claunia/86Box
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update the Russian translation

Browse Source
This commit is contained in:
Alexander Babikov
2025-07-31 10:28:19 +05:00
parent 8361b8f599
commit caa948e315
1 changed files with 10 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
src/qt/languages/ru-RU.po
View File

@@ -217,7 +217,7 @@ msgid "End trace"
msgstr "Завершить трассировку" msgstr "Завершить трассировку"
msgid "&Help" msgid "&Help"
msgstr "&Помощь" msgstr "&Справка"
msgid "&Documentation..." msgid "&Documentation..."
msgstr "&Документация..." msgstr "&Документация..."
@@ -616,7 +616,7 @@ msgid "MO drives:"
msgstr "Магнитооптические дисководы:" msgstr "Магнитооптические дисководы:"
msgid "Removable disk drives:" msgid "Removable disk drives:"
msgstr "Съёмные дисковые устройства:" msgstr "Дисководы съёмных дисков:"
msgid "ZIP 250" msgid "ZIP 250"
msgstr "ZIP 250" msgstr "ZIP 250"
@@ -643,13 +643,13 @@ msgid "Card 4:"
msgstr "Карта 4:" msgstr "Карта 4:"
msgid "Generic ISA ROM Board" msgid "Generic ISA ROM Board"
msgstr "Стандартная плата ISA ROM" msgstr "Стандартная плата ПЗУ ISA"
msgid "Generic Dual ISA ROM Board" msgid "Generic Dual ISA ROM Board"
msgstr "Стандартная плата Dual ISA ROM" msgstr "Стандартная плата на 2 ПЗУ ISA"
msgid "Generic Quad ISA ROM Board" msgid "Generic Quad ISA ROM Board"
msgstr "Стандартная плата Quad ISA ROM" msgstr "Стандартная плата на 4 ПЗУ ISA"
msgid "ISABugger device" msgid "ISABugger device"
msgstr "Устройство ISABugger" msgstr "Устройство ISABugger"
@@ -676,7 +676,7 @@ msgid "Removable disk %1 (%2): %3"
msgstr "Съёмный диск %1 (%2): %3" msgstr "Съёмный диск %1 (%2): %3"
msgid "Removable disk images" msgid "Removable disk images"
msgstr "Съёмные образы дисков" msgstr "Образы съёмных дисков"
msgid "Image %1" msgid "Image %1"
msgstr "Образ %1" msgstr "Образ %1"
@@ -1439,6 +1439,7 @@ msgstr "Параметры рендеринга..."
msgid "PC/XT Keyboard" msgid "PC/XT Keyboard"
msgstr "Клавиатура PC/XT" msgstr "Клавиатура PC/XT"
msgid "AT Keyboard" msgid "AT Keyboard"
msgstr "Клавиатура AT" msgstr "Клавиатура AT"
@@ -1446,10 +1447,10 @@ msgid "AX Keyboard"
msgstr "Клавиатура AX" msgstr "Клавиатура AX"
msgid "PS/2 Keyboard" msgid "PS/2 Keyboard"
msgstr "" msgstr "Клавиатура PS/2"
msgid "PS/55 Keyboard" msgid "PS/55 Keyboard"
msgstr "" msgstr "Клавиатура PS/55"
msgid "Keys" msgid "Keys"
msgstr "Клавиши" msgstr "Клавиши"
@@ -1485,7 +1486,7 @@ msgid "3M MicroTouch (Serial)"
msgstr "3M MicroTouch (последовательный)" msgstr "3M MicroTouch (последовательный)"
msgid "Default Baud rate" msgid "Default Baud rate"
msgstr "Скорость передачи данных (По умолчанию)" msgstr "Скорость передачи данных по умолчанию"
msgid "[COM] Standard Hayes-compliant Modem" msgid "[COM] Standard Hayes-compliant Modem"
msgstr "[COM] Стандартный Hayes-совместимый модем" msgstr "[COM] Стандартный Hayes-совместимый модем"