claunia/86Box
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update German translation

Browse Source
This commit is contained in:
dekart811
2025-08-18 21:38:22 +02:00
parent 14cd442def
commit da181b2e85
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
src/qt/languages/de-DE.po
View File

@@ -388,7 +388,7 @@ msgid "Time synchronization"
msgstr "Zeitsynchronisierung"
msgid "Disabled"
msgstr "Ausgeschaltet"
msgstr "Ohne"
msgid "Enabled (local time)"
msgstr "Eingeschaltet (Lokale Uhrzeit)"
@@ -409,10 +409,10 @@ msgid "Smaller frames (smoother)"
msgstr "Kleinere Frames (flüssiger)"
msgid "Video:"
msgstr "Videokarte:"
msgstr "Grafikkarte:"
msgid "Video #2:"
msgstr "Videokarte 2:"
msgstr "Grafikkarte 2:"
msgid "Voodoo 1 or 2 Graphics"
msgstr "Voodoo 1 oder 2 Grafik"
@@ -424,7 +424,7 @@ msgid "XGA Graphics"
msgstr "XGA-Grafik"
msgid "IBM PS/55 Display Adapter Graphics"
msgstr ""
msgstr "IBM PS/55 Grafik-Adapter"
msgid "Keyboard:"
msgstr "Tastatur:"
@@ -442,7 +442,7 @@ msgid "Joystick:"
msgstr "Joystick:"
msgid "Joystick"
msgstr ""
msgstr "Joystick"
msgid "Joystick 1..."
msgstr "Joystick 1..."
@@ -544,7 +544,7 @@ msgid "Parallel port 4"
msgstr "Parallelport 4"
msgid "FD Controller:"
msgstr "FD-Controller:"
msgstr "Disketten-Controller:"
msgid "CD-ROM Controller:"
msgstr "CD-ROM-Controller:"
@@ -763,7 +763,7 @@ msgid "Input devices"
msgstr "Eingabegeräte"
msgid "Sound"
msgstr "Sound"
msgstr "Ton"
msgid "Network"
msgstr "Netzwerk"
@@ -2650,7 +2650,7 @@ msgid "High performance impact"
msgstr "Hohe Auswirkung auf die Leistung"
msgid "[Generic] RAM Disk (max. speed)"
msgstr "[Generic] RAM-Disk (maximale Geschwindigkeit)"
msgstr "[Generisch] RAM-Disk (maximale Geschwindigkeit)"
msgid "[Generic] 1989 (3500 RPM)"
msgstr "[Generisch] 1989 (3500 U/min)"