claunia/cuetools.net
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/claunia/cuetools.net.git synced 2025-12-16 18:14:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
3d8cf08ea46195243ab0f332f63071e5e563960d
cuetools.net/CUETools/frmSettings.de-DE.resx
tuxman666 3d8cf08ea4 fixed some German strings
2009-01-17 12:31:40 +00:00

445 lines
19 KiB
XML
Raw Blame History

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="btnCancel.Text" xml:space="preserve">
<value>Abbrechen</value>
</data>
<assembly alias="System.Drawing" name="System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a" />
<data name="chkReducePriority.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>209, 17</value>
</data>
<data name="chkReducePriority.Text" xml:space="preserve">
<value>Reduziere Prozesspriorität auf Untätig</value>
</data>
<data name="chkTruncateExtra4206Samples.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>225, 17</value>
</data>
<data name="chkTruncateExtra4206Samples.Text" xml:space="preserve">
<value>Nullsamples abschneiden, falls vorhanden</value>
</data>
<data name="chkTruncateExtra4206Samples.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Einige fehlerhafte FLAC-Kodierer fügen am Ende jeder Datei zusätzliche 4206 Nullsamples ein. Sie können automatisch erkannt und entfernt werden</value>
</data>
<data name="chkCreateCUEFileWhenEmbedded.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>232, 17</value>
</data>
<data name="chkCreateCUEFileWhenEmbedded.Text" xml:space="preserve">
<value>Erstelle .cue-Datei auch, wenn eingebettet</value>
</data>
<data name="chkCreateM3U.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>151, 17</value>
</data>
<data name="chkCreateM3U.Text" xml:space="preserve">
<value>Erstelle .m3u-Abspiellisten</value>
</data>
<data name="chkFillUpCUE.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>255, 17</value>
</data>
<data name="chkFillUpCUE.Text" xml:space="preserve">
<value>Fehlende CUE-Daten anhand der Tags auffüllen</value>
</data>
<data name="chkEmbedLog.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>150, 17</value>
</data>
<data name="chkEmbedLog.Text" xml:space="preserve">
<value>Bette Logdatei als Tag ein</value>
</data>
<data name="chkEmbedLog.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Die Datei sollte im gleichen Verzeichnis sein und die Erweiterung .log haben.</value>
</data>
<data name="chkAutoCorrectFilenames.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>183, 17</value>
</data>
<data name="chkAutoCorrectFilenames.Text" xml:space="preserve">
<value>Audiodaten suchen, falls fehlend</value>
</data>
<data name="chkAutoCorrectFilenames.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Zuvor Dateinamen korrigieren, wenn Audiodaten nicht gefunden werden können</value>
</data>
<data name="chkPreserveHTOA.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>295, 17</value>
</data>
<data name="chkPreserveHTOA.Text" xml:space="preserve">
<value>HTOA für Ausgabe mit angehängten Lücken beibehalten</value>
</data>
<data name="lblWriteOffset.Text" xml:space="preserve">
<value>Schreibe Offset:</value>
</data>
<data name="grpGeneral.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>271, 249</value>
</data>
<data name="grpGeneral.Text" xml:space="preserve">
<value>Allgemein</value>
</data>
<data name="lblFLACCompressionLevel.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>101, 13</value>
</data>
<data name="lblFLACCompressionLevel.Text" xml:space="preserve">
<value>Kompressionsstufe:</value>
</data>
<data name="chkFLACVerify.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>79, 17</value>
</data>
<data name="chkFLACVerify.Text" xml:space="preserve">
<value>Verifizieren</value>
</data>
<data name="chkWVStoreMD5.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>154, 17</value>
</data>
<data name="chkWVStoreMD5.Text" xml:space="preserve">
<value>Speichere MD5-Prüfsumme</value>
</data>
<data name="chkWVExtraMode.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>87, 17</value>
</data>
<data name="chkWVExtraMode.Text" xml:space="preserve">
<value>Extramodus:</value>
</data>
<data name="rbWVVeryHigh.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>73, 17</value>
</data>
<data name="rbWVVeryHigh.Text" xml:space="preserve">
<value>Sehr hoch</value>
</data>
<data name="rbWVHigh.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>49, 17</value>
</data>
<data name="rbWVHigh.Text" xml:space="preserve">
<value>Hoch</value>
</data>
<data name="rbWVFast.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>58, 17</value>
</data>
<data name="rbWVFast.Text" xml:space="preserve">
<value>Schnell</value>
</data>
<data name="chkEncodeWhenZeroOffset.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
<value>174, 62</value>
</data>
<data name="chkEncodeWhenZeroOffset.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>99, 17</value>
</data>
<data name="chkEncodeWhenZeroOffset.Text" xml:space="preserve">
<value>und Null-Offset</value>
</data>
<data name="chkArFixOffset.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>132, 17</value>
</data>
<data name="chkArFixOffset.Text" xml:space="preserve">
<value>Korrigiere Offset, falls</value>
</data>
<data name="chkWriteArLogOnConvert.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>149, 17</value>
</data>
<data name="chkWriteArLogOnConvert.Text" xml:space="preserve">
<value>Schreibe AccurateRip-Log</value>
</data>
<data name="chkWriteArTagsOnConvert.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>155, 17</value>
</data>
<data name="chkWriteArTagsOnConvert.Text" xml:space="preserve">
<value>Schreibe AccurateRip-Tags</value>
</data>
<data name="chkWriteArTagsOnConvert.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Füge den Ausgabedateien ACCURATERIPCOUNT/ACCURATERIPCOUNTALLOFFSETS/ACCURATERIPTOTAL-Tags hinzu. Sie können foobar2000 dazu bringen, die Werte anzuzeigen, und sehen, ob Ihre Musik korrekt kopiert wurde oder wie beliebt sie ist.</value>
</data>
<data name="labelEncodeWhenPercent.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>150, 13</value>
</data>
<data name="labelEncodeWhenPercent.Text" xml:space="preserve">
<value>% der verifizierten Tracks &gt;=</value>
</data>
<data name="labelEncodeWhenConfidence.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>91, 13</value>
</data>
<data name="labelEncodeWhenConfidence.Text" xml:space="preserve">
<value>mit Vertrauen &gt;=</value>
</data>
<data name="chkArNoUnverifiedAudio.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>113, 17</value>
</data>
<data name="chkArNoUnverifiedAudio.Text" xml:space="preserve">
<value>Nur kodieren, falls</value>
</data>
<data name="labelFixWhenConfidence.Text" xml:space="preserve">
<value>mit Vertrauen &gt;=</value>
</data>
<data name="labelFixWhenPercent.Text" xml:space="preserve">
<value>% der verifizierten Tracks &gt;=</value>
</data>
<data name="groupBox1.Text" xml:space="preserve">
<value>Verifizieren, dann konvertieren</value>
</data>
<data name="chkFilenamesANSISafe.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>163, 17</value>
</data>
<data name="chkFilenamesANSISafe.Text" xml:space="preserve">
<value>ANSI-Dateinamen erzwingen</value>
</data>
<data name="chkFilenamesANSISafe.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Zur Kompatibilität mit Nicht-Unicode-Anwendungen nur Zeichen erlauben, die in der ANSI-Codepage vorhanden sind.</value>
</data>
<data name="chkWriteARTagsOnVerify.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>155, 17</value>
</data>
<data name="chkWriteARTagsOnVerify.Text" xml:space="preserve">
<value>Schreibe AccurateRip-Tags</value>
</data>
<data name="chkWriteARTagsOnVerify.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Füge den Eingabedateien ACCURATERIPCOUNT/ACCURATERIPCOUNTALLOFFSETS/ACCURATERIPTOTAL-Tags hinzu. Sie können foobar2000 dazu bringen, die Werte anzuzeigen, und sehen, ob Ihre Musik korrekt kopiert wurde oder wie beliebt sie ist.</value>
</data>
<data name="chkHDCDDecode.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>154, 17</value>
</data>
<data name="chkHDCDDecode.Text" xml:space="preserve">
<value>Dekodiere HDCD auf 20 Bit</value>
</data>
<data name="chkHDCDDecode.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>HDCD-Dekodierung ist nicht umkehrbar. Die resultierenden Dateien können nicht auf CD gebrannt werden. 24-Bit-Audiodateien werden erstellt, aber die eigentliche Bitrate beträgt 20 Bit</value>
</data>
<data name="chkHDCDStopLooking.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>163, 17</value>
</data>
<data name="chkHDCDStopLooking.Text" xml:space="preserve">
<value>Nach 750 Frames abbrechen</value>
</data>
<data name="chkHDCDStopLooking.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Nicht mehr nach HDCD-Informationen suchen, wenn sie in den ersten 10 Sekunden der CD nicht zu finden sind</value>
</data>
<data name="chkHDCD24bit.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>181, 17</value>
</data>
<data name="chkHDCD24bit.Text" xml:space="preserve">
<value>Speichere als 24-Bit-"verlustfrei"</value>
</data>
<data name="chkHDCD24bit.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Wenn lossyWAV nicht verwendet wird, für Kompatibilität auf 24 Bit erweitern</value>
</data>
<data name="chkHDCDLW16.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>174, 17</value>
</data>
<data name="chkHDCDLW16.Text" xml:space="preserve">
<value>Speichere als 16-Bit-LossyWAV</value>
</data>
<data name="chkHDCDLW16.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Beim Konvertieren in lossyWAV auf 16 Bit beschneiden</value>
</data>
<data name="chkKeepOriginalFilenames.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>187, 17</value>
</data>
<data name="chkKeepOriginalFilenames.Text" xml:space="preserve">
<value>Originale Dateinamen beibehalten</value>
</data>
<data name="txtSpecialExceptions.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>137, 21</value>
</data>
<data name="chkRemoveSpecial.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>176, 17</value>
</data>
<data name="chkRemoveSpecial.Text" xml:space="preserve">
<value>Entferne Sonderzeichen außer:</value>
</data>
<data name="chkReplaceSpaces.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>207, 17</value>
</data>
<data name="chkReplaceSpaces.Text" xml:space="preserve">
<value>Ersetze Leerzeichen mit Unterstrichen</value>
</data>
<data name="txtTrackFilenameFormat.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>137, 21</value>
</data>
<data name="lblTrackFilenameFormat.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>69, 13</value>
</data>
<data name="lblTrackFilenameFormat.Text" xml:space="preserve">
<value>Trackformat:</value>
</data>
<data name="lblSingleFilenameFormat.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>92, 13</value>
</data>
<data name="lblSingleFilenameFormat.Text" xml:space="preserve">
<value>Einzelformat:</value>
</data>
<data name="txtSingleFilenameFormat.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>137, 21</value>
</data>
<data name="grpAudioFilenames.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
<value>283, 6</value>
</data>
<data name="grpAudioFilenames.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>246, 204</value>
</data>
<data name="grpAudioFilenames.Text" xml:space="preserve">
<value>Audio-Dateinamen</value>
</data>
<data name="rbAPEinsane.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>65, 17</value>
</data>
<data name="rbAPEinsane.Text" xml:space="preserve">
<value>Verrückt</value>
</data>
<data name="rbAPEextrahigh.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>73, 17</value>
</data>
<data name="rbAPEextrahigh.Text" xml:space="preserve">
<value>Sehr hoch</value>
</data>
<data name="rbAPEhigh.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>49, 17</value>
</data>
<data name="rbAPEhigh.Text" xml:space="preserve">
<value>Hoch</value>
</data>
<data name="rbAPEfast.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>58, 17</value>
</data>
<data name="rbAPEfast.Text" xml:space="preserve">
<value>Schnell</value>
</data>
<data name="chkWriteARLogOnVerify.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>149, 17</value>
</data>
<data name="chkWriteARLogOnVerify.Text" xml:space="preserve">
<value>Schreibe AccurateRip-Log</value>
</data>
<data name="groupBox3.Text" xml:space="preserve">
<value>Verifizieren</value>
</data>
<data name="label1.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>49, 13</value>
</data>
<data name="label1.Text" xml:space="preserve">
<value>Qualität:</value>
</data>
<data name="grpHDCD.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>205, 165</value>
</data>
<data name="grpHDCD.Text" xml:space="preserve">
<value>HDCD-Optionen</value>
</data>
<data name="chkHDCDDetect.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>148, 17</value>
</data>
<data name="chkHDCDDetect.Text" xml:space="preserve">
<value>Erkenne HDCD-Kodierung</value>
</data>
<data name="$this.Text" xml:space="preserve">
<value>Erweiterte Einstellungen</value>
</data>
</root>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink