<root>
    <resheader name="resmimetype">
        <value>text/microsoft-resx</value>
    </resheader>
    <resheader name="version">
        <value>1.3</value>
    </resheader>
    <resheader name="reader">
        <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral,
            PublicKeyToken=b77a5c561934e089
        </value>
    </resheader>
    <resheader name="writer">
        <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral,
            PublicKeyToken=b77a5c561934e089
        </value>
    </resheader>
    <data name="Dumps" xml:space="preserve">
    <value>Volcados</value>
  </data>
    <data name="Loading..." xml:space="preserve">
    <value>Cargando...</value>
  </data>
    <data name="Create new" xml:space="preserve">
    <value>Crear nuevo</value>
  </data>
    <data name="Dumper" xml:space="preserve">
    <value>Volcador(a)</value>
  </data>
    <data name="Dumping group" xml:space="preserve">
    <value>Grupo de volcado</value>
  </data>
    <data name="Dump date" xml:space="preserve">
    <value>Fecha de volcado</value>
  </data>
    <data name="Media title" xml:space="preserve">
    <value>Título del medio</value>
  </data>
    <data name="Username" xml:space="preserve">
    <value>Nombre de usuario/a</value>
  </data>
    <data name="Details" xml:space="preserve">
    <value>Detalles</value>
  </data>
    <data name="Edit" xml:space="preserve">
    <value>Editar</value>
  </data>
    <data name="Delete" xml:space="preserve">
    <value>Eliminar</value>
  </data>
    <data name="Delete dump" xml:space="preserve">
    <value>Eliminar volcado</value>
  </data>
    <data name="Are you sure you want to delete the dump made by {0} on {1} for media titled {2}?" xml:space="preserve">
    <value>¿Estás seguro de eliminar el volcado realizado por {0} el {1} para el medio titulado {2}?</value>
  </data>
    <data name="Unknown (dump date)" xml:space="preserve">
    <value>Desconocida</value>
  </data>
    <data name="Cancel" xml:space="preserve">
    <value>Cancelar</value>
  </data>
    <data name="Dump details" xml:space="preserve">
    <value>Detalles del volcado</value>
  </data>
    <data name="Please enter a valid dumper." xml:space="preserve">
    <value>Por favor introduce un(a) volcador(a) válido/a.</value>
  </data>
    <data name="Dumper's user" xml:space="preserve">
    <value>Usuario/a del volcador(a)</value>
  </data>
    <data name="Unknown (user)" xml:space="preserve">
    <value>Desconocido</value>
  </data>
    <data name="Dumping group, or group whose guidelines where followed to make the dump" xml:space="preserve">
    <value>Grupo de volcado, o grupo cuyas instrucciones se siguieron para realizar el volcado</value>
  </data>
    <data name="Unknown (dumping group)" xml:space="preserve">
    <value>Desconocido</value>
  </data>
    <data name="Please enter a valid dumping group." xml:space="preserve">
    <value>Por favor introduce un grupo de volcado válido.</value>
  </data>
    <data name="Please enter a valid dump date." xml:space="preserve">
    <value>Por favor introduce una fecha de volcado válida.</value>
  </data>
    <data name="Media" xml:space="preserve">
    <value>Medio</value>
  </data>
    <data name="Save" xml:space="preserve">
    <value>Guardar</value>
  </data>
    <data name="Back to list" xml:space="preserve">
    <value>Volver a la lista</value>
  </data>
</root>