Update es-ES.po

Reviewing and updating.
there are some mistake.
may will result wrong.
changes
Change Vytvoř to Generar. Should be Crear?
Change Cabezas to Cabezal
src:
https://es.wikipedia.org/wiki/Cilindro-Cabezal-Sector
This commit is contained in:
flama12333
2025-08-07 13:35:15 -05:00
committed by GitHub
parent e3c704326e
commit d5cb11ac04

View File

@@ -583,7 +583,7 @@ msgid "Sectors:"
msgstr "Sectores:" msgstr "Sectores:"
msgid "Heads:" msgid "Heads:"
msgstr "Cabezas:" msgstr "Cabezal:"
msgid "Cylinders:" msgid "Cylinders:"
msgstr "Cilindros:" msgstr "Cilindros:"
@@ -1279,7 +1279,7 @@ msgid "Development of the WinBox manager stopped in 2022 due to a lack of mainta
msgstr "El desarrollo del gestor WinBox se detuvo en 2022 debido a la falta de mantenedores. Como dirigimos nuestros esfuerzos a hacer 86Box aún mejor, hemos tomado la decisión de dejar de dar soporte a WinBox como gestor.\n\nNo se proporcionarán más actualizaciones a través de WinBox, y puede encontrar un comportamiento incorrecto si continúa usándolo con versiones más nuevas de 86Box. Cualquier informe de error relacionado con el comportamiento de WinBox será cerrado como inválido.\n\nVaya a 86box.net para una lista de otros gestores que puede utilizar." msgstr "El desarrollo del gestor WinBox se detuvo en 2022 debido a la falta de mantenedores. Como dirigimos nuestros esfuerzos a hacer 86Box aún mejor, hemos tomado la decisión de dejar de dar soporte a WinBox como gestor.\n\nNo se proporcionarán más actualizaciones a través de WinBox, y puede encontrar un comportamiento incorrecto si continúa usándolo con versiones más nuevas de 86Box. Cualquier informe de error relacionado con el comportamiento de WinBox será cerrado como inválido.\n\nVaya a 86box.net para una lista de otros gestores que puede utilizar."
msgid "Generate" msgid "Generate"
msgstr "Vytvoř" msgstr "Generar"
msgid "Joystick configuration" msgid "Joystick configuration"
msgstr "Configuración del mando" msgstr "Configuración del mando"