid "ZIP images"
#~ msgstr "Ảnh đĩa ZIP"