From f85e7debde395043d3e8389f71d5a1218c50a8fb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OBattler Date: Mon, 27 Jan 2025 01:48:14 +0100 Subject: [PATCH] Russian translation fixes by lemondrops. --- src/qt/languages/ru-RU.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/qt/languages/ru-RU.po b/src/qt/languages/ru-RU.po index e6405ab79..a2e352faa 100644 --- a/src/qt/languages/ru-RU.po +++ b/src/qt/languages/ru-RU.po @@ -688,10 +688,10 @@ msgid "Video card \"%hs\" is not available due to missing ROMs in the roms/video msgstr "Видеокарта \"%hs\" недоступна из-за отсутствия файла её ПЗУ в каталоге roms/video. Переключение на доступную видеокарту." msgid "Video card #2 \"%hs\" is not available due to missing ROMs in the roms/video directory. Disabling the second video card." -msgstr "Видеокарта 2 \"%hs\" недоступна из-за отсутствия файла её ПЗУ в каталоге roms/video. Отключение второй видеокарты." +msgstr "Видеокарта 2 \"%hs\" недоступна из-за отсутствия файла её ПЗУ в каталоге roms/video. Вторая видеокарта отключена." msgid "Device \"%hs\" is not available due to missing ROMs. Ignoring the device." -msgstr "Устройство \"%hs\" недоступно из-за отсутствия файла его ПЗУ. Игнорирование устройства." +msgstr "Устройство \"%hs\" недоступно из-за отсутствия файла его ПЗУ. Устройство проигнорировано." msgid "Machine" msgstr "Компьютер"