From e4ebd7baef26e1ecfa3c88b50cd88f258b11f887 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: borisvolk117 <141923951+borisvolk117@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 15 Aug 2025 11:25:18 +0800
Subject: [PATCH] Corrcet a mistake in zh-CN.po

---
 src/qt/languages/zh-CN.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/qt/languages/zh-CN.po b/src/qt/languages/zh-CN.po
index cd228575c..e0f11ca14 100644
--- a/src/qt/languages/zh-CN.po
+++ b/src/qt/languages/zh-CN.po
@@ -517,7 +517,7 @@ msgid "LPT4 Device:"
 msgstr "LPT4 设备:"
 
 msgid "Internal LPT ECP DMA:"
-msgstr ""
+msgstr "内置并口 ECP DMA"
 
 msgid "Serial port 1"
 msgstr "串口 1"
@@ -556,10 +556,10 @@ msgid "Quaternary IDE Controller"
 msgstr "第四 IDE 控制器"
 
 msgid "Hard disk"
-msgstr "硬盘控制器"
+msgstr "硬盘"
 
 msgid "SCSI"
-msgstr "SCSI 控制器"
+msgstr "SCSI"
 
 msgid "Controller 1:"
 msgstr "控制器 1:"