diff --git a/src/qt/qt_settingssound.ui b/src/qt/qt_settingssound.ui
index 446b30d60..9ae91dcd2 100644
--- a/src/qt/qt_settingssound.ui
+++ b/src/qt/qt_settingssound.ui
@@ -162,18 +162,18 @@
FM synth driver
-
+
-
- Nuked
+ Nuked (more accurate)
-
- YMFM
+ YMFM (faster)
diff --git a/src/win/languages/cs-CZ.rc b/src/win/languages/cs-CZ.rc
index 7f68db733..c7bdb3cb1 100644
--- a/src/win/languages/cs-CZ.rc
+++ b/src/win/languages/cs-CZ.rc
@@ -289,9 +289,9 @@ END
#define STR_CMS "CMS / Game Blaster"
#define STR_GUS "Gravis Ultrasound"
#define STR_FLOAT "Použít zvuk FLOAT32"
-#define STR_FM_DRIVER "FM synth driver"
-#define STR_FM_DRV_NUKED "Nuked"
-#define STR_FM_DRV_YMFM "YMFM"
+#define STR_FM_DRIVER "FM synth driver"
+#define STR_FM_DRV_NUKED "Nuked (more accurate)"
+#define STR_FM_DRV_YMFM "YMFM (faster)"
#define STR_NET_TYPE "Druh sítě:"
#define STR_PCAP "PCap zařízení:"
diff --git a/src/win/languages/de-DE.rc b/src/win/languages/de-DE.rc
index f1e529bdb..d99095d56 100644
--- a/src/win/languages/de-DE.rc
+++ b/src/win/languages/de-DE.rc
@@ -289,9 +289,9 @@ END
#define STR_CMS "CMS / Game Blaster"
#define STR_GUS "Gravis Ultrasound"
#define STR_FLOAT "FLOAT32-Wiedergabe benutzen"
-#define STR_FM_DRIVER "FM synth driver"
-#define STR_FM_DRV_NUKED "Nuked"
-#define STR_FM_DRV_YMFM "YMFM"
+#define STR_FM_DRIVER "FM synth driver"
+#define STR_FM_DRV_NUKED "Nuked (more accurate)"
+#define STR_FM_DRV_YMFM "YMFM (faster)"
#define STR_NET_TYPE "Netzwerktyp:"
#define STR_PCAP "PCap-Gerät:"
diff --git a/src/win/languages/dialogs.rc b/src/win/languages/dialogs.rc
index 87240161c..bd1eb87bd 100644
--- a/src/win/languages/dialogs.rc
+++ b/src/win/languages/dialogs.rc
@@ -366,15 +366,15 @@ BEGIN
CFG_HMARGIN, 138, 104, CFG_CHECKBOX_HEIGHT
GROUPBOX STR_FM_DRIVER, IDC_FM_DRIVER,
- CFG_HMARGIN, 156, 100, 36
+ CFG_HMARGIN, 154, 110, 42
CONTROL STR_FM_DRV_NUKED, IDC_RADIO_FM_DRV_NUKED,
"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,
- 14, 171, 40, CFG_CHECKBOX_HEIGHT
+ 14, 166, CFG_CHECKBOX_PRI_WIDTH, CFG_CHECKBOX_HEIGHT
CONTROL STR_FM_DRV_YMFM, IDC_RADIO_FM_DRV_YMFM,
"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,
- 62, 171, 40, CFG_CHECKBOX_HEIGHT
+ 14, 180, CFG_CHECKBOX_PRI_WIDTH, CFG_CHECKBOX_HEIGHT
END
DLG_CFG_NETWORK DIALOG DISCARDABLE CFG_PANE_LEFT, CFG_PANE_TOP, CFG_PANE_WIDTH, CFG_PANE_HEIGHT
diff --git a/src/win/languages/en-GB.rc b/src/win/languages/en-GB.rc
index 5fb0f3ca1..9c1e8acd7 100644
--- a/src/win/languages/en-GB.rc
+++ b/src/win/languages/en-GB.rc
@@ -289,9 +289,9 @@ END
#define STR_CMS "CMS / Game Blaster"
#define STR_GUS "Gravis Ultrasound"
#define STR_FLOAT "Use FLOAT32 sound"
-#define STR_FM_DRIVER "FM synth driver"
-#define STR_FM_DRV_NUKED "Nuked"
-#define STR_FM_DRV_YMFM "YMFM"
+#define STR_FM_DRIVER "FM synth driver"
+#define STR_FM_DRV_NUKED "Nuked (more accurate)"
+#define STR_FM_DRV_YMFM "YMFM (faster)"
#define STR_NET_TYPE "Network type:"
#define STR_PCAP "PCap device:"
diff --git a/src/win/languages/en-US.rc b/src/win/languages/en-US.rc
index 294734029..5a5fa4fd2 100644
--- a/src/win/languages/en-US.rc
+++ b/src/win/languages/en-US.rc
@@ -289,9 +289,9 @@ END
#define STR_CMS "CMS / Game Blaster"
#define STR_GUS "Gravis Ultrasound"
#define STR_FLOAT "Use FLOAT32 sound"
-#define STR_FM_DRIVER "FM synth driver"
-#define STR_FM_DRV_NUKED "Nuked"
-#define STR_FM_DRV_YMFM "YMFM"
+#define STR_FM_DRIVER "FM synth driver"
+#define STR_FM_DRV_NUKED "Nuked (more accurate)"
+#define STR_FM_DRV_YMFM "YMFM (faster)"
#define STR_NET_TYPE "Network type:"
#define STR_PCAP "PCap device:"
diff --git a/src/win/languages/es-ES.rc b/src/win/languages/es-ES.rc
index 47696e076..3dc9757ea 100644
--- a/src/win/languages/es-ES.rc
+++ b/src/win/languages/es-ES.rc
@@ -289,9 +289,9 @@ END
#define STR_CMS "CMS / Game Blaster"
#define STR_GUS "Gravis Ultrasound"
#define STR_FLOAT "Usar sonido FLOAT32"
-#define STR_FM_DRIVER "FM synth driver"
-#define STR_FM_DRV_NUKED "Nuked"
-#define STR_FM_DRV_YMFM "YMFM"
+#define STR_FM_DRIVER "FM synth driver"
+#define STR_FM_DRV_NUKED "Nuked (more accurate)"
+#define STR_FM_DRV_YMFM "YMFM (faster)"
#define STR_NET_TYPE "Tipo de red:"
#define STR_PCAP "Dispositivo PCap:"
diff --git a/src/win/languages/fi-FI.rc b/src/win/languages/fi-FI.rc
index 679fdd87c..d1b390bcd 100644
--- a/src/win/languages/fi-FI.rc
+++ b/src/win/languages/fi-FI.rc
@@ -289,9 +289,9 @@ END
#define STR_CMS "CMS / Game Blaster"
#define STR_GUS "Gravis Ultrasound"
#define STR_FLOAT "Käytä FLOAT32-ääntä"
-#define STR_FM_DRIVER "FM synth driver"
-#define STR_FM_DRV_NUKED "Nuked"
-#define STR_FM_DRV_YMFM "YMFM"
+#define STR_FM_DRIVER "FM synth driver"
+#define STR_FM_DRV_NUKED "Nuked (more accurate)"
+#define STR_FM_DRV_YMFM "YMFM (faster)"
#define STR_NET_TYPE "Verkon tyyppi:"
#define STR_PCAP "PCap-laite:"
diff --git a/src/win/languages/fr-FR.rc b/src/win/languages/fr-FR.rc
index 86fc7c10c..eab96bf05 100644
--- a/src/win/languages/fr-FR.rc
+++ b/src/win/languages/fr-FR.rc
@@ -289,9 +289,9 @@ END
#define STR_CMS "CMS / Game Blaster"
#define STR_GUS "Gravis Ultrasound"
#define STR_FLOAT "Utiliser le son FLOAT32"
-#define STR_FM_DRIVER "FM synth driver"
-#define STR_FM_DRV_NUKED "Nuked"
-#define STR_FM_DRV_YMFM "YMFM"
+#define STR_FM_DRIVER "FM synth driver"
+#define STR_FM_DRV_NUKED "Nuked (more accurate)"
+#define STR_FM_DRV_YMFM "YMFM (faster)"
#define STR_NET_TYPE "Type de réseau:"
#define STR_PCAP "Dispositif PCap:"
diff --git a/src/win/languages/hr-HR.rc b/src/win/languages/hr-HR.rc
index cdd37a995..3cb8eb6d3 100644
--- a/src/win/languages/hr-HR.rc
+++ b/src/win/languages/hr-HR.rc
@@ -289,9 +289,9 @@ END
#define STR_CMS "CMS / Game Blaster"
#define STR_GUS "Gravis Ultrasound"
#define STR_FLOAT "Koristi FLOAT32 za zvuk"
-#define STR_FM_DRIVER "FM synth driver"
-#define STR_FM_DRV_NUKED "Nuked"
-#define STR_FM_DRV_YMFM "YMFM"
+#define STR_FM_DRIVER "FM synth driver"
+#define STR_FM_DRV_NUKED "Nuked (more accurate)"
+#define STR_FM_DRV_YMFM "YMFM (faster)"
#define STR_NET_TYPE "Tip mreže:"
#define STR_PCAP "Uređaj PCap:"
diff --git a/src/win/languages/hu-HU.rc b/src/win/languages/hu-HU.rc
index d7fe4a000..7c2e1cf5e 100644
--- a/src/win/languages/hu-HU.rc
+++ b/src/win/languages/hu-HU.rc
@@ -294,9 +294,9 @@ END
#define STR_CMS "CMS / Game Blaster"
#define STR_GUS "Gravis Ultrasound"
#define STR_FLOAT "FLOAT32 használata"
-#define STR_FM_DRIVER "FM synth driver"
-#define STR_FM_DRV_NUKED "Nuked"
-#define STR_FM_DRV_YMFM "YMFM"
+#define STR_FM_DRIVER "FM synth driver"
+#define STR_FM_DRV_NUKED "Nuked (more accurate)"
+#define STR_FM_DRV_YMFM "YMFM (faster)"
#define STR_NET_TYPE "Hálózati típusa:"
#define STR_PCAP "PCap eszköz:"
diff --git a/src/win/languages/it-IT.rc b/src/win/languages/it-IT.rc
index 771c4d443..ca24daed4 100644
--- a/src/win/languages/it-IT.rc
+++ b/src/win/languages/it-IT.rc
@@ -290,9 +290,9 @@ END
#define STR_CMS "CMS / Game Blaster"
#define STR_GUS "Gravis Ultrasound"
#define STR_FLOAT "Usa suono FLOAT32"
-#define STR_FM_DRIVER "FM synth driver"
-#define STR_FM_DRV_NUKED "Nuked"
-#define STR_FM_DRV_YMFM "YMFM"
+#define STR_FM_DRIVER "FM synth driver"
+#define STR_FM_DRV_NUKED "Nuked (more accurate)"
+#define STR_FM_DRV_YMFM "YMFM (faster)"
#define STR_NET_TYPE "Tipo di rete:"
#define STR_PCAP "Dispositivo PCap:"
diff --git a/src/win/languages/ja-JP.rc b/src/win/languages/ja-JP.rc
index 4b7dd37af..18017bfb4 100644
--- a/src/win/languages/ja-JP.rc
+++ b/src/win/languages/ja-JP.rc
@@ -289,9 +289,9 @@ END
#define STR_CMS "CMS / Game Blaster"
#define STR_GUS "Gravis Ultrasound"
#define STR_FLOAT "FLOAT32サウンドを使用する"
-#define STR_FM_DRIVER "FM synth driver"
-#define STR_FM_DRV_NUKED "Nuked"
-#define STR_FM_DRV_YMFM "YMFM"
+#define STR_FM_DRIVER "FM synth driver"
+#define STR_FM_DRV_NUKED "Nuked (more accurate)"
+#define STR_FM_DRV_YMFM "YMFM (faster)"
#define STR_NET_TYPE "ネットワークタイプ:"
#define STR_PCAP "PCapデバイス:"
diff --git a/src/win/languages/ko-KR.rc b/src/win/languages/ko-KR.rc
index 49e02b2bd..961b00748 100644
--- a/src/win/languages/ko-KR.rc
+++ b/src/win/languages/ko-KR.rc
@@ -289,9 +289,9 @@ END
#define STR_CMS "CMS / Game Blaster"
#define STR_GUS "Gravis Ultrasound"
#define STR_FLOAT "FLOAT32 사운드 사용"
-#define STR_FM_DRIVER "FM synth driver"
-#define STR_FM_DRV_NUKED "Nuked"
-#define STR_FM_DRV_YMFM "YMFM"
+#define STR_FM_DRIVER "FM synth driver"
+#define STR_FM_DRV_NUKED "Nuked (more accurate)"
+#define STR_FM_DRV_YMFM "YMFM (faster)"
#define STR_NET_TYPE "네트워크 종류:"
#define STR_PCAP "PCap 장치:"
diff --git a/src/win/languages/pl-PL.rc b/src/win/languages/pl-PL.rc
index 3229bdb2c..5405778d3 100644
--- a/src/win/languages/pl-PL.rc
+++ b/src/win/languages/pl-PL.rc
@@ -289,9 +289,9 @@ END
#define STR_CMS "CMS / Game Blaster"
#define STR_GUS "Gravis Ultrasound"
#define STR_FLOAT "Użyj dźwięku FLOAT32"
-#define STR_FM_DRIVER "FM synth driver"
-#define STR_FM_DRV_NUKED "Nuked"
-#define STR_FM_DRV_YMFM "YMFM"
+#define STR_FM_DRIVER "FM synth driver"
+#define STR_FM_DRV_NUKED "Nuked (more accurate)"
+#define STR_FM_DRV_YMFM "YMFM (faster)"
#define STR_NET_TYPE "Rodzaj sieci:"
#define STR_PCAP "Urządzenie PCap:"
diff --git a/src/win/languages/pt-BR.rc b/src/win/languages/pt-BR.rc
index a3a751612..538472293 100644
--- a/src/win/languages/pt-BR.rc
+++ b/src/win/languages/pt-BR.rc
@@ -292,9 +292,9 @@ END
#define STR_CMS "CMS / Game Blaster"
#define STR_GUS "Gravis Ultrasound"
#define STR_FLOAT "Usar som FLOAT32"
-#define STR_FM_DRIVER "FM synth driver"
-#define STR_FM_DRV_NUKED "Nuked"
-#define STR_FM_DRV_YMFM "YMFM"
+#define STR_FM_DRIVER "FM synth driver"
+#define STR_FM_DRV_NUKED "Nuked (more accurate)"
+#define STR_FM_DRV_YMFM "YMFM (faster)"
#define STR_NET_TYPE "Tipo de rede:"
#define STR_PCAP "Dispositivo PCap:"
diff --git a/src/win/languages/pt-PT.rc b/src/win/languages/pt-PT.rc
index 30f3ed652..314f7ed56 100644
--- a/src/win/languages/pt-PT.rc
+++ b/src/win/languages/pt-PT.rc
@@ -289,9 +289,9 @@ END
#define STR_CMS "CMS / Game Blaster"
#define STR_GUS "Gravis Ultrasound"
#define STR_FLOAT "Utilizar som FLOAT32"
-#define STR_FM_DRIVER "FM synth driver"
-#define STR_FM_DRV_NUKED "Nuked"
-#define STR_FM_DRV_YMFM "YMFM"
+#define STR_FM_DRIVER "FM synth driver"
+#define STR_FM_DRV_NUKED "Nuked (more accurate)"
+#define STR_FM_DRV_YMFM "YMFM (faster)"
#define STR_NET_TYPE "Tipo de rede:"
#define STR_PCAP "Dispositivo PCap:"
diff --git a/src/win/languages/ru-RU.rc b/src/win/languages/ru-RU.rc
index 06812f592..e88d9668e 100644
--- a/src/win/languages/ru-RU.rc
+++ b/src/win/languages/ru-RU.rc
@@ -289,9 +289,9 @@ END
#define STR_CMS "CMS / Game Blaster"
#define STR_GUS "Gravis Ultrasound"
#define STR_FLOAT "FLOAT32 звук"
-#define STR_FM_DRIVER "FM synth driver"
-#define STR_FM_DRV_NUKED "Nuked"
-#define STR_FM_DRV_YMFM "YMFM"
+#define STR_FM_DRIVER "FM synth driver"
+#define STR_FM_DRV_NUKED "Nuked (more accurate)"
+#define STR_FM_DRV_YMFM "YMFM (faster)"
#define STR_NET_TYPE "Тип сети:"
#define STR_PCAP "Устройство PCap:"
diff --git a/src/win/languages/sl-SI.rc b/src/win/languages/sl-SI.rc
index 41be02e1e..e8672235f 100644
--- a/src/win/languages/sl-SI.rc
+++ b/src/win/languages/sl-SI.rc
@@ -289,9 +289,9 @@ END
#define STR_CMS "CMS / Game Blaster"
#define STR_GUS "Gravis Ultrasound"
#define STR_FLOAT "Uporabi FLOAT32 za zvok"
-#define STR_FM_DRIVER "FM synth driver"
-#define STR_FM_DRV_NUKED "Nuked"
-#define STR_FM_DRV_YMFM "YMFM"
+#define STR_FM_DRIVER "FM synth driver"
+#define STR_FM_DRV_NUKED "Nuked (more accurate)"
+#define STR_FM_DRV_YMFM "YMFM (faster)"
#define STR_NET_TYPE "Vrsta omrežja:"
#define STR_PCAP "Naprava PCap:"
diff --git a/src/win/languages/tr-TR.rc b/src/win/languages/tr-TR.rc
index bf07d6075..3d1cffc97 100644
--- a/src/win/languages/tr-TR.rc
+++ b/src/win/languages/tr-TR.rc
@@ -289,9 +289,9 @@ END
#define STR_CMS "CMS / Game Blaster"
#define STR_GUS "Gravis Ultrasound"
#define STR_FLOAT "FLOAT32 ses kullan"
-#define STR_FM_DRIVER "FM synth driver"
-#define STR_FM_DRV_NUKED "Nuked"
-#define STR_FM_DRV_YMFM "YMFM"
+#define STR_FM_DRIVER "FM synth driver"
+#define STR_FM_DRV_NUKED "Nuked (more accurate)"
+#define STR_FM_DRV_YMFM "YMFM (faster)"
#define STR_NET_TYPE "Ağ tipi:"
#define STR_PCAP "PCap cihazı:"
diff --git a/src/win/languages/uk-UA.rc b/src/win/languages/uk-UA.rc
index ac467e5c1..5a741a5c9 100644
--- a/src/win/languages/uk-UA.rc
+++ b/src/win/languages/uk-UA.rc
@@ -289,9 +289,9 @@ END
#define STR_CMS "CMS / Game Blaster"
#define STR_GUS "Gravis Ultrasound"
#define STR_FLOAT "FLOAT32 звук"
-#define STR_FM_DRIVER "FM synth driver"
-#define STR_FM_DRV_NUKED "Nuked"
-#define STR_FM_DRV_YMFM "YMFM"
+#define STR_FM_DRIVER "FM synth driver"
+#define STR_FM_DRV_NUKED "Nuked (more accurate)"
+#define STR_FM_DRV_YMFM "YMFM (faster)"
#define STR_NET_TYPE "Тип мережі:"
#define STR_PCAP "Пристрій PCap:"
diff --git a/src/win/languages/zh-CN.rc b/src/win/languages/zh-CN.rc
index b3ba924c5..3151b7143 100644
--- a/src/win/languages/zh-CN.rc
+++ b/src/win/languages/zh-CN.rc
@@ -289,9 +289,9 @@ END
#define STR_CMS "CMS / Game Blaster"
#define STR_GUS "Gravis Ultrasound"
#define STR_FLOAT "使用单精度浮点 (FLOAT32)"
-#define STR_FM_DRIVER "FM synth driver"
-#define STR_FM_DRV_NUKED "Nuked"
-#define STR_FM_DRV_YMFM "YMFM"
+#define STR_FM_DRIVER "FM synth driver"
+#define STR_FM_DRV_NUKED "Nuked (more accurate)"
+#define STR_FM_DRV_YMFM "YMFM (faster)"
#define STR_NET_TYPE "网络类型:"
#define STR_PCAP "PCap 设备:"