diff --git a/doc/libcdio.texi b/doc/libcdio.texi
index 90b6f4af..a71db6af 100644
--- a/doc/libcdio.texi
+++ b/doc/libcdio.texi
@@ -46,7 +46,7 @@ development.''
 
 @titlepage
 @title GNU libcdio library
-@subtitle $Id: libcdio.texi,v 1.48 2006/02/16 20:11:14 rocky Exp $
+@subtitle $Id: libcdio.texi,v 1.49 2006/03/06 19:39:35 rocky Exp $
 @author Rocky Bernstein et al.
 @page
 
@@ -2187,7 +2187,7 @@ CD-ROM device names
 There are a some other naming conventions. Generally if a routine
 name starts @code{cdio_}, e.g. @code{cdio_open}, then it is an
 externally visible routine in @code{libcdio}. If a name starts
-@code{iso9660_}, e.g. @code{iso9660_isdchar} then it is an externally
+@code{iso9660_}, e.g. @code{iso9660_is_dchar} then it is an externally
 visible routine in @code{libiso9660}. If a name starts
 @code{scsi_mmc_}, e.g. @code{scsi_mmc_get_discmode}, then it is an
 externally visible MMC routine. (We don't have a separate library for
diff --git a/example/C++/OO/iso1.cpp b/example/C++/OO/iso1.cpp
index bd559a28..206a3a27 100644
--- a/example/C++/OO/iso1.cpp
+++ b/example/C++/OO/iso1.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
-  $Id: iso1.cpp,v 1.1 2006/03/06 04:48:38 rocky Exp $
+  $Id: iso1.cpp,v 1.2 2006/03/06 19:39:35 rocky Exp $
 
   Copyright (C) 2006 Rocky Bernstein <rocky@panix.com>
   
@@ -67,7 +67,7 @@
 int
 main(int argc, const char *argv[])
 {
-  list < ISO9660::Stat > entlist;
+  list < ISO9660::Stat *> stat_list;
   ISO9660::IFS *p_iso = new ISO9660::IFS;
   char const *psz_fname;
   const char *psz_path="/";
@@ -94,25 +94,23 @@ main(int argc, const char *argv[])
     print_vd_info("Volume Set ", get_volumeset_id);
   }
 
-#if 0
-  entlist = p_iso->readdir (psz_path);
-    
-  /* Iterate over the list of nodes that iso9660_ifs_readdir gives  */
-  
+  if (p_iso->readdir (psz_path, stat_list))
   {
-    ISO9660::Stat *p_stat;
-    for(p_stat=entlist.begin(); p_stat != entlist.end(); ++p_stat)
+    /* Iterate over the list of files.  */
+    list <ISO9660::Stat *>::iterator i;
+    for(i=stat_list.begin(); i != stat_list.end(); ++i)
       {
 	char filename[4096];
-	p_stat->iso9660_name_translate(p_statbuf->filename, filename);
+	ISO9660::Stat *p_s = *i;
+	iso9660_name_translate(p_s->p_stat->filename, filename);
 	printf ("%s [LSN %6d] %8u %s%s\n", 
-		2 == p_statbuf->type ? "d" : "-",
-		p_statbuf->lsn, p_statbuf->size, psz_path, filename);
+		2 == p_s->p_stat->type ? "d" : "-",
+		p_s->p_stat->lsn, p_s->p_stat->size, psz_path, filename);
+	delete(p_s);
       }
     
-    delete(stat);
+    stat_list.clear();
   }
-#endif  
 
   delete(p_iso);
   return 0;
diff --git a/include/cdio++/iso9660.hpp b/include/cdio++/iso9660.hpp
index 205b3486..41f5d196 100644
--- a/include/cdio++/iso9660.hpp
+++ b/include/cdio++/iso9660.hpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /* -*- C++ -*-
-    $Id: iso9660.hpp,v 1.4 2006/03/06 04:48:38 rocky Exp $
+    $Id: iso9660.hpp,v 1.5 2006/03/06 19:39:35 rocky Exp $
 
     Copyright (C) 2006 Rocky Bernstein <rocky@panix.com>
 
@@ -39,6 +39,24 @@ class ISO9660
 
 public:
 
+  /*!
+    Convert an ISO-9660 file name which is in the format usually stored
+    in a ISO 9660 directory entry into what's usually listed as the
+    file name in a listing.  Lowercase name, and remove trailing ;1's
+    or .;1's and turn the other ;'s into version numbers.
+    
+    @param psz_oldname the ISO-9660 filename to be translated.
+    @param psz_newname returned string. The caller allocates this and
+    it should be at least the size of psz_oldname.
+    @return length of the translated string is returned.
+  */
+  int name_translate(const char *psz_oldname, 
+		     /*out*/ char *psz_newname) 
+  {
+    return iso9660_name_translate(psz_oldname, psz_newname);
+  }
+  
+  
   class Stat
   {
   public:
@@ -377,19 +395,23 @@ public:
       pointers for the files inside that directory. The caller must free
       the returned result.
     */
-    list< ISO9660::Stat *> readdir (const char psz_path[]) 
+    bool
+    readdir (const char psz_path[], list< ISO9660::Stat *>& stat_list) 
     {
       CdioList_t *p_stat_list = iso9660_ifs_readdir (p_iso9660, psz_path);
-      CdioListNode_t *p_entnode;
-      list< ISO9660::Stat *> stat_list;
-      _CDIO_LIST_FOREACH (p_entnode, p_stat_list) {
-	iso9660_stat_t *p_statbuf = 
-	  (iso9660_stat_t *) _cdio_list_node_data (p_entnode);
-	stat_list.push_back(new ISO9660::Stat(p_statbuf));
-      }
-      _cdio_list_free (p_stat_list, false);
       
-      return stat_list;
+      if (p_stat_list) {
+	CdioListNode_t *p_entnode;
+	_CDIO_LIST_FOREACH (p_entnode, p_stat_list) {
+	  iso9660_stat_t *p_statbuf = 
+	    (iso9660_stat_t *) _cdio_list_node_data (p_entnode);
+	  stat_list.push_back(new ISO9660::Stat(p_statbuf));
+	}
+	_cdio_list_free (p_stat_list, false);
+	return true;
+      } else {
+	return false;
+      }
     }
 
     /*!
diff --git a/include/cdio/iso9660.h b/include/cdio/iso9660.h
index e6264c60..d9f4a522 100644
--- a/include/cdio/iso9660.h
+++ b/include/cdio/iso9660.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
-    $Id: iso9660.h,v 1.85 2006/03/05 08:31:03 rocky Exp $
+    $Id: iso9660.h,v 1.86 2006/03/06 19:39:35 rocky Exp $
 
     Copyright (C) 2000 Herbert Valerio Riedel <hvr@gnu.org>
     Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006 Rocky Bernstein <rocky@panix.com>
@@ -679,14 +679,14 @@ typedef struct _iso9660_s iso9660_t;
     ISO-9600 level 1 directory name. These are the ASCII capital
     letters A-Z, the digits 0-9 and an underscore.
   */
-  bool iso9660_isdchar (int c);
+  bool iso9660_is_dchar (int c);
   
   /*!
     Return true if c is an ACHAR - 
     These are the DCHAR's plus some ASCII symbols including the space 
     symbol.   
   */
-  bool iso9660_isachar (int c);
+  bool iso9660_is_achar (int c);
   
   /*!
     Convert an ISO-9660 file name which is in the format usually stored
@@ -1012,6 +1012,12 @@ lsn_t iso9660_get_dir_extent(const iso9660_dir_t *p_idr);
   bool iso9660_ifs_is_xa (const iso9660_t * p_iso);
 
 
+#ifndef DO_NOT_WANT_PARANOIA_COMPATIBILITY
+/** For compatibility with good ol' paranoia */
+#define iso9660_isdchar       iso9660_is_dchar
+#define iso9660_isachar       iso9660_is_achar
+#endif /*DO_NOT_WANT_PARANOIA_COMPATIBILITY*/
+
 #ifdef __cplusplus
 }
 #endif /* __cplusplus */
diff --git a/lib/iso9660/iso9660.c b/lib/iso9660/iso9660.c
index 0da07121..6ca0eb0e 100644
--- a/lib/iso9660/iso9660.c
+++ b/lib/iso9660/iso9660.c
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
-    $Id: iso9660.c,v 1.19 2006/03/02 18:59:13 rocky Exp $
+    $Id: iso9660.c,v 1.20 2006/03/06 19:39:35 rocky Exp $
 
     Copyright (C) 2000 Herbert Valerio Riedel <hvr@gnu.org>
     Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006 Rocky Bernstein <rocky@panix.com>
@@ -51,7 +51,7 @@ const char ISO_STANDARD_ID[] = {'C', 'D', '0', '0', '1'};
 #include <errno.h>
 #endif
 
-static const char _rcsid[] = "$Id: iso9660.c,v 1.19 2006/03/02 18:59:13 rocky Exp $";
+static const char _rcsid[] = "$Id: iso9660.c,v 1.20 2006/03/06 19:39:35 rocky Exp $";
 
 /* Variables to hold debugger-helping enumerations */
 enum iso_enum1_s     iso_enums1;
@@ -388,7 +388,7 @@ iso9660_strncpy_pad(char dst[], const char src[], size_t len,
 
     case ISO9660_ACHARS:
       for (idx = 0; src[idx]; idx++)
-        if (!iso9660_isachar (src[idx]))
+        if (!iso9660_is_achar (src[idx]))
           {
             cdio_warn ("string '%s' fails a-character constraint (pos = %d)",
                       src, idx);
@@ -398,7 +398,7 @@ iso9660_strncpy_pad(char dst[], const char src[], size_t len,
 
     case ISO9660_DCHARS:
       for (idx = 0; src[idx]; idx++)
-        if (!iso9660_isdchar (src[idx]))
+        if (!iso9660_is_dchar (src[idx]))
           {
             cdio_warn ("string '%s' fails d-character constraint (pos = %d)",
                       src, idx);
@@ -429,7 +429,7 @@ iso9660_strncpy_pad(char dst[], const char src[], size_t len,
    underscore.
 */
 bool
-iso9660_isdchar (int c)
+iso9660_is_dchar (int c)
 {
   if (!IN (c, 0x30, 0x5f)
       || IN (c, 0x3a, 0x40)
@@ -446,7 +446,7 @@ iso9660_isdchar (int c)
    symbol.   
 */
 bool
-iso9660_isachar (int c)
+iso9660_is_achar (int c)
 {
   if (!IN (c, 0x20, 0x5f)
       || IN (c, 0x23, 0x24)
@@ -874,7 +874,7 @@ iso9660_dirname_valid_p (const char pathname[])
   
   len = 0;
   for (; *p; p++)
-    if (iso9660_isdchar (*p))
+    if (iso9660_is_dchar (*p))
       {
         len++;
         if (len > 8)
@@ -940,7 +940,7 @@ iso9660_pathname_valid_p (const char pathname[])
     int dots = 0;
 
     for (; *p; p++)
-      if (iso9660_isdchar (*p))
+      if (iso9660_is_dchar (*p))
         {
           len++;
           if (dots == 0 ? len > 8 : len > 3)
diff --git a/lib/iso9660/libiso9660.sym b/lib/iso9660/libiso9660.sym
index b48471a3..ee319acd 100644
--- a/lib/iso9660/libiso9660.sym
+++ b/lib/iso9660/libiso9660.sym
@@ -53,8 +53,8 @@ iso9660_ifs_read_superblock
 iso9660_ifs_readdir
 iso9660_ifs_stat
 iso9660_ifs_stat_translate
-iso9660_isachar
-iso9660_isdchar
+iso9660_is_achar
+iso9660_is_dchar
 iso9660_iso_seek_read
 iso9660_name_translate
 iso9660_name_translate_ext
diff --git a/test/testischar.c b/test/testischar.c
index 718ef095..2826d7cd 100644
--- a/test/testischar.c
+++ b/test/testischar.c
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
-    $Id: testischar.c,v 1.1 2003/08/17 05:31:19 rocky Exp $
+    $Id: testischar.c,v 1.2 2006/03/06 19:39:35 rocky Exp $
 
     Copyright (C) 2001 Herbert Valerio Riedel <hvr@gnu.org>
 
@@ -52,7 +52,7 @@ main (int argc, const char *argv[])
 	{
 	  int c = (j << 4) + i;
 
-	  printf (" %c", iso9660_isdchar (c) ? c : ' ');
+	  printf (" %c", iso9660_is_dchar (c) ? c : ' ');
 	}
 
       printf (" |");
diff --git a/test/testiso9660.c b/test/testiso9660.c
index 331483dd..8e483ef6 100644
--- a/test/testiso9660.c
+++ b/test/testiso9660.c
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
-    $Id: testiso9660.c,v 1.7 2006/02/25 12:10:53 rocky Exp $
+    $Id: testiso9660.c,v 1.8 2006/03/06 19:39:35 rocky Exp $
 
     Copyright (C) 2003, 2006 Rocky Bernstein <rocky@panix.com>
 
@@ -51,12 +51,12 @@ main (int argc, const char *argv[])
    *********************************************/
 
   for (c='A'; c<='Z'; c++ ) {
-    if (!iso9660_isdchar(c)) {
-      printf("Failed iso9660_isdchar test on %c\n", c);
+    if (!iso9660_is_dchar(c)) {
+      printf("Failed iso9660_is_dchar test on %c\n", c);
       i_bad++;
     }
-    if (!iso9660_isachar(c)) {
-      printf("Failed iso9660_isachar test on %c\n", c);
+    if (!iso9660_is_achar(c)) {
+      printf("Failed iso9660_is_achar test on %c\n", c);
       i_bad++;
     }
   }
@@ -64,12 +64,12 @@ main (int argc, const char *argv[])
   if (i_bad) return i_bad;
   
   for (c='0'; c<='9'; c++ ) {
-    if (!iso9660_isdchar(c)) {
-      printf("Failed iso9660_isdchar test on %c\n", c);
+    if (!iso9660_is_dchar(c)) {
+      printf("Failed iso9660_is_dchar test on %c\n", c);
       i_bad++;
     }
-    if (!iso9660_isachar(c)) {
-      printf("Failed iso9660_isachar test on %c\n", c);
+    if (!iso9660_is_achar(c)) {
+      printf("Failed iso9660_is_achar test on %c\n", c);
       i_bad++;
     }
   }
@@ -78,12 +78,12 @@ main (int argc, const char *argv[])
 
   for (i=0; i<=13; i++ ) {
     c=achars[i];
-    if (iso9660_isdchar(c)) {
-      printf("Should not pass iso9660_isdchar test on %c\n", c);
+    if (iso9660_is_dchar(c)) {
+      printf("Should not pass iso9660_is_dchar test on %c\n", c);
       i_bad++;
     }
-    if (!iso9660_isachar(c)) {
-      printf("Failed iso9660_isachar test on symbol %c\n", c);
+    if (!iso9660_is_achar(c)) {
+      printf("Failed iso9660_is_achar test on symbol %c\n", c);
       i_bad++;
     }
   }