From da80310ccbdbafdbf47c457636f65164cf31937d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: nelsonhef Date: Sat, 23 Aug 2025 14:17:51 -0300 Subject: [PATCH] More mnemonics updates --- src/qt/languages/de-DE.po | 2 +- src/qt/languages/es-ES.po | 4 ++-- src/qt/languages/fr-FR.po | 4 ++-- src/qt/languages/it-IT.po | 18 +++++++++--------- src/qt/languages/pt-BR.po | 6 +++--- src/qt/languages/pt-PT.po | 6 +++--- 6 files changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/src/qt/languages/de-DE.po b/src/qt/languages/de-DE.po index fd4bce317..28caf0d71 100644 --- a/src/qt/languages/de-DE.po +++ b/src/qt/languages/de-DE.po @@ -34,7 +34,7 @@ msgid "Re&sume" msgstr "&Fortsetzen" msgid "E&xit" -msgstr "Be&enden" +msgstr "&Beenden" msgid "&View" msgstr "A&nsicht" diff --git a/src/qt/languages/es-ES.po b/src/qt/languages/es-ES.po index 65fec6bd4..021cc36ab 100644 --- a/src/qt/languages/es-ES.po +++ b/src/qt/languages/es-ES.po @@ -31,7 +31,7 @@ msgid "Pause" msgstr "Pausa" msgid "Re&sume" -msgstr "&Continuar" +msgstr "Co&ntinuar" msgid "E&xit" msgstr "&Salir" @@ -1600,7 +1600,7 @@ msgid "Fast" msgstr "Rápida" msgid "&Auto-pause on focus loss" -msgstr "&Pausa automática al perder el foco" +msgstr "Pa&usa automática al perder el foco" msgid "WinBox is no longer supported" msgstr "WinBox ya no recibe soporte" diff --git a/src/qt/languages/fr-FR.po b/src/qt/languages/fr-FR.po index cd98dceeb..08e927f04 100644 --- a/src/qt/languages/fr-FR.po +++ b/src/qt/languages/fr-FR.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "&Action" msgstr "&Action" msgid "&Keyboard requires capture" -msgstr "&Capturer le clavier" +msgstr "C&apturer le clavier" msgid "&Right CTRL is left ALT" msgstr "CTRL &Droite devient ALT Gauche" @@ -1600,7 +1600,7 @@ msgid "Fast" msgstr "Rapide" msgid "&Auto-pause on focus loss" -msgstr "&Pause automatique à perte de focus" +msgstr "Pa&use automatique à perte de focus" msgid "WinBox is no longer supported" msgstr "WinBox n'est plus pris en charge" diff --git a/src/qt/languages/it-IT.po b/src/qt/languages/it-IT.po index b47632c2b..43fe84461 100644 --- a/src/qt/languages/it-IT.po +++ b/src/qt/languages/it-IT.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "&Keyboard requires capture" msgstr "&Tastiera richiede la cattura" msgid "&Right CTRL is left ALT" -msgstr "&CTRL destro è ALT sinistro" +msgstr "CTRL &destro è ALT sinistro" msgid "&Hard Reset..." msgstr "&Riavvia..." @@ -31,7 +31,7 @@ msgid "Pause" msgstr "Pausa" msgid "Re&sume" -msgstr "&Riprendi" +msgstr "R&iprendi" msgid "E&xit" msgstr "E&sci" @@ -247,7 +247,7 @@ msgid "&Rewind to the beginning" msgstr "Ri&avvolgi all'inizio" msgid "&Fast forward to the end" -msgstr "A&vanti veloce alla fine" +msgstr "A&vanti veloce fino alla fine" msgid "E&ject" msgstr "&Espelli" @@ -1075,7 +1075,7 @@ msgid "Start" msgstr "Avvia" msgid "Not running" -msgstr "Sospeso" +msgstr "Inattivo" msgid "Running" msgstr "In esecuzione" @@ -1141,7 +1141,7 @@ msgid "New configuration" msgstr "Nuova configurazione" msgid "Complete" -msgstr "Completare" +msgstr "Completamento" msgid "The wizard will now launch the configuration for the new system." msgstr "La procedura guidata avvierà ora la configurazione del nuovo sistema." @@ -1600,7 +1600,7 @@ msgid "Fast" msgstr "Veloce" msgid "&Auto-pause on focus loss" -msgstr "&Pausa automatica se in secondo piano" +msgstr "Pa&usa automatica se in secondo piano" msgid "WinBox is no longer supported" msgstr "WinBox non è più supportato" @@ -2932,7 +2932,7 @@ msgid "The system will not be added." msgstr "Il sistema non verrà aggiunto." msgid "&Update mouse every CPU frame" -msgstr "&Aggiorano stato mouse ad ogni blocco CPU" +msgstr "&Aggiorna stato del mouse ad ogni blocco della CPU" msgid "Hue" msgstr "Tinta" @@ -2950,7 +2950,7 @@ msgid "Sharpness" msgstr "Nitidezza" msgid "&CGA composite settings..." -msgstr "Impostazioni del modo composito &CGA..." +msgstr "Impostazioni video composito &CGA..." msgid "CGA composite settings" -msgstr "Impostazioni del modo composito CGA" +msgstr "Impostazioni video composito CGA" diff --git a/src/qt/languages/pt-BR.po b/src/qt/languages/pt-BR.po index 9211f7fa7..68e13e876 100644 --- a/src/qt/languages/pt-BR.po +++ b/src/qt/languages/pt-BR.po @@ -64,7 +64,7 @@ msgid "&VNC" msgstr "&VNC" msgid "Specify &dimensions..." -msgstr "Especificar as dimensões..." +msgstr "Especificar as dime&nsões..." msgid "Force &4:3 display ratio" msgstr "Forçar proporção de tela em &4:3" @@ -1600,7 +1600,7 @@ msgid "Fast" msgstr "Rápido" msgid "&Auto-pause on focus loss" -msgstr "Pausa &automática ao perder o foco" +msgstr "Pa&usa automática ao perder o foco" msgid "WinBox is no longer supported" msgstr "O WinBox não é mais suportado" @@ -2932,7 +2932,7 @@ msgid "The system will not be added." msgstr "O sistema não será adicionado." msgid "&Update mouse every CPU frame" -msgstr "At&ualiza o estado do mouse em cada quadro do CPU" +msgstr "&Atualiza o estado do mouse em cada quadro do CPU" msgid "Hue" msgstr "Matiz" diff --git a/src/qt/languages/pt-PT.po b/src/qt/languages/pt-PT.po index de11d57a3..456f98e3b 100644 --- a/src/qt/languages/pt-PT.po +++ b/src/qt/languages/pt-PT.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "&Keyboard requires capture" msgstr "&Teclado requere captura" msgid "&Right CTRL is left ALT" -msgstr "&CTRL direito é ALT esquerdo" +msgstr "CTRL &direito é ALT esquerdo" msgid "&Hard Reset..." msgstr "&Reinicialização completa..." @@ -31,7 +31,7 @@ msgid "Pause" msgstr "Pausa" msgid "Re&sume" -msgstr "Re&tomar" +msgstr "Reto&mar" msgid "E&xit" msgstr "&Sair" @@ -1600,7 +1600,7 @@ msgid "Fast" msgstr "Rápido" msgid "&Auto-pause on focus loss" -msgstr "Pausa &automática na perda de focagem" +msgstr "Pa&usa automática na perda de focagem" msgid "WinBox is no longer supported" msgstr "O WinBox não é mais suportado"