qemudb/xinha/lang/ru.js

// I18N constants

// LANG: "ru", ENCODING: UTF-8
// Author: Yulya Shtyryakova, <yulya@vdcom.ru>

// Some additions by: Alexey Kirpichnikov, <alexkir@kiwistudio.ru>
// I took French version as a source of English phrases because French version was the most comprehensive
// (fr.js was the largest file, actually) %)

// FOR TRANSLATORS:
//
//   1. PLEASE PUT YOUR CONTACT INFO IN THE ABOVE LINE
//      (at least a valid email address)
//
//   2. PLEASE TRY TO USE UTF-8 FOR ENCODING;
//      (if this is not possible, please include a comment
//       that states what encoding is necessary.)

{
  "Bold": "Полужирный",
  "Italic": "Наклонный",
  "Underline": "Подчеркнутый",
  "Strikethrough": "Перечеркнутый",
  "Subscript": "Нижний индекс",
  "Superscript": "Верхний индекс",
  "Justify Left": "По левому краю",
  "Justify Center": "По центру",
  "Justify Right": "По правому краю",
  "Justify Full": "По ширине",
  "Ordered List": "Нумерованный список",
  "Bulleted List": "Маркированный список",
  "Decrease Indent": "Уменьшить отступ",
  "Increase Indent": "Увеличить отступ",
  "Font Color": "Цвет шрифта",
  "Background Color": "Цвет фона",
  "Horizontal Rule": "Горизонтальный разделитель",
  "Insert Web Link": "Вставить гиперссылку",
  "Insert/Modify Image": "Вставить изображение",
  "Insert Table": "Вставить таблицу",
  "Toggle HTML Source": "Показать Html-код",
  "Enlarge Editor": "Увеличить редактор",
  "About this editor": "О редакторе",
  "Help using editor": "Помощь",
  "Current style": "Текущий стиль",
  "Undoes your last action": "Отменить",
  "Redoes your last action": "Повторить",
  "Cut selection": "Вырезать",
  "Copy selection": "Копировать",
  "Paste from clipboard": "Вставить",
  "Direction left to right": "Направление слева направо",
  "Direction right to left": "Направление справа налево",
  "Remove formatting": "Убрать форматирование",
  "Select all": "Выделить все",
  "Print document": "Печать",
  "Clear MSOffice tags": "Удалить разметку MSOffice",
  "Clear Inline Font Specifications": "Удалить непосредственное задание шрифтов",
  "Would you like to clear font typefaces?": "Удалить типы шрифтов?",
  "Would you like to clear font sizes?": "Удалить размеры шрифтов ?",
  "Would you like to clear font colours?": "Удалить цвета шрифтов ?",
  "Split Block": "Разделить блок",
  "Toggle Borders": "Включить/выключить отображение границ",
  "Save as": "Сохранить как",
  "Insert/Overwrite": "Вставка/замена",
  "&mdash; format &mdash;": "&mdash; форматирование &mdash;",
  "Heading 1": "Заголовок 1",
  "Heading 2": "Заголовок 2",
  "Heading 3": "Заголовок 3",
  "Heading 4": "Заголовок 4",
  "Heading 5": "Заголовок 5",
  "Heading 6": "Заголовок 6",
  "Normal": "Обычный текст",
  "Address": "Адрес",
  "Formatted": "Отформатированный текст",

  "&mdash; font &mdash;": "&mdash; шрифт &mdash;",
  "&mdash; size &mdash;": "&mdash; размер &mdash;",


// Диалоги

  "OK": "OK",
  "Cancel": "Отмена",
  "Path": "Путь",
  "You are in TEXT MODE.  Use the [<>] button to switch back to WYSIWYG.": "Вы в режиме отображения Html-кода. нажмите кнопку [<>], чтобы переключиться в визуальный режим.",

"The Paste button does not work in Mozilla based web browsers (technical security reasons). Press CTRL-V on your keyboard to paste directly.": "Кнопка Вставить не работает в браузерах на основе Mozilla (по техническим причинам, связанным с безопасностью). Нажмите Ctrl-V на клавиатуре, чтобы вставить.",

  "Your Document is not well formed. Check JavaScript console for details.": "Ваш документ неправильно сформирован. Посмотрите Консоль JavaScript, чтобы узнать подробности.",

  "Alignment:": "Выравнивание",
  "Not set": "Не установлено",
  "Left": "По левому краю",
  "Right": "По правому краю",
  "Texttop": "По верхней границе текста",
  "Absmiddle": "По середине текста",
  "Baseline": "По нижней границе текста",
  "Absbottom": "По нижней границе",
  "Bottom": "По нижнему краю",
  "Middle": "Посредине",
  "Top": "По верхнему краю",

  "Layout": "Расположение",
  "Spacing": "Поля",
  "Horizontal:": "По горизонтали",
  "Horizontal padding": "Горизонтальные поля",
  "Vertical:": "По вертикали",
  "Vertical padding": "Вертикальные поля",
  "Border thickness:": "Толщина рамки",
  "Leave empty for no border": "Оставьте пустым, чтобы убрать рамку",

  //Insert Link
  "Insert/Modify Link": "Вставка/изменение ссылки",
  "None (use implicit)": "По умолчанию",
  "New window (_blank)": "Новое окно (_blank)",
  "Same frame (_self)": "То же окно (_self)",
  "Top frame (_top)": "Родительское окно (_top)",
  "Other": "Другое",
  "Target:": "Открывать в окне:",
  "Title (tooltip):": "Всплывающая подсказка",
  "URL:": "URL:",
  "You must enter the URL where this link points to": "Вы должны указать URL, на который будет указывать ссылка",
  "You need to select some text before creating a link": "Вы должны выделить текст, который будет преобразован в ссылку",

  // Insert Table
  "Insert Table": "Вставка таблицы",
  "Rows:": "Строки",
  "Number of rows": "Количество строк",
  "Cols:": "Столбцы",
  "Number of columns": "Количество столбцов",
  "Width:": "Ширина",
  "Width of the table": "Ширина таблицы",
  "Percent": "проценты",
  "Pixels": "пикселы",
  "Em": "em",
  "Width unit": "Единицы измерения",
  "Fixed width columns": "Столбцы фиксированной ширины",
  "Positioning of this table": "Расположение таблицы",
  "Cell spacing:": "Расстояние между ячейками",
  "Space between adjacent cells": "Расстояние между соседними ячейками",
  "Cell padding:": "Поля в ячейках",
  "Space between content and border in cell": "Расстояние между границей ячейки и текстом",
  "You must enter a number of rows": "Вы должны ввести количество строк",
  "You must enter a number of columns": "Вы должны ввести количество столбцов",

  // Insert Image
  "Insert Image": "Вставка изображения",
  "Image URL:": "URL изображения",
  "Enter the image URL here": "Вставьте адрес изображения",
  "Preview": "Предварительный просмотр",
  "Preview the image in a new window": "Предварительный просмотр в отдельном окне",
  "Alternate text:": "Альтернативный текст",
  "For browsers that don't support images": "Для браузеров, которые не отображают картинки",
  "Positioning of this image": "Расположение изображения",
  "Image Preview:": "Предварительный просмотр",
  "You must enter the URL": "Вы должны ввести URL",

  // Editor Help
  "Xinha Help": "Помощь",
  "Editor Help": "Помощь",
  "Keyboard shortcuts": "Горячие клавиши",
  "The editor provides the following key combinations:": "Редактор поддерживает следующие комбинации клавиш:",
  "ENTER": "ENTER",
  "new paragraph": "новый абзац",
  "SHIFT-ENTER": "SHIFT+ENTER",
  "insert linebreak": "перенос строки",
  "Set format to paragraph": "Отформатировать абзац",
  "Clean content pasted from Word": "Очистить текст, вставленный из Word",
  "Headings": "Заголовки",
  "Close": "Закрыть",

  // Loading messages
  "Loading in progress. Please wait !": "Загрузка... Пожалуйста, подождите.",
  "Constructing main object": "Создание главного объекта",
  "Constructing object": "Создание объекта",
  "Register panel right": "Регистрация правой панели",
  "Register panel left": "Регистрация левой панели",
  "Register panel top": "Регистрация верхней панели",
  "Register panel bottom": "Регистрация нижней панели",
  "Create Toolbar": "Создание панели инструментов",
  "Create StatusBar": "Создание панели состояния",
  "Generate Xinha object": "Создание объекта Xinha",
  "Init editor size": "Инициализация размера редактора",
  "Init IFrame": "инициализация iframe",
  "Register plugin $plugin": "Регистрация $plugin"
};