marechai/Marechai/Resources/Services/DocumentsService.es.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- ReSharper disable MarkupTextTypo -->
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="Documents" xml:space="preserve">
    <value>Libros</value>
    <comment>Documents</comment>
  </data>
  <data name="Loading..." xml:space="preserve">
    <value>Cargando...</value>
    <comment>Message that appears while data is being loaded from database</comment>
  </data>
  <data name="Country" xml:space="preserve">
    <value>País</value>
    <comment>Country where the document was published</comment>
  </data>
  <data name="Details" xml:space="preserve">
    <value>Detalles</value>
    <comment>Details</comment>
  </data>
  <data name="Edit" xml:space="preserve">
    <value>Editar</value>
    <comment>Edit</comment>
  </data>
  <data name="Delete" xml:space="preserve">
    <value>Eliminar</value>
    <comment>Delete</comment>
  </data>
  <data name="Delete document" xml:space="preserve">
    <value>Eliminar libro</value>
    <comment>Delete document</comment>
  </data>
  <data name="Are you sure you want to delete the document {0}?" xml:space="preserve">
    <value>¿Estás seguro de eliminar el libro {0}?</value>
    <comment>{0} document name</comment>
  </data>
  <data name="Cancel" xml:space="preserve">
    <value>Cancelar</value>
    <comment>Cancel</comment>
  </data>
  <data name="Create new" xml:space="preserve">
    <value>Crear nuevo</value>
  </data>
  <data name="Title" xml:space="preserve">
    <value>Título</value>
  </data>
  <data name="Native title" xml:space="preserve">
    <value>Título nativo</value>
  </data>
  <data name="Published" xml:space="preserve">
    <value>Publicado el</value>
  </data>
  <data name="ISBN" xml:space="preserve">
    <value>ISBN</value>
  </data>
  <data name="Document details" xml:space="preserve">
    <value>Detalles de libro</value>
  </data>
  <data name="Title using latin script" xml:space="preserve">
    <value>Título utilizando escritura latina</value>
  </data>
  <data name="Please enter a valid title." xml:space="preserve">
    <value>Por favor introduce un título válido.</value>
  </data>
  <data name="Native title, that is, title using native script (cyrillic, chinese, etc)" xml:space="preserve">
    <value>Título nativo, es decir, el título usando el sistema de escritura nativo (cirílico, chino, etc)</value>
  </data>
  <data name="Unknown (native title)" xml:space="preserve">
    <value>Desconocido</value>
  </data>
  <data name="Please enter a valid native title." xml:space="preserve">
    <value>Por favor introduce un título nativo válido.</value>
  </data>
  <data name="Unknown (publication date)" xml:space="preserve">
    <value>Desconocida</value>
  </data>
  <data name="Please enter a valid publication date." xml:space="preserve">
    <value>Por favor introduce una fecha de publicación válida.</value>
  </data>
  <data name="Country of publication" xml:space="preserve">
    <value>País de publicación</value>
  </data>
  <data name="Unknown (country of publication)" xml:space="preserve">
    <value>Desconocido</value>
  </data>
  <data name="Back to list" xml:space="preserve">
    <value>Volver a la lista</value>
  </data>
  <data name="Title must be smaller than 256 characters." xml:space="preserve">
    <value>El título debe contener menos de 256 caracteres.</value>
  </data>
  <data name="Native title must be smaller than 256 characters." xml:space="preserve">
    <value>El título nativo debe contener menos de 256 caracteres.</value>
  </data>
  <data name="Add" xml:space="preserve">
    <value>Añadir</value>
  </data>
  <data name="Add new (company)" xml:space="preserve">
    <value>Añadir nueva</value>
  </data>
  <data name="Are you sure you want to delete the company {0} with role {1} from this document?" xml:space="preserve">
    <value>¿Estás seguro de eliminar la compañía {0} con rol {1} de este documento?</value>
  </data>
  <data name="Companies involved in this document" xml:space="preserve">
    <value>Compañías involucradas en este documento</value>
  </data>
  <data name="Company" xml:space="preserve">
    <value>Compañía</value>
  </data>
  <data name="Delete company from this document" xml:space="preserve">
    <value>Eliminar compañía de este documento</value>
  </data>
  <data name="Role" xml:space="preserve">
    <value>Rol</value>
  </data>
  <data name="Add new (machine family)" xml:space="preserve">
    <value>Añadir nueva</value>
  </data>
  <data name="Family" xml:space="preserve">
    <value>Familia</value>
  </data>
  <data name="Machine families this document talks about" xml:space="preserve">
    <value>Familias de máquinas sobre las que habla este documento</value>
  </data>
  <data name="Add new (machine)" xml:space="preserve">
    <value>Añadir nueva</value>
  </data>
  <data name="Are you sure you want to delete the machine family {0} from this document?" xml:space="preserve">
    <value>¿Estás seguro de eliminar la familia de máquinas {0} de este documento?</value>
  </data>
  <data name="Are you sure you want to delete the machine {0} from this document?" xml:space="preserve">
    <value>¿Estás seguro de eliminar la máquina {0} de este documento?</value>
  </data>
  <data name="Delete machine family from this document" xml:space="preserve">
    <value>Eliminar familia de máquinas de este documento</value>
  </data>
  <data name="Delete machine from this document" xml:space="preserve">
    <value>Eliminar máquina de este documento</value>
  </data>
  <data name="Machine" xml:space="preserve">
    <value>Máquina</value>
  </data>
  <data name="Machines this document talks about" xml:space="preserve">
    <value>Máquinas sobre las que habla este documento</value>
  </data>
</root>