From 4b63197c8ca3c721b08b7c58d27ee3f147270dc8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrey Astafiev Date: Fri, 7 Jun 2002 10:01:36 +0000 Subject: [PATCH] near 1.0.3 --- doc/ru/documentation.html | 27 ++++++++++++++++----------- doc/ru/format.html | 23 ++++++++++++++++++++--- doc/ru/index.html | 16 ---------------- doc/ru/links.html | 15 ++++++++------- 4 files changed, 44 insertions(+), 37 deletions(-) diff --git a/doc/ru/documentation.html b/doc/ru/documentation.html index 95091d05..0e552a6e 100644 --- a/doc/ru/documentation.html +++ b/doc/ru/documentation.html @@ -171,7 +171,7 @@
@@ -543,7 +549,7 @@
  • seek_table (таблица для поиска) - создать необязательную таблицу для поиска в файле. NULL указывает, что таблица не нужна.
    • -
  • padding (резервирование места) - размер блока PADDING (следует за таблицей для поиска); 0 означает, что блок PADDING добавлять не нужно.
    • +
  • padding (резервирование места) - размер блока PADDING (следует за таблицей для поиска); -1 означает, что блок PADDING добавлять не нужно. Помните, что указывается размер для данных; общий размер блока PADDING будет на 4 байта больше из-за заголовка.

    • Программа должна предоставить FLAC__stream_encoder_init() адреса для следующих обратных вызовов: @@ -585,8 +591,7 @@

    Известные ошибки

    Отслеживание ошибок ведется на этой странице проекта, находящейся на SourceForge. Если Вы будете сообщать об ошибке, пожалуйста, оставьте e-mail для контакта.

    - - +

    monkey

    diff --git a/doc/ru/format.html b/doc/ru/format.html index 95dc7853..b517779e 100644 --- a/doc/ru/format.html +++ b/doc/ru/format.html @@ -314,7 +314,8 @@
  • 1 : PADDING
  • 2 : APPLICATION
  • 3 : SEEKTABLE
    • -
  • 4-127 : зарезервированы
    • +
  • 4 : VORBIS_COMMENT
    • +
  • 5-127 : зарезервированы
    • @@ -334,13 +335,12 @@ -     БЛОК_МЕТАДАННЫХ_STREAMINFO || БЛОК_МЕТАДАННЫХ_PADDING || БЛОК_МЕТАДАННЫХ_APPLICATION || БЛОК_МЕТАДАННЫХ_SEEKTABLE + БЛОК_МЕТАДАННЫХ_STREAMINFO || БЛОК_МЕТАДАННЫХ_PADDING || БЛОК_МЕТАДАННЫХ_APPLICATION || БЛОК_МЕТАДАННЫХ_SEEKTABLE || БЛОК_МЕТАДАННЫХ_VORBIS_COMMENT Содержимое блока должно соответствовать типу блока, указанному в заголовке

    -

    @@ -492,8 +492,25 @@ +

    + + +

    + + + + + + + + + + + +
    БЛОК_МЕТАДАННЫХ_VORBIS_COMMENT
    <n>Содержимое комметария в формате Vorbis, как оно описано здесь. Обратите внимание на то, что спецификация Vorbis ограничивает размер этого блока 2 ^ 64 байтами, в то время как блок метаданных FLAC может иметь размер не больше 2 ^ 24 байтов. В соответствии со спецификацией Vorbis 32-битные данные little-endian coded, в отличие от big-endian coding целых, используемых в остальных местах FLAC.

    +

    diff --git a/doc/ru/index.html b/doc/ru/index.html index f4b3f66a..4504a69a 100644 --- a/doc/ru/index.html +++ b/doc/ru/index.html @@ -113,22 +113,6 @@

    Если у вас есть приложение, использующее FLAC, и вы хотите, чтобы оно работало с добавляемыми в файл метаданными, зайдите на страницу регистрации и зарезервируйте для него идентификатор.

    - -

    От автора

    - -

    Я разработал FLAC, потому что не смог найти ни одного формата сжатия аудио, который подходил бы для меня. Поработав с ними, я выработал основные требования (ставшие целью проекта) и написал первую реализацию. Я сразу же решил сделать формат открытым по двум причинам: 1) люди, знающие больше о сжатии звука без потерь, смогут помочь мне в работе и 2) хотелось дать что-нибудь компьютерному сообществу, чьими разработками я пользуюсь.

    - -

    Я перенес проект FLAC на SourceForge, как только сделал первую относительно полную реализацию. Я являюсь главным лицом в проекте. Вы можете связаться со мной через форум или отправив письмо мне лично.

    - -

    --Josh Coalson

    - - -

    От переводчика

    - -

    По мере сил я буду стараться поддерживать перевод документации проекта. Сообщайте, пожалуйста, обо всех ошибках, неточностях, замечаниях по стилистике, терминологии.

    - -

    Астафьев Андрей

    -

     Copyright (c) 2000,2001,2002 Josh Coalson

    diff --git a/doc/ru/links.html b/doc/ru/links.html index ccb10940..dff2b545 100644 --- a/doc/ru/links.html +++ b/doc/ru/links.html @@ -88,9 +88,10 @@

    Программы, использующие FLAC:

    - -

      -
    • Патч для abcde (A Better CD Encoder)
      • +
    • Патч для abcde (A Better CD Encoder)
      • + +
    • Редактор тегов EasyTAG
    • FLAC frontend (Windows GUI)
      • @@ -103,15 +104,15 @@
    • MediaXW включает фильтр FLAC DirectShow
    • rawrec/rawplay утилиты для записи и воспроизведения
      • - -
    • Soepkip TNG плейер, управляемый через web-интерфейс
      • - -
    • rip консольный енкодер
      • + +
    • rip консольная утилита для копирования CD Audio и сжатия файлов
    • SDL_sound аудио модуль для SDL
    • shntool
      +
    • Soepkip TNG плейер, управляемый через web-интерфейс
      • +
    • sonice: преобразование FLAC в Vorbis