Files
cuetools.net/CUETools/frmSettings.ru-RU.resx
Kuzmich55 09ec261da7 Minor changes in Russian translation (#105)
* Minor changes in Russian translation

- Abbreviations of text in fields.
- Removed version information from translation.
- Changes in about.
- Other minor changes.
2021-05-01 03:25:15 +02:00

614 lines
29 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="btnCancel.Text" xml:space="preserve">
<value>Отмена</value>
</data>
<data name="grpGeneral.Text" xml:space="preserve">
<value>Общие</value>
</data>
<assembly alias="System.Drawing" name="System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a" />
<data name="chkAllowMultipleInstances.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>164, 17</value>
</data>
<data name="chkAllowMultipleInstances.Text" xml:space="preserve">
<value>Разрешить несколько окон</value>
</data>
<data name="chkAllowMultipleInstances.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Разрешить запускать несколько копий CUETools одновременно.</value>
</data>
<data name="chkReducePriority.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>180, 17</value>
</data>
<data name="chkReducePriority.Text" xml:space="preserve">
<value>Понизить приоритет процесса</value>
</data>
<data name="chkReducePriority.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Уменьшить приоритет процесса, используя время простоя для работы других приложений.</value>
</data>
<data name="chkTruncateExtra4206Samples.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>202, 17</value>
</data>
<data name="chkTruncateExtra4206Samples.Text" xml:space="preserve">
<value>Обрезать 4608 добавочных сэмплов</value>
</data>
<data name="chkTruncateExtra4206Samples.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Некоторые кодировщики FLAC ошибочно добавляют 4608 пустых сэмплов в конец каждого файла.
Эти лишние сэмплы могут быть найдены и удалены.</value>
</data>
<data name="chkCreateCUEFileWhenEmbedded.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>224, 17</value>
</data>
<data name="chkCreateCUEFileWhenEmbedded.Text" xml:space="preserve">
<value>Создавать .cue даже при встраивании</value>
</data>
<data name="chkCreateCUEFileWhenEmbedded.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Создавать отдельный файл .cue даже при встраивании его в аудиофайл.</value>
</data>
<data name="chkCreateM3U.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>166, 17</value>
</data>
<data name="chkCreateM3U.Text" xml:space="preserve">
<value>Создавать плейлисты .m3u</value>
</data>
<data name="chkCreateM3U.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Создавать плейлисты .m3u для отдельных треков</value>
</data>
<data name="chkAutoCorrectFilenames.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>213, 17</value>
</data>
<data name="chkAutoCorrectFilenames.Text" xml:space="preserve">
<value>Автоматически искать аудиофайлы</value>
</data>
<data name="chkAutoCorrectFilenames.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Исправить имена файлов, если аудиоданные не были найдены</value>
</data>
<data name="labelLanguage.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>33, 13</value>
</data>
<data name="labelLanguage.Text" xml:space="preserve">
<value>Язык</value>
</data>
<data name="comboLanguage.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Язык интерфейса CUETools</value>
</data>
<data name="groupBox1.Text" xml:space="preserve">
<value>Проверить и записать</value>
</data>
<data name="chkWriteArLogOnConvert.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>181, 17</value>
</data>
<data name="chkWriteArLogOnConvert.Text" xml:space="preserve">
<value>Записывать отчет AccurateRip</value>
</data>
<data name="chkWriteArTagsOnConvert.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>173, 17</value>
</data>
<data name="chkWriteArTagsOnConvert.Text" xml:space="preserve">
<value>Записывать теги AccurateRip</value>
</data>
<data name="chkWriteArTagsOnConvert.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Добавлять теги ACCURATERIPCOUNT/ACCURATERIPCOUNTALLOFFSETS/ACCURATERIPTOTAL в выходные файлы.
Можно настроить foobar2000 на их отображение, чтобы видеть качество рипа и популярность дисков в вашей библиотеке.</value>
</data>
<data name="chkEncodeWhenZeroOffset.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
<value>100, 63</value>
</data>
<data name="chkEncodeWhenZeroOffset.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>138, 17</value>
</data>
<data name="labelEncodeWhenConfidence.Text" xml:space="preserve">
<value>с достоверностью &gt;=</value>
</data>
<data name="labelFixWhenConfidence.Text" xml:space="preserve">
<value>с достоверностью &gt;=</value>
</data>
<data name="chkFilenamesANSISafe.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>207, 17</value>
</data>
<data name="chkFilenamesANSISafe.Text" xml:space="preserve">
<value>Имена файлов в ANSI кодировке</value>
</data>
<data name="chkFilenamesANSISafe.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Разрешить использовать только символы из кодовой страницы ANSI
для совместимости с приложениями, не использующими Unicode</value>
</data>
<data name="chkWriteARTagsOnVerify.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>173, 17</value>
</data>
<data name="chkWriteARTagsOnVerify.Text" xml:space="preserve">
<value>Записывать теги AccurateRip</value>
</data>
<data name="chkWriteARTagsOnVerify.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Добавлять теги ACCURATERIPCOUNT/ACCURATERIPCOUNTALLOFFSETS/ACCURATERIPTOTAL в исходные файлы.
Можно настроить foobar2000 на их отображение, чтобы видеть качество рипа и популярность дисков в вашей библиотеке.</value>
</data>
<data name="chkHDCDDecode.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>146, 17</value>
</data>
<data name="chkHDCDDecode.Text" xml:space="preserve">
<value>Декодировать HDCD в 20 бит</value>
</data>
<data name="chkHDCDDecode.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Декодирование HDCD - необратимый процесс. Результирующие файлы не могут быть записаны на CD.
Создаются файлы с разрешением 24 бита, но фактическое разрешение составляет 20 бит</value>
</data>
<data name="chkHDCDStopLooking.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>172, 17</value>
</data>
<data name="chkHDCDStopLooking.Text" xml:space="preserve">
<value>Определять по 750 фреймам</value>
</data>
<data name="chkHDCDStopLooking.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Прекратить поиск информации HDCD, если она не была найдена в течение первых 10 секунд диска</value>
</data>
<data name="chkHDCD24bit.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>170, 17</value>
</data>
<data name="chkHDCD24bit.Text" xml:space="preserve">
<value>Сохранить в 24 бит (без потерь)</value>
</data>
<data name="chkHDCD24bit.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Когда не используется lossyWAV расширить до 24 бит для совместимости</value>
</data>
<data name="chkHDCDLW16.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>176, 17</value>
</data>
<data name="chkHDCDLW16.Text" xml:space="preserve">
<value>Сохранить в 16 бит LossyWAV</value>
</data>
<data name="chkHDCDLW16.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>При конвертации в lossyWAV обрезать до 16 бит</value>
</data>
<data name="chkEmbedLog.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>156, 17</value>
</data>
<data name="chkEmbedLog.Text" xml:space="preserve">
<value>Встроить .log в виде тега</value>
</data>
<data name="chkEmbedLog.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Файл должен находиться в том же каталоге, что и исходный файл и иметь расширение .log</value>
</data>
<data name="chkKeepOriginalFilenames.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>157, 17</value>
</data>
<data name="chkKeepOriginalFilenames.Text" xml:space="preserve">
<value>Сохранять оригинальные имена файлов</value>
</data>
<data name="chkKeepOriginalFilenames.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Создавать аудиофайлы с теми же именами, что и в исходном CUE, когда это возможно</value>
</data>
<data name="txtTrackFilenameFormat.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Шаблон имени аудиофайла для треков сохраняемых потреково</value>
</data>
<data name="txtSingleFilenameFormat.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Шаблон имени аудиофайла для треков сохраняемых в образ</value>
</data>
<data name="rbGapsLeftOut.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Межтрековые зазоры удалены (заменены тишиной)</value>
</data>
<data name="rbGapsPrepended.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Межтрековые зазоры записываются в начало следующего трека.</value>
</data>
<data name="rbGapsAppended.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Межтрековые зазоры дописываются в конец предыдущего трека.
HTOA - зазор перед первым треком теряется.</value>
</data>
<data name="rbGapsPlusHTOA.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Межтрековые зазоры дописываются в конец предыдущего трека.
HTOA - зазор перед первым треком сохраняется в отдельный файл.</value>
</data>
<data name="grpAudioFilenames.Text" xml:space="preserve">
<value>Имена аудиофайлов</value>
</data>
<data name="chkRemoveSpecial.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>223, 17</value>
</data>
<data name="chkRemoveSpecial.Text" xml:space="preserve">
<value>Удалять специальные символы, кроме:</value>
</data>
<data name="chkReplaceSpaces.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>209, 17</value>
</data>
<data name="chkReplaceSpaces.Text" xml:space="preserve">
<value>Заменять пробелы на подчеркивания</value>
</data>
<data name="lblTrackFilenameFormat.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>35, 13</value>
</data>
<data name="lblTrackFilenameFormat.Text" xml:space="preserve">
<value>Формат трека:</value>
</data>
<data name="lblSingleFilenameFormat.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>75, 13</value>
</data>
<data name="lblSingleFilenameFormat.Text" xml:space="preserve">
<value>Формат образа:</value>
</data>
<data name="groupBoxGaps.Text" xml:space="preserve">
<value>Режим обработки зазоров (gaps)</value>
</data>
<data name="checkBoxARLogVerbose.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>84, 17</value>
</data>
<data name="checkBoxARLogVerbose.Text" xml:space="preserve">
<value>Подробный</value>
</data>
<data name="groupBoxARLog.Text" xml:space="preserve">
<value>Файл отчета</value>
</data>
<data name="checkBoxFixToNearest.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
<value>143, 63</value>
</data>
<data name="checkBoxFixToNearest.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>99, 17</value>
</data>
<data name="checkBoxARVerifyUseSourceFolder.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>116, 17</value>
</data>
<data name="checkBoxARVerifyUseSourceFolder.Text" xml:space="preserve">
<value>В исходной папке</value>
</data>
<data name="chkWriteARLogOnVerify.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>181, 17</value>
</data>
<data name="chkWriteARLogOnVerify.Text" xml:space="preserve">
<value>Записывать отчет AccurateRip</value>
</data>
<data name="tabPage3.Text" xml:space="preserve">
<value>Форматы</value>
</data>
<data name="labelEncoderModes.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>47, 13</value>
</data>
<data name="labelEncoderModes.Text" xml:space="preserve">
<value>Режимы</value>
</data>
<data name="labelEncoderPath.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>32, 13</value>
</data>
<data name="labelEncoderPath.Text" xml:space="preserve">
<value>Путь</value>
</data>
<data name="labelEncoderParameters.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>64, 13</value>
</data>
<data name="labelEncoderParameters.Text" xml:space="preserve">
<value>Параметры</value>
</data>
<data name="groupBoxExternalEncoder.Text" xml:space="preserve">
<value>Настройки внешнего кодировщика</value>
</data>
<data name="labelEncoderExtension.Text" xml:space="preserve">
<value>Расширение</value>
</data>
<data name="labelDecoderPath.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>32, 13</value>
</data>
<data name="labelDecoderPath.Text" xml:space="preserve">
<value>Путь</value>
</data>
<data name="labelDecoderParameters.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>64, 13</value>
</data>
<data name="labelDecoderParameters.Text" xml:space="preserve">
<value>Параметры</value>
</data>
<data name="groupBoxExternalDecoder.Text" xml:space="preserve">
<value>Настройки внешнего декодера</value>
</data>
<data name="chkExtractLog.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>127, 17</value>
</data>
<data name="chkExtractLog.Text" xml:space="preserve">
<value>Извлекать .log в файл</value>
</data>
<data name="chkOverwriteTags.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>186, 17</value>
</data>
<data name="chkOverwriteTags.Text" xml:space="preserve">
<value>Перезаписать информацию из CUE</value>
</data>
<data name="chkFillUpCUE.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>221, 17</value>
</data>
<data name="chkFillUpCUE.Text" xml:space="preserve">
<value>Заполнить данные CUE из тегов</value>
</data>
<data name="chkWVStoreMD5.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>119, 17</value>
</data>
<data name="chkWVExtraMode.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>89, 17</value>
</data>
<data name="chkFLACVerify.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>94, 17</value>
</data>
<data name="label1.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>59, 13</value>
</data>
<data name="grpHDCD.Text" xml:space="preserve">
<value>Параметры HDCD</value>
</data>
<data name="chkHDCDDetect.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>120, 17</value>
</data>
<data name="chkHDCDDetect.Text" xml:space="preserve">
<value>Определять HDCD-кодирование</value>
</data>
<data name="$this.Text" xml:space="preserve">
<value>Расширенные настройки</value>
</data>
<data name="tabPage2.Text" xml:space="preserve">
<value>AccurateRip</value>
</data>
<data name="tabPage1.Text" xml:space="preserve">
<value>CUETools</value>
</data>
<data name="labelFormatDecoder.Text" xml:space="preserve">
<value>Декодер</value>
</data>
<data name="labelFormatDefaultDecoder.Text" xml:space="preserve">
<value>Декодер</value>
</data>
<data name="tabPage11.Text" xml:space="preserve">
<value>Декодер</value>
</data>
<data name="tabPage4.Text" xml:space="preserve">
<value>HDCD</value>
</data>
<data name="btnOK.Text" xml:space="preserve">
<value>ОК</value>
</data>
<data name="checkBox1.Text" xml:space="preserve">
<value>Проверить</value>
</data>
<data name="checkBoxCheckForUpdates.Text" xml:space="preserve">
<value>Проверять обновления</value>
</data>
<data name="checkBoxCheckForUpdates.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Проверять обновления при запуске программы</value>
</data>
<data name="checkBoxCopyAlbumArt.Text" xml:space="preserve">
<value>Копировать теги обложек альбомов</value>
</data>
<data name="checkBoxCopyBasicTags.Text" xml:space="preserve">
<value>Копировать основные теги</value>
</data>
<data name="checkBoxCopyUnknownTags.Text" xml:space="preserve">
<value>Копировать неизвестные теги</value>
</data>
<data name="checkBoxEmbedAlbumArt.Text" xml:space="preserve">
<value>Встраивать folder.jpg</value>
</data>
<data name="checkBoxEncoderLossless.Text" xml:space="preserve">
<value>Lossless</value>
</data>
<data name="checkBoxEncoderLossless.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Это кодировщик без потерь</value>
</data>
<data name="checkBoxExtractAlbumArt.Text" xml:space="preserve">
<value>Извлечь обложку альбома в folder.jpg</value>
</data>
<data name="checkBoxFormatAllowLossless.Text" xml:space="preserve">
<value>Поддержка lossless кодирования (без потерь)</value>
</data>
<data name="checkBoxFormatAllowLossy.Text" xml:space="preserve">
<value>Поддержка lossy кодирования (с потерями)</value>
</data>
<data name="checkBoxFormatEmbedCUESheet.Text" xml:space="preserve">
<value>Поддержка встроенных CUE</value>
</data>
<data name="checkBoxSeparateDecodingThread.Text" xml:space="preserve">
<value>Отдельный поток для декодирования</value>
</data>
<data name="checkBoxSeparateDecodingThread.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Повышает скорость на многоядерных процессорах</value>
</data>
<data name="checkBoxWriteCUETags.Text" xml:space="preserve">
<value>Записать базовые теги из данных CUE</value>
</data>
<data name="groupBox4.Text" xml:space="preserve">
<value>Исправить смещение</value>
</data>
<data name="groupBox5.Text" xml:space="preserve">
<value>Кодировать если проверено</value>
</data>
<data name="groupBoxAlbumArt.Text" xml:space="preserve">
<value>Обложка альбома</value>
</data>
<data name="groupBoxVerify.Text" xml:space="preserve">
<value>Подробный</value>
</data>
<data name="label2.Text" xml:space="preserve">
<value>% проверенных треков &gt;=</value>
</data>
<data name="label3.Text" xml:space="preserve">
<value>% проверенных треков &gt;=</value>
</data>
<data name="label4.Text" xml:space="preserve">
<value>Название</value>
</data>
<data name="labelAlbumArtMaximumResolution.Text" xml:space="preserve">
<value>Изменить размер, если разрешение &gt;</value>
</data>
<data name="labelDecoderExtension.Text" xml:space="preserve">
<value>Расширение</value>
</data>
<data name="labelEncoderName.Text" xml:space="preserve">
<value>Название</value>
</data>
<data name="labelFormatEncoder.Text" xml:space="preserve">
<value>Кодировщик</value>
</data>
<data name="labelFormatLosslessEncoder.Text" xml:space="preserve">
<value>Кодировщик (без потерь)</value>
</data>
<data name="labelFormatLossyEncoder.Text" xml:space="preserve">
<value>Кодировщик (с потерями)</value>
</data>
<data name="labelLogFileExtension.Text" xml:space="preserve">
<value>Формат имени:</value>
</data>
<data name="labelFormatTagger.Text" xml:space="preserve">
<value>Теги</value>
</data>
<data name="rbGapsAppended.Text" xml:space="preserve">
<value>Добавлять зазор к предыдущему треку</value>
</data>
<data name="rbGapsLeftOut.Text" xml:space="preserve">
<value>Удалять зазоры</value>
</data>
<data name="rbGapsPlusHTOA.Text" xml:space="preserve">
<value>&amp;Доб. зазор к предыдущему треку + HTOA</value>
</data>
<data name="rbGapsPrepended.Text" xml:space="preserve">
<value>До&amp;бавлять зазор к следующему треку</value>
</data>
<data name="tabPage6.Text" xml:space="preserve">
<value>Тегирование</value>
</data>
<data name="tabPage7.Text" xml:space="preserve">
<value>Расширенные</value>
</data>
<data name="tabPageEncoders.Text" xml:space="preserve">
<value>Кодировщики</value>
</data>
<data name="textBoxDecoderName.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Название декодера</value>
</data>
<data name="textBoxEncoderModes.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Поддерживаемые режимы, разделенные пробелом</value>
</data>
<data name="textBoxEncoderName.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Название кодировщика</value>
</data>
<data name="textBoxEncoderParameters.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Аргументы для исполняемого файла внешнего кодировщика</value>
</data>
<data name="textBoxEncoderPath.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Путь к исполняемому файлу внешнего кодировщика</value>
</data>
<data name="checkBoxFixToNearest.Text" xml:space="preserve">
<value>к ближайшему</value>
</data>
<data name="chkEncodeWhenZeroOffset.Text" xml:space="preserve">
<value>и нулевым смещением</value>
</data>
</root>