diff --git a/src/cpu/386_dynarec.c b/src/cpu/386_dynarec.c
index 8f4f202..20e2666 100644
--- a/src/cpu/386_dynarec.c
+++ b/src/cpu/386_dynarec.c
@@ -8,7 +8,7 @@
  *
  *		Implementation of the CPU's dynamic recompiler.
  *
- * Version:	@(#)386_dynarec.c	1.0.9	2019/04/21
+ * Version:	@(#)386_dynarec.c	1.0.10	2019/04/27
  *
  * Authors:	Fred N. van Kempen, <decwiz@yahoo.com>
  *		Miran Grca, <mgrca8@gmail.com>
@@ -96,7 +96,34 @@ int oddeven=0;
 uint32_t rmdat32;
 
 
-static INLINE void fetch_ea_32_long(uint32_t rmdat)
+static INLINE uint32_t
+get_phys(uint32_t addr)
+{
+    if (! ((addr ^ get_phys_virt) & ~0xfff))
+	return get_phys_phys | (addr & 0xfff);
+
+    get_phys_virt = addr;
+
+    if (! (cr0 >> 31)) {
+	get_phys_phys = (addr & rammask) & ~0xfff;
+
+	return addr & rammask;
+    }
+
+    if (readlookup2[addr >> 12] != -1)
+	get_phys_phys = ((uintptr_t)readlookup2[addr >> 12] + (addr & ~0xfff)) - (uintptr_t)ram;
+    else {
+	get_phys_phys = (mmutranslatereal(addr, 0) & rammask) & ~0xfff;
+
+	if (!cpu_state.abrt && mem_addr_is_ram(get_phys_phys))
+		addreadlookup(get_phys_virt, get_phys_phys);
+    }
+
+    return get_phys_phys | (addr & 0xfff);
+}
+
+static INLINE void
+fetch_ea_32_long(uint32_t rmdat)
 {
         eal_r = eal_w = NULL;
         easeg = cpu_state.ea_seg->base;
diff --git a/src/mem.c b/src/mem.c
index 14b563f..7f51003 100644
--- a/src/mem.c
+++ b/src/mem.c
@@ -12,7 +12,7 @@
  *		The Port92 stuff should be moved to devices/system/memctl.c
  *		 as a standard device.
  *
- * Version:	@(#)mem.c	1.0.32	2019/04/26
+ * Version:	@(#)mem.c	1.0.33	2019/04/27
  *
  * Authors:	Fred N. van Kempen, <decwiz@yahoo.com>
  *		Miran Grca, <mgrca8@gmail.com>
@@ -117,6 +117,18 @@ static uint8_t		port_92_reg = 0,
 			port_92_mask = 0;
 
 
+int
+mem_addr_is_ram(uint32_t addr)
+{
+    mem_map_t *map = read_mapping[addr >> 14];
+
+    return (map == &ram_low_mapping) ||
+ 	   (map == &ram_high_mapping) ||
+	   (map == &ram_mid_mapping) ||
+	   (map == &ram_remapped_mapping);
+}
+
+
 void
 resetreadlookup(void)
 {
diff --git a/src/mem.h b/src/mem.h
index 633d0ee..a816ee2 100644
--- a/src/mem.h
+++ b/src/mem.h
@@ -8,7 +8,7 @@
  *
  *		Definitions for the memory interface.
  *
- * Version:	@(#)mem.h	1.0.16	2019/04/25
+ * Version:	@(#)mem.h	1.0.17	2019/04/27
  *
  * Authors:	Fred N. van Kempen, <decwiz@yahoo.com>
  *		Sarah Walker, <tommowalker@tommowalker.co.uk>
@@ -229,6 +229,8 @@ extern void	mem_flush_write_page(uint32_t addr, uint32_t virt);
 
 extern void	mem_reset_page_blocks(void);
 
+extern int	mem_addr_is_ram(uint32_t addr);
+
 extern void     flushmmucache(void);
 extern void     flushmmucache_cr3(void);
 extern void	flushmmucache_nopc(void);
@@ -249,35 +251,21 @@ extern void	port_92_reset(void);
 
 
 #ifdef EMU_CPU_H
-static __inline uint32_t get_phys(uint32_t addr)
-{
-    if (! ((addr ^ get_phys_virt) & ~0xfff))
-	return get_phys_phys | (addr & 0xfff);
-
-    get_phys_virt = addr;
-
-    if (! (cr0 >> 31)) {
-	get_phys_phys = (addr & rammask) & ~0xfff;
-
-	return addr & rammask;
-    }
-
-    get_phys_phys = (mmutranslatereal(addr, 0) & rammask) & ~0xfff;
-
-#if 1
-    return get_phys_phys | (addr & 0xfff);
-#else
-    return mmutranslatereal(addr, 0) & rammask;
-#endif
-}
-
-
 static __inline uint32_t get_phys_noabrt(uint32_t addr)
 {
-    if (! (cr0 >> 31))
+    uint32_t phys_addr;
+
+    if (!(cr0 >> 31))
 	return addr & rammask;
 
-    return mmutranslate_noabrt(addr, 0) & rammask;
+    if (readlookup2[addr >> 12] != -1)
+	return ((uintptr_t)readlookup2[addr >> 12] + addr) - (uintptr_t)ram;
+
+    phys_addr = mmutranslate_noabrt(addr, 0) & rammask;
+    if (phys_addr != 0xffffffff && mem_addr_is_ram(phys_addr))
+	addreadlookup(addr, phys_addr);
+
+    return phys_addr;
 }
 #endif