claunia/Claunia.Localization
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Fix parsing gettext catalogs with only more than one line per message string, id, or context.

Browse Source
This commit is contained in:
Natalia Portillo
2019-05-24 21:34:00 +01:00
parent b103e28c9b
commit 2cbc5268f4
1 changed files with 82 additions and 57 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

139
Claunia.Localization.Parsers/GetText.cs
View File

@@ -40,6 +40,9 @@ namespace Claunia.Localization.Parsers
string currentReference = "";
string currentContext = "";
Language currentLanguage = Language.None;
bool inMsgId = false;
bool inMsgStr = false;
bool inMsgCtxt = false;
while(line != null)
{
@@ -49,7 +52,7 @@ namespace Claunia.Localization.Parsers
if(line == string.Empty)
{
if(!firstEmptyMessageId)
if(!firstEmptyMessageId && currentMsgId != string.Empty)
{
Message message = localization.NewMessage();
@@ -75,6 +78,9 @@ namespace Claunia.Localization.Parsers
extractedComment = "";
currentReference = "";
currentContext = "";
inMsgId = false;
inMsgStr = false;
inMsgCtxt = false;
continue; // TODO
}
@@ -197,79 +203,98 @@ namespace Claunia.Localization.Parsers
if(line.StartsWith("msgid ", StringComparison.Ordinal))
{
currentMsgId += line.Substring(7, line.Length - 8);
currentMsgId = line.Substring(7, line.Length - 8);
inMsgId = true;
inMsgStr = false;
inMsgCtxt = false;
continue;
}
if(line.StartsWith("msgstr ", StringComparison.Ordinal))
{
currentMsgString = line.Substring(7, line.Length - 8);
inMsgId = false;
inMsgStr = true;
inMsgCtxt = false;
continue;
}
if(line.StartsWith("msgctxt ", StringComparison.Ordinal))
{
currentContext = line.Substring(7, line.Length - 8);
inMsgId = false;
inMsgStr = false;
inMsgCtxt = true;
continue;
}
if(line[0] == '"')
if(line[0] != '"') continue;
if(inMsgId)
{
if(currentMsgId != string.Empty)
{
currentMsgString += line.Substring(1, line.Length - 2);
continue;
}
string projectString = line.Substring(1, line.Length - 2);
if(projectString.StartsWith("Project-Id-Version", StringComparison.Ordinal))
{
string projectIdVersion = projectString.Substring(20, projectString.Length - 20);
if(projectIdVersion.EndsWith("\\n", StringComparison.Ordinal))
projectIdVersion = projectIdVersion.Substring(0, projectIdVersion.Length - 2);
localization.Project.Name = projectIdVersion;
continue;
}
if(projectString.StartsWith("Report-Msgid-Bugs-To", StringComparison.Ordinal))
{
string projectReportTo = projectString.Substring(22, projectString.Length - 22);
if(projectReportTo.EndsWith("\\n", StringComparison.Ordinal))
projectReportTo = projectReportTo.Substring(0, projectReportTo.Length - 2);
localization.Project.Url = projectReportTo;
continue;
}
if(projectString.StartsWith("Last-Translator", StringComparison.Ordinal))
{
string lastTranslator = projectString.Substring(17, projectString.Length - 17);
if(lastTranslator.EndsWith("\\n", StringComparison.Ordinal))
lastTranslator = lastTranslator.Substring(0, lastTranslator.Length - 2);
if(lastTranslator[lastTranslator.Length - 1] == '>')
{
int emailStart = lastTranslator.LastIndexOf('<');
string name = lastTranslator.Substring(0, emailStart - 1);
string email = lastTranslator.Substring(emailStart + 1,
lastTranslator.Length - emailStart - 2);
currentTranslator = localization.NewTranslator(name, email);
}
else currentTranslator = localization.NewTranslator(lastTranslator, null);
continue;
}
if(projectString.StartsWith("Language", StringComparison.Ordinal))
{
currentLocale = projectString.Substring(10, projectString.Length - 10);
if(currentLocale.EndsWith("\\n", StringComparison.Ordinal))
currentLocale = currentLocale.Substring(0, currentLocale.Length - 2);
}
currentMsgId += line.Substring(1, line.Length - 2);
continue;
}
if(inMsgStr)
{
currentMsgString += line.Substring(1, line.Length - 2);
continue;
}
if(inMsgCtxt)
{
currentContext += line.Substring(1, line.Length - 2);
continue;
}
string projectString = line.Substring(1, line.Length - 2);
if(projectString.StartsWith("Project-Id-Version", StringComparison.Ordinal))
{
string projectIdVersion = projectString.Substring(20, projectString.Length - 20);
if(projectIdVersion.EndsWith("\\n", StringComparison.Ordinal))
projectIdVersion = projectIdVersion.Substring(0, projectIdVersion.Length - 2);
localization.Project.Name = projectIdVersion;
continue;
}
if(projectString.StartsWith("Report-Msgid-Bugs-To", StringComparison.Ordinal))
{
string projectReportTo = projectString.Substring(22, projectString.Length - 22);
if(projectReportTo.EndsWith("\\n", StringComparison.Ordinal))
projectReportTo = projectReportTo.Substring(0, projectReportTo.Length - 2);
localization.Project.Url = projectReportTo;
continue;
}
if(projectString.StartsWith("Last-Translator", StringComparison.Ordinal))
{
string lastTranslator = projectString.Substring(17, projectString.Length - 17);
if(lastTranslator.EndsWith("\\n", StringComparison.Ordinal))
lastTranslator = lastTranslator.Substring(0, lastTranslator.Length - 2);
if(lastTranslator[lastTranslator.Length - 1] == '>')
{
int emailStart = lastTranslator.LastIndexOf('<');
string name = lastTranslator.Substring(0, emailStart - 1);
string email = lastTranslator.Substring(emailStart + 1,
lastTranslator.Length - emailStart - 2);
currentTranslator = localization.NewTranslator(name, email);
}
else currentTranslator = localization.NewTranslator(lastTranslator, null);
continue;
}
if(!projectString.StartsWith("Language", StringComparison.Ordinal)) continue;
currentLocale = projectString.Substring(10, projectString.Length - 10);
if(currentLocale.EndsWith("\\n", StringComparison.Ordinal))
currentLocale = currentLocale.Substring(0, currentLocale.Length - 2);
}
return localization;