* MinGW may provide absolute paths in the form /c/directory/... to native calls that require instead c:/directory