claunia/86Box
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 3 Packages Projects Releases Wiki Activity

Get rid of Windows LCIDs as numeric language IDs

Browse Source
This commit is contained in:
Alexander Babikov
2025-04-17 21:52:32 +05:00
parent de35961bb4
commit e1007d2377
8 changed files with 106 additions and 102 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

53
src/qt/qt_platform.cpp
View File

@@ -140,7 +140,6 @@ int update_icons = 1;
int kbd_req_capture = 0;
int hide_status_bar = 0;
int hide_tool_bar = 0;
uint32_t lang_id = 0x0409, lang_sys = 0x0409; // Multilangual UI variables, for now all set to LCID of en-US
int
stricmp(const char *s1, const char *s2)
@@ -461,58 +460,18 @@ plat_power_off(void)
QTimer::singleShot(0, (const QWidget *) main_window, &QMainWindow::close);
}
extern "C++" {
QMap<uint32_t, QPair<QString, QString>> ProgSettings::lcid_langcode = {
{ 0x0403, { "ca-ES", "Catalan (Spain)" } },
{ 0x0804, { "zh-CN", "Chinese (Simplified)" } },
{ 0x0404, { "zh-TW", "Chinese (Traditional)" } },
{ 0x041A, { "hr-HR", "Croatian (Croatia)" } },
{ 0x0405, { "cs-CZ", "Czech (Czech Republic)" } },
{ 0x0407, { "de-DE", "German (Germany)" } },
{ 0x0809, { "en-GB", "English (United Kingdom)" }},
{ 0x0409, { "en-US", "English (United States)" } },
{ 0x040B, { "fi-FI", "Finnish (Finland)" } },
{ 0x040C, { "fr-FR", "French (France)" } },
{ 0x040E, { "hu-HU", "Hungarian (Hungary)" } },
{ 0x0410, { "it-IT", "Italian (Italy)" } },
{ 0x0411, { "ja-JP", "Japanese (Japan)" } },
{ 0x0412, { "ko-KR", "Korean (Korea)" } },
{ 0x0413, { "nl-NL", "Dutch (Netherlands)" } },
{ 0x0415, { "pl-PL", "Polish (Poland)" } },
{ 0x0416, { "pt-BR", "Portuguese (Brazil)" } },
{ 0x0816, { "pt-PT", "Portuguese (Portugal)" } },
{ 0x0419, { "ru-RU", "Russian (Russia)" } },
{ 0x041B, { "sk-SK", "Slovak (Slovakia)" } },
{ 0x0424, { "sl-SI", "Slovenian (Slovenia)" } },
{ 0x0C0A, { "es-ES", "Spanish (Spain, Modern Sort)" } },
{ 0x041F, { "tr-TR", "Turkish (Turkey)" } },
{ 0x0422, { "uk-UA", "Ukrainian (Ukraine)" } },
{ 0x042A, { "vi-VN", "Vietnamese (Vietnam)" } },
{ 0xFFFF, { "system", "(System Default)" } },
};
}
/* Sets up the program language before initialization. */
uint32_t
/* Converts the language code string to a numeric language ID */
int
plat_language_code(char *langcode)
{
for (auto &curKey : ProgSettings::lcid_langcode.keys()) {
if (ProgSettings::lcid_langcode[curKey].first == langcode) {
return curKey;
}
}
return 0xFFFF;
return ProgSettings::languageCodeToId(QString(langcode));
}
/* Converts back the language code to LCID */
/* Converts the numeric language ID to a language code string */
void
plat_language_code_r(uint32_t lcid, char *outbuf, int len)
plat_language_code_r(int id, char *outbuf, int len)
{
if (!ProgSettings::lcid_langcode.contains(lcid)) {
qstrncpy(outbuf, "system", len);
return;
}
qstrncpy(outbuf, ProgSettings::lcid_langcode[lcid].first.toUtf8().constData(), len);
qstrncpy(outbuf, ProgSettings::languageIdToCode(id).toUtf8().constData(), len);
return;
}

108
src/qt/qt_progsettings.cpp
View File

@@ -45,18 +45,45 @@ extern MainWindow *main_window;
ProgSettings::CustomTranslator *ProgSettings::translator = nullptr;
QTranslator *ProgSettings::qtTranslator = nullptr;
QVector<QPair<QString, QString>> ProgSettings::languages = {
{ "system", "(System Default)" },
{ "ca-ES", "Catalan (Spain)" },
{ "zh-CN", "Chinese (Simplified)" },
{ "zh-TW", "Chinese (Traditional)" },
{ "hr-HR", "Croatian (Croatia)" },
{ "cs-CZ", "Czech (Czech Republic)" },
{ "de-DE", "German (Germany)" },
{ "en-GB", "English (United Kingdom)" },
{ "en-US", "English (United States)" },
{ "fi-FI", "Finnish (Finland)" },
{ "fr-FR", "French (France)" },
{ "hu-HU", "Hungarian (Hungary)" },
{ "it-IT", "Italian (Italy)" },
{ "ja-JP", "Japanese (Japan)" },
{ "ko-KR", "Korean (Korea)" },
{ "nl-NL", "Dutch (Netherlands)" },
{ "pl-PL", "Polish (Poland)" },
{ "pt-BR", "Portuguese (Brazil)" },
{ "pt-PT", "Portuguese (Portugal)" },
{ "ru-RU", "Russian (Russia)" },
{ "sk-SK", "Slovak (Slovakia)" },
{ "sl-SI", "Slovenian (Slovenia)" },
{ "es-ES", "Spanish (Spain)" },
{ "tr-TR", "Turkish (Turkey)" },
{ "uk-UA", "Ukrainian (Ukraine)" },
{ "vi-VN", "Vietnamese (Vietnam)" },
};
ProgSettings::ProgSettings(QWidget *parent)
: QDialog(parent)
, ui(new Ui::ProgSettings)
{
ui->setupUi(this);
ui->comboBoxLanguage->setItemData(0, 0xFFFF);
for (auto i = lcid_langcode.begin(); i != lcid_langcode.end(); i++) {
if (i.key() == 0xFFFF)
continue;
ui->comboBoxLanguage->addItem(lcid_langcode[i.key()].second, i.key());
if (i.key() == lang_id) {
ui->comboBoxLanguage->setCurrentIndex(ui->comboBoxLanguage->findData(i.key()));
ui->comboBoxLanguage->setItemData(0, 0);
for (int i = 1; i < languages.length(); i++) {
ui->comboBoxLanguage->addItem(languages[i].second, i);
if (i == lang_id) {
ui->comboBoxLanguage->setCurrentIndex(ui->comboBoxLanguage->findData(i));
}
}
ui->comboBoxLanguage->model()->sort(Qt::AscendingOrder);
@@ -78,7 +105,7 @@ ProgSettings::ProgSettings(QWidget *parent)
void
ProgSettings::accept()
{
lang_id = ui->comboBoxLanguage->currentData().toUInt();
lang_id = ui->comboBoxLanguage->currentData().toInt();
open_dir_usr_path = ui->openDirUsrPath->isChecked() ? 1 : 0;
confirm_exit = ui->checkBoxConfirmExit->isChecked() ? 1 : 0;
confirm_save = ui->checkBoxConfirmSave->isChecked() ? 1 : 0;
@@ -113,27 +140,46 @@ ProgSettings::~ProgSettings()
/* Return the standard font name on Windows, which is overridden per-language
to prevent CJK fonts with embedded bitmaps being chosen as a fallback. */
QString
ProgSettings::getFontName(uint32_t lcid)
ProgSettings::getFontName(int langId)
{
switch (lcid) {
case 0x0404: /* zh-TW */
return "Microsoft JhengHei";
case 0x0411: /* ja-JP */
/* Check for Windows 10 or later to choose the appropriate system font */
if (QVersionNumber::fromString(QSysInfo::kernelVersion()).majorVersion() >= 10)
return "Yu Gothic UI";
else
return "Meiryo UI";
case 0x0412: /* ko-KR */
return "Malgun Gothic";
case 0x0804: /* zh-CN */
return "Microsoft YaHei";
default:
return "Segoe UI";
}
QString langCode = languageIdToCode(lang_id);
if (langCode == "ja-JP") {
/* Check for Windows 10 or later to choose the appropriate system font */
if (QVersionNumber::fromString(QSysInfo::kernelVersion()).majorVersion() >= 10)
return "Yu Gothic UI";
else
return "Meiryo UI";
} else if (langCode == "ko-KR")
return "Malgun Gothic";
else if (langCode == "zh-CN")
return "Microsoft YaHei";
else if (langCode == "zh-TW")
return "Microsoft JhengHei";
else
return "Segoe UI";
}
#endif
int
ProgSettings::languageCodeToId(QString langCode)
{
for (int i = 0; i < languages.length(); i++) {
if (languages[i].first == langCode) {
return i;
}
}
return 0;
}
QString
ProgSettings::languageIdToCode(int id)
{
if ((id == 0) || (id >= languages.length())) {
return "system";
}
return languages[id].first;
}
void
ProgSettings::loadTranslators(QObject *parent)
{
@@ -148,7 +194,7 @@ ProgSettings::loadTranslators(QObject *parent)
qtTranslator = new QTranslator(parent);
translator = new CustomTranslator(parent);
QString localetofilename = "";
if (lang_id == 0xFFFF || lcid_langcode.contains(lang_id) == false) {
if (lang_id == 0 || lang_id >= languages.length()) {
for (int i = 0; i < QLocale::system().uiLanguages().size(); i++) {
localetofilename = QLocale::system().uiLanguages()[i];
if (translator->load(QLatin1String("86box_") + localetofilename, QLatin1String(":/"))) {
@@ -166,12 +212,12 @@ ProgSettings::loadTranslators(QObject *parent)
}
}
} else {
translator->load(QLatin1String("86box_") + lcid_langcode[lang_id].first, QLatin1String(":/"));
translator->load(QLatin1String("86box_") + languages[lang_id].first, QLatin1String(":/"));
QCoreApplication::installTranslator(translator);
if (!qtTranslator->load(QLatin1String("qtbase_") + QString(lcid_langcode[lang_id].first).replace('-', '_'), QLibraryInfo::location(QLibraryInfo::TranslationsPath)))
if (!qtTranslator->load(QLatin1String("qtbase_") + QString(lcid_langcode[lang_id].first).left(QString(lcid_langcode[lang_id].first).indexOf('-')), QLibraryInfo::location(QLibraryInfo::TranslationsPath)))
if(!qtTranslator->load(QLatin1String("qt_") + QString(lcid_langcode[lang_id].first).replace('-', '_'), QApplication::applicationDirPath() + "/./translations/"))
qtTranslator->load(QLatin1String("qt_") + QString(lcid_langcode[lang_id].first).replace('-', '_'), QLatin1String(":/"));
if (!qtTranslator->load(QLatin1String("qtbase_") + QString(languages[lang_id].first).replace('-', '_'), QLibraryInfo::location(QLibraryInfo::TranslationsPath)))
if (!qtTranslator->load(QLatin1String("qtbase_") + QString(languages[lang_id].first).left(QString(languages[lang_id].first).indexOf('-')), QLibraryInfo::location(QLibraryInfo::TranslationsPath)))
if(!qtTranslator->load(QLatin1String("qt_") + QString(languages[lang_id].first).replace('-', '_'), QApplication::applicationDirPath() + "/./translations/"))
qtTranslator->load(QLatin1String("qt_") + QString(languages[lang_id].first).replace('-', '_'), QLatin1String(":/"));
QCoreApplication::installTranslator(qtTranslator);
}

16
src/qt/qt_progsettings.hpp
View File

@@ -15,10 +15,12 @@ public:
explicit ProgSettings(QWidget *parent = nullptr);
~ProgSettings();
#ifdef Q_OS_WINDOWS
static QString getFontName(uint32_t lcid);
static QString getFontName(int langId);
#endif
static void loadTranslators(QObject *parent = nullptr);
static void reloadStrings();
static int languageCodeToId(QString langCode);
static QString languageIdToCode(int id);
static void loadTranslators(QObject *parent = nullptr);
static void reloadStrings();
class CustomTranslator : public QTranslator {
public:
CustomTranslator(QObject *parent = nullptr)
@@ -31,10 +33,10 @@ public:
return QTranslator::translate("", sourceText, disambiguation, n);
}
};
static CustomTranslator *translator;
static QTranslator *qtTranslator;
static QMap<uint32_t, QPair<QString, QString>> lcid_langcode;
static QMap<int, std::wstring> translatedstrings;
static CustomTranslator *translator;
static QTranslator *qtTranslator;
static QVector<QPair<QString, QString>> languages;
static QMap<int, std::wstring> translatedstrings;
protected slots:
void accept() override;