libcdio tries to adjust "converted ISO9660 timezones" in iso9660_set_ltime on such architectures, it would replace legitimate negative values with 52. Cast &_pv_date[16] to "iso712_t *" and then dereference. Patch from Nicolas Boullis: doc: small spelling typos.